Chinese Song Name: Ren Ban 人办
English Tranlation Name: People Do
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Xu Guan Jie 许冠杰 Sam Hui
Chinese Lyrics: Xu Guan Jie 许冠杰 Sam Hui Li Bi De 黎彼得 Peter Lai
Ren Ban 人办 People Do Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
qú wéi rén wú liáo fǎn gōng děng fàng gōng
佢 为 人 无 聊 返 工 等 放 工
He was bored to rework and so on
shí shí shé wáng yù dī zhà wèi tòng
时 时 蛇 王 郁 啲 诈 胃 痛
Always the snake king depressed stomach pain
suí shí tóu yūn shāng fēng jiǎo huà dòng
随 时 头 晕 伤 风 脚 话 冻
At any time dizziness cold feet talk cold
fàng jià bǐ qú jí kè tōng jiē gòng
放 假 俾 佢 即 刻 通 街 贡
He had a holiday and paid tribute immediately
qiú rén tóng qíng huā kuǎn jǐ bǎi zhǒng
求 人 同 情 花 款 几 百 种
There are hundreds of ways to ask for sympathy
shí shí tóng rén wear shuǐ dāng zèng sòng
时 时 同 人 wear 水 当 赠 送
Always WEAR water as a present
měi cì dào qú chū qián ài ròu tòng
每 次 到 佢 出 钱 嗌 肉 痛
It hurts every time he pays to quarell
sòng yě bǐ gè girl friend
送 野 俾 个 girl friend
To give a GIRLFRIEND
chū shǒu zhòng
出 手 重
To heavy
qú chéng tiáo gǎo fēng gǎo yǔ jué wěi lóng
佢 成 条 搞 风 搞 雨 掘 尾 龙
He made a wind and rain to dig the tail dragon
suí shí děng chǎo luǒ guàn dà xìn fēng
随 时 等 炒 攞 惯 大 信 封
Always waiting to fry a big envelope
pín pín yǒu yì zhì zào rén nèi hǒng
频 频 有 意 制 造 人 内 哄
He frequently deliberately creates deception
qú wàng rén bà shài gōng
佢 望 人 罢 晒 工
He watched people drying their work
tóng rén cáo bǎ shēng xiǎng guò lǎ ba tǒng
同 人 嘈 把 声 响 过 喇 叭 筒
The same people did sound over the trumpet
yì dá jiāo chuò shēng qū wěi shí ài sōng
一 打 交 啜 声 屈 尾 十 嗌 松
One dozen sing "slurp" and quint and sing easily
zǒu jīng biàn xiè shài bó lèi mái dà zhòng
走 精 便 卸 晒 膊 累 埋 大 众
Walk fine then take off the sun and bury the public
zhuān mén gǎo gǎo gòng
专 门 搞 搞 贡
Specializing in tribute
qú shí shí tóng rén dǎ pái zhuān bó měng
佢 时 时 同 人 打 牌 专 博 懵
He always played CARDS with others and was baffled
míng míng rén qiú kǎ lóng qú huà pèng
明 明 人 求 卡 窿 佢 话 碰
Mingming asked for "loan hole" and touched his words
zhà zhà dì dì tōu dì sì miàn hǒng
诈 诈 谛 谛 偷 睇 四 面 哄
Cheat cheat these truths steal all around to see
qú zuì zhōng yì zhōu shēn yù yù gòng
佢 最 钟 意 周 身 郁 郁 贡
He was most melancholy
píng shí féng rén qǐng yǐn gěng dù kōng
平 时 逢 人 请 饮 梗 肚 空
Usually meet the person please drink stem belly empty
tóng tái rén rén gān bēi qú shí sòng
同 台 人 人 干 杯 佢 食 餸
And everyone drank his food
shí shí tóng rén cāi méi mǎo huà zhōng
时 时 同 人 猜 枚 冇 话 中
The same person guess no words
dào wěi gěng yào dǎ bāo jǐ jīn zhòng
到 尾 梗 要 打 包 几 斤 重
The tail stalk weighs a few kilos
qú chéng tiáo gǎo fēng gǎo yǔ jué wěi lóng
佢 成 条 搞 风 搞 雨 掘 尾 龙
He made a wind and rain to dig the tail dragon
suí shí děng chǎo luǒ guàn dà xìn fēng
随 时 等 炒 攞 惯 大 信 封
Always waiting to fry a big envelope
pín pín yǒu yì zhì zào rén nèi hǒng
频 频 有 意 制 造 人 内 哄
He frequently deliberately creates deception
qú wàng rén bà shài gōng
佢 望 人 罢 晒 工
He watched people drying their work
tóng rén cáo bǎ shēng xiǎng guò lǎ ba tǒng
同 人 嘈 把 声 响 过 喇 叭 筒
The same people did sound over the trumpet
yì dá jiāo chuò shēng qū wěi shí ài sōng
一 打 交 啜 声 屈 尾 十 嗌 松
One dozen sing "slurp" and quint and sing easily
zǒu jīng biàn xiè shài bó lèi mái dà zhòng
走 精 便 卸 晒 膊 累 埋 大 众
Walk fine then take off the sun and bury the public
zhuān mén gǎo gǎo gòng
专 门 搞 搞 贡
Specializing in tribute
qú chéng tiáo gǎo fēng gǎo yǔ jué wěi lóng
