Chinese Song Name: Qiu Shang Bie Lian 秋殇别恋
English Tranlation Name: The Love In The Autumn
Chinese Singer: Ya Ya Le 牙牙乐 Ge Zi Xi 格子兮
Chinese Composer: Pan Cheng 潘成
Chinese Lyrics: Leng Xiao Xin 冷小新
Qiu Shang Bie Lian 秋殇别恋 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ya Ya Le 牙牙乐 Ge Zi Xi 格子兮
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
nán : huā luò piān piān suì yuè rěn rǎn
男 : 花 落 翩 翩 岁 月 荏 苒
Man: The flowers are falling and the years are passing
yú diǎn yī xī shì xiàn
雨 点 依 稀 视 线
Rain drops dimly visible line of sight
yí jù nuò yán sī shǒu bú biàn
一 句 诺 言 厮 守 不 变
A promise to stay the same
ài yǐ bèi shí jiān sī liè
爱 已 被 时 间 撕 裂
Love has been torn by time
ài qíng guò le bǎo zhì qī
爱 情 过 了 保 质 期
Love is past its sell-by date
náo hǎi cǎn bái de huí yì
脑 海 惨 白 的 回 忆
White memories in my head
huá guò jué wàng de hén jì
划 过 绝 望 的 痕 迹
Trace of despair
fàn huáng de zhào piàn
泛 黄 的 照 片
Yellowing photos
nǐ kàn tiān kōng yán sè yī jiù hěn qiǎn
你 看 天 空 颜 色 依 旧 很 浅
You see, the sky is still very light
kě xī zhǐ shèng huí yì zài bàn kōng bú duàn de pán xuán
可 惜 只 剩 回 忆 在 半 空 不 断 的 盘 旋
Unfortunately, only memories in the middle of the air constantly circling
sī niàn bèi jù zhī mén wài
思 念 被 拒 之 门 外
Thoughts are shut out
nǐ gěi de ài tài cāng bái
你 给 的 爱 太 苍 白
The love you give is too pale
wǒ tiān zhēn de xiàng xiǎo hái
我 天 真 的 像 小 孩
I am as innocent as a child
děng dài nǐ huí lái
等 待 你 回 来
Waiting for your return
kě shì wǒ de wèi zhi yǐ bèi shuí tì dài
可 是 我 的 位 置 已 被 谁 替 代
But my position has been replaced by who
nǚ : luò yè liǎng piàn sān piàn piàn piàn xiǎng niàn
女 : 落 叶 两 片 三 片 片 片 想 念
Female: fallen leaves 2 pieces 3 pieces miss
xiǎng niàn nǐ wēi xiào de liǎn
想 念 你 微 笑 的 脸
Miss your smiling face
yú shuǐ yì diǎn liǎng diǎn dī dī jì niàn
雨 水 一 点 两 点 滴 滴 纪 念
The rain drops bit by bit
jì niàn wǒ men de cóng qián
纪 念 我 们 的 从 前
In memory of our past
shí guāng xuán zhuǎn xià tiān shùn jiān qiū tiān
时 光 旋 转 夏 天 瞬 间 秋 天
Time spins in summer and autumn
yí shùn jiān ài yǒng chéng jiǎn
一 瞬 间 爱 蛹 成 茧
In a moment love pupa cocoon
ài hèn liǎng tiān sān tiān sì nián wǔ nián
爱 恨 两 天 三 天 四 年 五 年
Love hate two days three days four years five years
zhí dào ài màn màn lún xiàn
直 到 爱 慢 慢 沦 陷
Until the love slowly fell
nán : kàn tiān kōng niǎo ér hái zài fēi xiáng
男 : 看 天 空 鸟 儿 还 在 飞 翔
Look at the birds still flying in the sky
huā yǐ diāo líng suí shuǐ liú tǎng
花 已 凋 零 随 水 流 淌
The flowers have withered and flowed with the water
yì qū qu yíng rào zài yuè zhāng zhōng
一 曲 曲 萦 绕 在 乐 章 中
The music is haunting the movement
sī xù màn yán le zhěng gè yè kōng
思 绪 蔓 延 了 整 个 夜 空
Thoughts ran through the night sky
lù dēng zhào shè wǔ yè yǐng zi zài màn cháng děng dài zhōng
路 灯 照 射 午 夜 影 子 在 漫 长 等 待 中
The lamps cast shadows of midnight in a long wait
jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn de fàn huáng
