Chinese Song Name: Qiu Feng Ci 秋风词 The Autumn Wind Word
English Tranlation Name: The Autumn Wind Word
Chinese Singer: Dai Quan 戴荃
Chinese Composer: Dai Quan 戴荃
Chinese Lyrics: Li Bai 李白 Yi Ming 佚名
Qiu Feng Ci 秋风词 The Autumn Wind Word Lyrics 歌詞 With Pinyin By Dai Quan 戴荃
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
qiū fēng qīng qiū yuè míng
秋 风 清 秋 月 明
Autumn wind is clear and autumn moon is bright
luò yè jù hái sàn
落 叶 聚 还 散
Falling leaves gather and disperse
hán yā qī fù jīng
寒 鸦 栖 复 惊
The crow reappears
xiāng sī xiāng jiàn zhī hé rì
相 思 相 见 知 何 日
Think of each other and see what day it is
cǐ shí cǐ yè nán wéi qíng
此 时 此 夜 难 为 情
At this time this night difficult for love
rù wǒ xiāng sī mén
入 我 相 思 门
Come into my mind
zhī wǒ xiāng sī kǔ
知 我 相 思 苦
Know that I love you bitter
zhǎng xiàng sī xī zhǎng xiàng yì
长 相 思 兮 长 相 忆
Long phase thinking, long phase memory
duǎn xiāng sī xī wú qióng jí wú qióng jí
短 相 思 兮 无 穷 极 无 穷 极
There is no poverty at all
zǎo zhī rú cǐ bàn rén xīn
早 知 如 此 绊 人 心
I knew it would be a pain in the neck
hé rú dāng chū mò xiāng shí
何 如 当 初 莫 相 识
What such as when the first mo recognize
xiāng sī xiāng jiàn zhī hé rì
相 思 相 见 知 何 日
Think of each other and see what day it is
cǐ shí cǐ yè nán wéi qíng
此 时 此 夜 难 为 情
At this time this night difficult for love
rù wǒ xiāng sī mén
入 我 相 思 门
Come into my mind
zhī wǒ xiāng sī kǔ
知 我 相 思 苦
Know that I love you bitter
zhǎng xiàng sī xī zhǎng xiàng yì
长 相 思 兮 长 相 忆
Long phase thinking, long phase memory
duǎn xiāng sī xī wú qióng jí wú qióng jí
短 相 思 兮 无 穷 极 无 穷 极
There is no poverty at all
zǎo zhī rú cǐ bàn rén xīn
早 知 如 此 绊 人 心
I knew it would be a pain in the neck
hé rú dāng chū mò xiāng shí
何 如 当 初 莫 相 识
What such as when the first mo recognize
mò xiāng shí
莫 相 识
Mo acquaintance
mò xiāng shí
莫 相 识
Mo acquaintance
Some Great Reviews About Qiu Feng Ci 秋风词 The Autumn Wind Word
Listener 1: "At the beginning, I feel the tune is not very good, but I do not know why, listening to listen, has become tearful dance! Because the people with deep love, listen to a bitter song. Dai Quan in the elder brother is like Stephen Chow in the film industry, at the beginning no one understand, slowly will find that each of his songs have a good feeling.
Listener 2: "I think someone might sing it when I see the poem" Autumn Wind Pips "written by Li Bai, so I come here. Not to mention how touching li Bai's words are, listening to Tartar Pipe lingering like whining, just catching the soul, and dai Quan singing it and sighing again, the music is still shocking to people's playing power."
Listener 3: "Frost rises, dew drops fall. Night moonlight is dark, thin branches high and low. Spring to autumn to acacia solid, acid wind bitter water difficult to separate. A spoony, a spoony dream. I'm stupid, and I'm stupid, and I'm stupid. Pity the old thorn on the air. Where's the spoon?"
Listener 4: "Dai Quan really completely changed my opinion of ancient songs, always feel the so-called ancient songs online before moaning whinge-bags mostly, there are also many is not suitable for antique singer song tireless, but hear Dai Quan teacher song really let me sit up and take notice, whether the lyrics or singing all are amazing. View the word in my mind at the moment a new definition."
Listener 5: "Now I finally understand Li Bai's" Autumn Wind Ci ", "Long term lovesacacia, short term lovesacacia, infinite early to know such a concern to people why not the original Mo acquaintance", I am not Li Bai do not have a belly of ink but I also want to say finally to you "If I can really go back in the past I would rather never have known you"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