佢 成 条 搞 风 搞 雨 掘 尾 龙
He made a wind and rain to dig the tail dragon
suí shí děng chǎo luǒ guàn dà xìn fēng
随 时 等 炒 攞 惯 大 信 封
Always waiting to fry a big envelope
pín pín yǒu yì zhì zào rén nèi hǒng
频 频 有 意 制 造 人 内 哄
He frequently deliberately creates deception
qú wàng rén bà shài gōng
佢 望 人 罢 晒 工
He watched people drying their work
tóng rén cáo bǎ shēng xiǎng guò lǎ ba tǒng
同 人 嘈 把 声 响 过 喇 叭 筒
The same people did sound over the trumpet
yì dá jiāo chuò shēng qū wěi shí ài sōng
一 打 交 啜 声 屈 尾 十 嗌 松
One dozen sing "slurp" and quint and sing easily
zǒu jīng biàn xiè shài bó lèi mái dà zhòng
走 精 便 卸 晒 膊 累 埋 大 众
Walk fine then take off the sun and bury the public
zhuān mén gǎo gǎo gòng
专 门 搞 搞 贡
Specializing in tribute
qú wéi rén wú liáo fǎn gōng děng fàng gōng
佢 为 人 无 聊 返 工 等 放 工
He was bored to rework and so on
shí shí shé wáng yù dī zhà wèi tòng
时 时 蛇 王 郁 啲 诈 胃 痛
Always the snake king depressed stomach pain
suí shí tóu yūn shāng fēng jiǎo huà dòng
随 时 头 晕 伤 风 脚 话 冻
At any time dizziness cold feet talk cold
fàng jià bǐ qú jí kè tōng jiē gòng
放 假 俾 佢 即 刻 通 街 贡
He had a holiday and paid tribute immediately
qiú rén tóng qíng huā kuǎn jǐ bǎi zhǒng
求 人 同 情 花 款 几 百 种
There are hundreds of ways to ask for sympathy
shí shí tóng rén wear shuǐ dāng zèng sòng
时 时 同 人 wear 水 当 赠 送
Always WEAR water as a present
měi cì dào qú chū qián ài ròu tòng
每 次 到 佢 出 钱 嗌 肉 痛
It hurts every time he pays to quarell
sòng yě bǐ gè girl friend
送 野 俾 个 girl friend
To give a GIRLFRIEND
chū shǒu zhòng
出 手 重
To heavy
měi cì dào qú chū qián ài ròu tòng
每 次 到 佢 出 钱 嗌 肉 痛
It hurts every time he pays to quarell
sòng yě bǐ gè girl friend
送 野 俾 个 girl friend
To give a GIRLFRIEND
chū shǒu zhòng
出 手 重
To heavy
Some Great Reviews About Ren Ban 人办
Listener 1: "The People's Office comes from the episode of the 1981 Golden Harvest Movie Bodyguard, which was written and directed by Michael Hui. But in the movie, it only appears in the form of pure music. I have to say this is really nice and I like this style very much!"
Listener 2: "Someone wants to understand Cantonese culture, the younger brother is not talented, please correct mistakes and omissions: boring rework, etc.; free to go to work, etc.; snake King always fakes stomachache; often lazy, pretend to be sickAt any time dizziness cold words: sick, dizzy, cold, cold feet, he immediately street tribute: leave to give him immediately lively and lively sympathy spend hundreds of: ask for excuses ten million, always with people WEAR water as a gift: borrowed money as a gift from others."
Listener 3: "Usually everyone drinks the stalk with empty stomach: someone invites the banquet and drinks on an empty stomach. Everyone cheers his food: The other person cheers his head down and eats it all the time."
Listener 4: "Renban is a word in The Cantonese dialect… It means that a person is bad as hell… So bad as to be a model."
Listener 5: "Chinese fans who are listening to the boss singing, they are almost all 30 Plus people. Think about howie is getting old and we are getting old. As a Chinese fan, have we done nothing for Howie? Are we qualified? When the Internet was not very developed in the old fire, now we can build up some momentum for the eldest brother? Move your hands and comment and like every song. Although we are not young, we can be as popular as young people on thumb up, right?"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