渐 渐 渐 渐 渐 渐 的 泛 黄
Gradually and gradually and gradually yellow
yuè guāng xià gōu lè qǐ tài duō de lí shāng
月 光 下 勾 勒 起 太 多 的 离 殇
The moonlight draws too many shadows from my wounds
fán huá āi shāng zhōng chéng guò wǎng
繁 华 哀 伤 终 成 过 往
Prosperous sorrow is gone
liú xīng huá guò xǔ xià zuì měi de yuàn wàng
流 星 划 过 许 下 最 美 的 愿 望
Meteor across the promise the most beautiful wish
wǒ xiǎng wǒ huì cáng hǎo wǒ de shāng
我 想 我 会 藏 好 我 的 伤
I think I'll hide my hurt
duǒ zài jiǎo luò lǐ ān jìng de bǎ nǐ yí wàng
躲 在 角 落 里 安 静 的 把 你 遗 忘
Hide in a corner and quietly forget you
huā luò piān piān suì yuè rěn rǎn
花 落 翩 翩 岁 月 荏 苒
Man: The flowers are falling and the years are passing
yú diǎn yī xī shì xiàn
雨 点 依 稀 视 线
Rain drops dimly visible line of sight
yí jù nuò yán sī shǒu bú biàn
一 句 诺 言 厮 守 不 变
A promise to stay the same
ài yǐ bèi shí jiān sī liè
爱 已 被 时 间 撕 裂
Love has been torn by time
ài qíng guò le bǎo zhì qī
爱 情 过 了 保 质 期
Love is past its sell-by date
náo hǎi cǎn bái de huí yì
脑 海 惨 白 的 回 忆
White memories in my head
huá guò jué wàng de hén jì
划 过 绝 望 的 痕 迹
Trace of despair
fàn huáng de zhào piàn
泛 黄 的 照 片
Yellowing photos
nǐ kàn tiān kōng yán sè yī jiù hěn qiǎn
你 看 天 空 颜 色 依 旧 很 浅
You see, the sky is still very light
kě xī zhǐ shèng huí yì zài bàn kōng bú duàn de pán xuán
可 惜 只 剩 回 忆 在 半 空 不 断 的 盘 旋
Unfortunately, only memories in the middle of the air constantly circling
sī niàn bèi jù zhī mén wài
思 念 被 拒 之 门 外
Thoughts are shut out
nǐ gěi de ài tài cāng bái
你 给 的 爱 太 苍 白
The love you give is too pale
wǒ tiān zhēn de xiàng xiǎo hái
我 天 真 的 像 小 孩
I am as innocent as a child
děng dài nǐ huí lái
等 待 你 回 来
Waiting for your return
kě shì wǒ de wèi zhi yǐ bèi shuí tì dài
可 是 我 的 位 置 已 被 谁 替 代
But my position has been replaced by who
nǚ : luò yè liǎng piàn sān piàn piàn piàn xiǎng niàn
女 : 落 叶 两 片 三 片 片 片 想 念
Female: fallen leaves 2 pieces 3 pieces miss
xiǎng niàn nǐ wēi xiào de liǎn
想 念 你 微 笑 的 脸
Miss your smiling face
yú shuǐ yì diǎn liǎng diǎn dī dī jì niàn
雨 水 一 点 两 点 滴 滴 纪 念
The rain drops bit by bit
jì niàn wǒ men de cóng qián
纪 念 我 们 的 从 前
In memory of our past
shí guāng xuán zhuǎn xià tiān shùn jiān qiū tiān
时 光 旋 转 夏 天 瞬 间 秋 天
Time spins in summer and autumn
yí shùn jiān ài yǒng chéng jiǎn
一 瞬 间 爱 蛹 成 茧
In a moment love pupa cocoon
ài hèn liǎng tiān sān tiān sì nián wǔ nián
爱 恨 两 天 三 天 四 年 五 年
Love hate two days three days four years five years
zhí dào ài màn màn lún xiàn
直 到 爱 慢 慢 沦 陷
Until the love slowly fell
luò yè liǎng piàn sān piàn piàn piàn xiǎng niàn
落 叶 两 片 三 片 片 片 想 念
Female: fallen leaves 2 pieces 3 pieces miss
xiǎng niàn nǐ wēi xiào de liǎn
想 念 你 微 笑 的 脸
Miss your smiling face
yú shuǐ yì diǎn liǎng diǎn dī dī jì niàn
雨 水 一 点 两 点 滴 滴 纪 念
The rain drops bit by bit
jì niàn wǒ men de cóng qián
纪 念 我 们 的 从 前
In memory of our past
shí guāng xuán zhuǎn xià tiān shùn jiān qiū tiān
