Chinese Song Name: Ren Jian Yan Huo 人间烟火
English Tranlation Name: Every Day is A Miracle
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
Chinese Composer: Chen Shan Ni 陈珊妮
Chinese Lyrics: Shi Ren Cheng 施人诚
Ren Jian Yan Huo 人间烟火 Every Day is A Miracle Lyrics 歌詞 with Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
zhēn méi shí jiān qù shāng chūn bēi qiū
真 没 时 间 去 伤 春 悲 秋
Really no time to go sad spring autumn
yǎn ěr bí shé kǒu máng zhe bèi yòu huò
眼 耳 鼻 舌 口 忙 着 被 诱 惑
Eyes, ears, nose, tongue, mouth busy with seduction
gǎn xiè zhè ge shén qí de yǔ zhòu
感 谢 这 个 神 奇 的 宇 宙
Thanks to this marvelous universe
rè nao de dì qiú yuàn yì róng nà wǒ
热 闹 的 地 球 愿 意 容 纳 我
Let the noisy earth accept me
fēng huā xuě yuè tài hǎo kàn kǔ là suān tián zài kuáng huān
风 花 雪 月 太 好 看 苦 辣 酸 甜 在 狂 欢
Wind flower snow month too good to see bitter hot sour sweet in crazy joy
měi tiān
每 天
Every day
yì kǒu shén me yì bēi shén me wēn nuǎn wǒ
一 口 什 么 一 杯 什 么 温 暖 我
A mouthful of a cup of something to warm me
yì pán shén me yì wǎn shén me fǔ wèi wǒ
一 盘 什 么 一 碗 什 么 抚 慰 我
A plate of what a bowl of what comfort me
shí rén jiān yān huǒ nǎ yǒu kōng fán yōu
食 人 间 烟 火 哪 有 空 烦 忧
There's no room for worry between eaters of smoke and fire
yì běn shén me yì chǎng shén me gǎn dòng wǒ
一 本 什 么 一 场 什 么 感 动 我
Nothing moves me at all
yì shǒu shén me yí bù shén me zhèn hàn wǒ
一 首 什 么 一 部 什 么 震 撼 我
A piece of what a piece of what shook me
zhè rén jiān yān huǒ tài shē chǐ huī huò
这 人 间 烟 火 太 奢 侈 挥 霍
The smoke between the man is too extravagant
jiǎn zhí xìng fú dào kuì jiù la~~~~
简 直 幸 福 到 愧 疚 la~~~~
Jane is so lucky that she feels guilty
gǎn xiè lǎo tiān zhōu dào kuǎn dài wǒ
感 谢 老 天 周 到 款 待 我
Thank you for your kindness to me
wǒ zuò le shén me néng zhè yàng xiǎng shòu
我 作 了 什 么 能 这 样 享 受
What have I done that I may enjoy this
hóng chéng huáng lǜ zhēn liáo luàn ài hèn qíng chóu dōu làng màn
红 橙 黄 绿 真 撩 乱 爱 恨 情 仇 都 浪 漫
Red, orange, yellow, green, love, hate, hate
měi tiān
每 天
Every day
yì kǒu shén me yì bēi shén me gōu yǐn wǒ
一 口 什 么 一 杯 什 么 勾 引 我
A sip of something a cup of something
yì pán shén me yì wǎn shén me shēng huá wǒ
一 盘 什 么 一 碗 什 么 升 华 我
A plate of what a bowl of what to hua I
shí rén jiān yān huǒ nǎ yǒu kōng fán yōu
食 人 间 烟 火 哪 有 空 烦 忧
There's no room for worry between eaters of smoke and fire
yì běn shén me yì chǎng shén me bào zhù wǒ
一 本 什 么 一 场 什 么 抱 住 我
Hold me in your arms one by one
yì shǒu shén me yí bù shén me dǒng le wǒ
一 首 什 么 一 部 什 么 懂 了 我
A piece of what a piece of what understand me
zhè rén jiān yān huǒ tài shē chǐ huī huò
这 人 间 烟 火 太 奢 侈 挥 霍
The smoke between the man is too extravagant
jiǎn zhí xìng fú dào kuì jiù
简 直 幸 福 到 愧 疚
Jane was very happy and guilty
wǒ xiǎng wǒ zhēn de yīng gāi yào shè fǎ hái xiē shén me
我 想 我 真 的 应 该 要 设 法 还 些 什 么
I think I really should have set up something else
cái néng jì xù xīn ān lǐ dé xiǎng yòng
才 能 继 续 心 安 理 得 享 用
To be able to continue the heart of peace and enjoy the use
nà jiù ràng wǒ yì zhí nǔ lì zhēn xīn gē sòng
