Chinese Song Name: Qing Xi Ban Sheng 情系半生
English Tranlation Name: Deep Love Of My Life
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Li Si Song 李偲菘
Chinese Lyrics: Zhi Quan 志泉
Qing Xi Ban Sheng 情系半生 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
róu qíng xì wǒ bàn shēng
柔 情 系 我 半 生
Tenderness I Half Life
shì wǒ guà niàn zuì xīn qíng rén
是 我 挂 念 醉 心 情 人
yes I hang on to my mind, i'm drunk, i'm smitten.
shì nǐ yǐ ài děng dài
是 你 以 爱 等 待
Yes, you wait for love and so on.
kǔ lǐ lè lǐ yě jiāng xīn tiē jǐn
苦 里 乐 里 也 将 心 贴 紧
Bitter music in also will be the heart close
wán quán shì nǐ de zhēn
完 全 是 你 的 真
It's all your true.
lìng wǒ cuò bài fèn qǐ zuò rén
令 我 挫 败 奋 起 做 人
Makes me frustrated and rise to be a man
shì wǒ guò qù bù dǒng
是 我 过 去 不 懂
yes, I've gone, don't understand
duō shǎo cì lìng nǐ shēn xiāo fēng lǐ děng
多 少 次 令 你 深 宵 风 里 等
More and less times to make you deep in the wind and so on
qíng wèi mǐn ài wèi mǐn
情 未 泯 爱 未 泯
Love not love not
chūn fēng qiū yǔ ài zài shèn
春 风 秋 雨 爱 在 渗
Spring wind autumn rain love in seeping
qián tú bàn xíng wèi pà hēi yè àn
前 途 伴 行 未 怕 黑 夜 暗
The front road companion line not afraid of dark night dark
yòng wǒ xīn jiāo nǐ xīn
用 我 心 交 你 心
Use my heart to make your heart
xiāng liàn xiāng ài shì yuán fèn
相 恋 相 爱 是 缘 份
Love, love, love, love, love, love.
xiāng shǒu yí shì wǒ de qíng rén
相 守 一 世 我 的 情 人
Keeping my love for one person
qíng wèi mǐn ài wèi mǐn
情 未 泯 爱 未 泯
Love not love not
zhēn xīn zhēn yì liǎng hù yìn
真 心 真 意 两 互 印
True Heart True Meaning Two Mutual Printing
qián tú màn cháng wèi wèi fēng yǔ gòng jiān kùn
前 途 漫 长 未 畏 风 雨 共 艰 困
The road ahead long not afraid of wind rain total difficult
yòng wǒ xīn jiāo nǐ xīn
用 我 心 交 你 心
Use my heart to make your heart
zhēn xīn zhēn yì mò yí wèn
真 心 真 意 莫 疑 问
True heart, really, no doubt, no doubt.
qiǎn xiào hù sòng sān fēn zhōng rè wěn
浅 笑 互 送 三 分 钟 热 吻
Shallow smile each other send three minutes of hot kiss
róu qíng xì wǒ bàn shēng
柔 情 系 我 半 生
Tenderness I Half Life
shì wǒ guà niàn zuì xīn qíng rén
是 我 挂 念 醉 心 情 人
yes I hang on to my mind, i'm drunk, i'm smitten.
shì nǐ yǐ ài děng dài
是 你 以 爱 等 待
Yes, you wait for love and so on.
kǔ lǐ lè lǐ yě jiāng xīn tiē jǐn
苦 里 乐 里 也 将 心 贴 紧
Bitter music in also will be the heart close
wán quán shì nǐ de zhēn
完 全 是 你 的 真
It's all your true.
lìng wǒ cuò bài fèn qǐ zuò rén
令 我 挫 败 奋 起 做 人
Makes me frustrated and rise to be a man
shì wǒ guò qù bù dǒng
是 我 过 去 不 懂
yes, I've gone, don't understand
duō shǎo cì lìng nǐ shēn xiāo fēng lǐ děng
多 少 次 令 你 深 宵 风 里 等
More and less times to make you deep in the wind and so on
qíng wèi mǐn ài wèi mǐn
情 未 泯 爱 未 泯
Love not love not
chūn fēng qiū yǔ ài zài shèn
春 风 秋 雨 爱 在 渗
Spring wind autumn rain love in seeping
qián tú bàn xíng wèi pà hēi yè àn
前 途 伴 行 未 怕 黑 夜 暗
The front road companion line not afraid of dark night dark
yòng wǒ xīn jiāo nǐ xīn
用 我 心 交 你 心
Use my heart to make your heart
xiāng liàn xiāng ài shì yuán fèn
相 恋 相 爱 是 缘 份
Love, love, love, love, love, love.
xiāng shǒu yí shì wǒ de qíng rén
相 守 一 世 我 的 情 人
Keeping my love for one person
qíng wèi mǐn ài wèi mǐn
情 未 泯 爱 未 泯
Love not love not
zhēn xīn zhēn yì liǎng hù yìn
真 心 真 意 两 互 印
True Heart True Meaning Two Mutual Printing
qián tú màn cháng wèi wèi fēng yǔ gòng jiān kùn
前 途 漫 长 未 畏 风 雨 共 艰 困
The road ahead long not afraid of wind rain total difficult
yòng wǒ xīn jiāo nǐ xīn
用 我 心 交 你 心
Use my heart to make your heart
zhēn xīn zhēn yì mò yí wèn
真 心 真 意 莫 疑 问
True heart, really, no doubt, no doubt.
qiǎn xiào hù sòng sān fēn zhōng rè wěn
浅 笑 互 送 三 分 钟 热 吻
Shallow smile each other send three minutes of hot kiss
qíng wèi mǐn ài wèi mǐn
情 未 泯 爱 未 泯
Love not love not
chūn fēng qiū yǔ ài zài shèn
春 风 秋 雨 爱 在 渗
Spring wind autumn rain love in seeping
qián tú bàn xíng wèi pà hēi yè àn
前 途 伴 行 未 怕 黑 夜 暗
The front road companion line not afraid of dark night dark
yòng wǒ xīn jiāo nǐ xīn
用 我 心 交 你 心
Use my heart to make your heart
xiāng liàn xiāng ài shì yuán fèn
相 恋 相 爱 是 缘 份
Love, love, love, love, love, love.
xiāng shǒu yí shì wǒ de qíng rén
相 守 一 世 我 的 情 人
Keeping my love for one person
qíng wèi mǐn ài wèi mǐn
情 未 泯 爱 未 泯
Love not love not
zhēn xīn zhēn yì liǎng hù yìn
真 心 真 意 两 互 印
True Heart True Meaning Two Mutual Printing
qián tú màn cháng wèi wèi fēng yǔ gòng jiān kùn
前 途 漫 长 未 畏 风 雨 共 艰 困
The road ahead long not afraid of wind rain total difficult
yòng wǒ xīn jiāo nǐ xīn
用 我 心 交 你 心
Use my heart to make your heart
zhēn xīn zhēn yì mò yí wèn
真 心 真 意 莫 疑 问
True heart, really, no doubt, no doubt.
qiǎn xiào hù sòng sān fēn zhōng rè wěn
浅 笑 互 送 三 分 钟 热 吻
Shallow smile each other send three minutes of hot kiss