Chinese Song Name: Qing Zhi Ce Ying 情之侧影
English Tranlation Name: Love Silhouette
Chinese Singer: Wu Qi Xian 巫启贤 Eric Moo
Chinese Composer: Wu Qi Xian 巫启贤 Eric Moo
Chinese Lyrics: Liang Wen Fu 梁文福
Qing Zhi Ce Ying 情之侧影 Love Silhouette Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Qi Xian 巫启贤 Eric Moo
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǐ wéi záo yǐ jīng wàng jì
以 为 早 已 经 忘 记
I thought I had already forgotten
nà shuāng rùn shī le bié lí de yǎn jing
那 双 润 湿 了 别 离 的 眼 睛
Those eyes wet with parting
zài dù xiāng jiàn yuán lái suì yuè
再 度 相 见 原 来 岁 月
Meet the old time again
yǐ huà hǎo yì zhāng lěng mò de biǎo qíng
已 画 好 一 张 冷 漠 的 表 情
A cold expression has been drawn
shēn yè de bā shì shǐ xiàng wèi zhī de lí míng
深 夜 的 巴 士 驶 向 未 知 的 黎 明
Late at night the bus drives to the unknown dawn
lěng qīng de chē xiāng yáo zhe
冷 清 的 车 厢 摇 着
The cold carriage shook
bīn fēn de huí yì
缤 纷 的 回 忆
Colorful memories
zài zhè rú mèng wēi hán yè lǐ wǒ
在 这 如 梦 微 寒 夜 里 我
In this cold night like a dream I
hái pī zhe nà jiāo ào de wài yī
还 披 着 那 骄 傲 的 外 衣
In the cloak of pride
jīn shàng hái yǒu yí piàn féng bǔ de hén jì
襟 上 还 有 一 片 缝 补 的 痕 迹
There was a patch on the lapel
xiù zhe nǐ wǒ xiǎo xiǎo de bēi jù
绣 着 你 我 小 小 的 悲 剧
Embroidered with our little tragedies
zhè yàng de zuò zhe wàng nǐ yī rán de bèi yǐng
这 样 的 坐 着 望 你 依 然 的 背 影
This sitting looking at you still back
nǐ bō zhe cháng fā
你 拨 着 长 发
You roll your hair
bō zhe wǒ mí luàn de xīn qíng
拨 着 我 迷 乱 的 心 情
Dial my confused mood
chuāng wài shì yì fú yi fú qī mí de yè jǐng
窗 外 是 一 幅 一 幅 凄 迷 的 夜 景
Outside the window was a melancholy night scene
jiào rén xīn tiào de guāng hé yǐng
叫 人 心 跳 的 光 和 影
Heartthrob light and shadow
wǒ zhèng táo zuì zài zhè piàn yǐ zhēn sì huàn lǐ
我 正 陶 醉 在 这 片 以 真 似 幻 里
I am intoxicated in the illusion of reality
wú yì jiān kàn dào chuāng shàng zài dào yìng
无 意 间 看 到 窗 上 在 倒 映
I happened to see the reflection in the window
nǐ zài shì mǒ zhe shā zǐ fēi rù de yǎn jing
你 在 拭 抹 着 砂 子 飞 入 的 眼 睛
You wipe your eyes with sand
zài zhè rú mèng wēi hán yè lǐ wǒ
在 这 如 梦 微 寒 夜 里 我
In this cold night like a dream I
hái pī zhe nà jiāo ào de wài yī
还 披 着 那 骄 傲 的 外 衣
In the cloak of pride
jīn shàng hái yǒu yí piàn féng bǔ de hén jì
襟 上 还 有 一 片 缝 补 的 痕 迹
There was a patch on the lapel
xiù zhe nǐ wǒ xiǎo xiǎo de bēi jù
绣 着 你 我 小 小 的 悲 剧
Embroidered with our little tragedies
zhè yàng de zuò zhe wàng nǐ yī rán de bèi yǐng
这 样 的 坐 着 望 你 依 然 的 背 影
This sitting looking at you still back
nǐ bō zhe cháng fā
你 拨 着 长 发
You roll your hair
bō zhe wǒ mí luàn de xīn qíng
拨 着 我 迷 乱 的 心 情
Dial my confused mood
chuāng wài shì yì fú yi fú qī mí de yè jǐng
窗 外 是 一 幅 一 幅 凄 迷 的 夜 景
Outside the window was a melancholy night scene
jiào rén xīn tiào de guāng hé yǐng
叫 人 心 跳 的 光 和 影
Heartthrob light and shadow
wǒ zhèng táo zuì zài zhè piàn yǐ zhēn sì huàn lǐ
我 正 陶 醉 在 这 片 以 真 似 幻 里
I am intoxicated in the illusion of reality
wú yì jiān kàn dào chuāng shàng zài dào yìng
无 意 间 看 到 窗 上 在 倒 映
I happened to see the reflection in the window
nǐ zài shì mǒ zhe shā zǐ fēi rù de yǎn jing
你 在 拭 抹 着 砂 子 飞 入 的 眼 睛
You wipe your eyes with sand
nǐ zài shì mǒ zhe shā zǐ fēi rù de yǎn jing
你 在 拭 抹 着 砂 子 飞 入 的 眼 睛
You wipe your eyes with sand
Some Great Reviews About Qing Zhi Ce Ying 情之侧影
Listener 1: "If the cloud is ringing, the song is loud and clear like xu Yuwei's song that you are my favorite person, the chord is enchanted"
Listener 2: "Wu Qixian's beautiful, affectionate, desolate and sad timbre, slightly sad voice of crying, has his own personality and style, more penetrating and infectious! Melody melodious beautiful clever nature. … Wu Is a Malaysian, the Chinese music scene's famous bitter love song singer, the music producer! He deeply understood the meaning and rhyme of the song, singing attentively! Singing, beating people's hearts! Melodious beautiful natural rhythm, sad and unforgettable good words! … Here I would like to thank Wu Qixian for his beautiful, soulful, desolate and sad singing!"
Listener 3: "The older the song is, the mellower it becomes. The tone is slightly sad. The lyrics are delicate and accurate. It cannot be denied that his singing is too emotional, hovering too much on the edge of love and not love, but he has integrated rich emotional elements and his perception of life into his singing."
The Listener 4: "There is a boy, not chat not snatched a younger sister, about topic has little awkward, but the heart want to chat with others, active but don't know what to say, can only keep silent, because inarticulate, so friends very few, but very sincere, treats people is wussy for others, because they don't understand rhetoric, make track for oneself to like people never succeed, so the hidden you love are always in my heart like, this kind of men and others together when the time comes, there will always be no bottom line of the pay, but often is out, get everything they want to put their best to own the other half, If you meet a guy like this, please be kind to him, because you will never meet many people like him again."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