那 就 让 我 一 直 努 力 真 心 歌 颂
Then let me try my best to sing a true song
diǎn liàng yì diǎn diǎn yān huǒ
点 亮 一 点 点 烟 火
Light up the fire
měi tiān
每 天
Every day
cháng shì shén me tàn suǒ shén me xīn xiān wǒ
尝 试 什 么 探 索 什 么 新 鲜 我
Try something new and feel something new
jǔ jué shén me xiāo huà shén me měi lì wǒ
咀 嚼 什 么 消 化 什 么 美 丽 我
Chew something to melt something beautiful I
shí rén jiān yān huǒ zuò wán zhěng de wǒ
食 人 间 烟 火 作 完 整 的 我
People between the smoke and fire to complete me
yōng bào shén me shě qì shén me yuán mǎn wǒ
拥 抱 什 么 舍 弃 什 么 圆 满 我
What embrace what give up what round me
qù zuò shén me bú zuò shén me chéng shu wǒ
去 作 什 么 不 作 什 么 成 熟 我
To do something or not to do something to become acquainted with me
zhè rén jiān yān huǒ yào jìn qíng huī huò
这 人 间 烟 火 要 尽 情 挥 霍
The smoke and fire between the men should be waved as vigorously as possible
zhè zhǒng xìng fú bú kuì jiù
这 种 幸 福 不 愧 疚
There is no guilt for this good fortune
Some Great Reviews About Ren Jian Yan Huo 人间烟火
Listener 1: "" earthly fireworks" on hearing, like the fireworks of continuous casting, clear and bright in the electric atmosphere, catalytic physical senses to feel song jumps, lyrics with relaxed but humble perspective, describing the life should be grateful to accept whatever life experience, and enjoy a variety of good things, because life is short, should have a good live, hard, such as earthly fireworks brilliant, though short but full of sunlight"
Listener 2: "Body mood, food emotion… These are everyone's daily routine. This one is very correct. In the description of the external body, "Human Fireworks" Thanksgiving food gift, "The body knows" from the inside to the outside to take care of yourself, and "Doing One's Own Best" more sublimation of that kindness, "Slow dance" firmly to the body to the paradise of the soul is the pure land of the pursuit. The attitude to love life, there are "Ripples of the aftereffect" of the memory sad, "useless" of the stubborn free and easy, "there are" talking "looking forward to desire, and" soul mate "although helpless regret, but the attitude is firm. In terms of life mood, a song "What where" USES natural scenery to soothe the body mood, which can also be considered as a transparent and bright. The title song "Everyday" lives in the present moment to feel the daily life. To sum up, we should cherish and be grateful for our life body. Emotional lover should be our soul mate. This is the attitude of tian Fuzhen."
Listener 3: "Every day I meet you, is the most beautiful fireworks on earth. Words of your love are useless, only the body knows, my heart has words. Your sweet voice was my soul mate, reverberating in my heart. No matter what I do, no matter where I am, When I think of you, My heart will dance slowly with joy. My love for you keeps me safe. You are not our little lucky, you are the great lucky, love you forever."
How do you think about this song? Please leave a comment below