时 光 旋 转 夏 天 瞬 间 秋 天
Time spins in summer and autumn
yí shùn jiān ài yǒng chéng jiǎn
一 瞬 间 爱 蛹 成 茧
In a moment love pupa cocoon
ài hèn liǎng tiān sān tiān sì nián wǔ nián
爱 恨 两 天 三 天 四 年 五 年
Love hate two days three days four years five years
zhí dào ài màn màn lún xiàn
直 到 爱 慢 慢 沦 陷
Until the love slowly fell
Some Great Reviews About Qiu Shang Bie Lian 秋殇别恋
Listener 1: "Autumn Shangbei Love" is a Chinese style song, composed by Leng Xiaoxin, composed by Pan Cheng, performed by Fang Fang and Lattice. This song once comes out the popularity reaches one million, it is the first work of philharmonic original music team. Fang Music and Lattice Xi are both powerful singers of the band. They perfectly interpreted this sweet song with high quality voice and full of feelings, bringing us the enjoyment of hearing. The combination of unique Chinese style and modern pop music makes the whole of this song stronger. The male voice of Fang music is neat and neat, while the female voice is gentle and beautiful, with a unique classical and modern beauty. The song tells the story of a memory, men and women in the memory of love in good memories. Miss, is the thing that each of us will experience, and memories in memory often better than the experience. Beautiful words can strike a chord with anyone who has ever been in a relationship. They also serve as a kind reminder to those in love to cherish every day together."
Listener 2: "The song, Autumn Sorrow and Love, is performed by Fang and Tartan. The whole song is a little sad, which integrates the style of traditional Chinese opera and gives people a different feeling. Lyrics is more lasting appeal is dye-in-the-wood, casual sing is singing out the profound sadness, gently beautiful long girl with special of soothing melody, makes it sound very comfortable, and a male rap, moving heartstrings, sing the unique autumn sadness, time flies, beauty remains, but autumn, fallen leaves every piece. "It's a song that captures the essence of missing your lover. It's a song that's worth savoring."
Listener 3: "Gathering, separating, worrying about gains and losses, all are between one thought, there are gains and losses in life, there are always someone long SHH, not worth the loss, there are always someone short sigh, miss. Your attitude, the fate is coming, bold pursuit, fate did, then let it go away, sometimes two people rid of pain and suffering, not equal to each other their release, a don't two, well, we want to grow, learn and grow in learning, to the comprehension of life, and in the life feeling, slowly you will understand, tears will teach you to be, sorry to help you grow, the pain is the best teacher, time, will settle the most true feelings, wind and rain, will test the warmest companion!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.