Qing Shui He Wang Shi 清水河往事 History Of Qing Shui River Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Qi 王琪

Qing Shui He Wang Shi 清水河往事 History Of Qing Shui River Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Qi 王琪

Chinese Song Name: Qing Shui He Wang Shi 清水河往事
English Tranlation Name: History Of Qing Shui River
Chinese Singer:  Wang Qi 王琪
Chinese Composer: Wang Qi 王琪 Yi Ming 佚名 Unkown
Chinese Lyrics:  Wang Qi 王琪 Yi Ming 佚名 Unkown

Qing Shui He Wang Shi 清水河往事 History Of Qing Shui River Lyrics 歌詞 With Pinyin By  Wang Qi 王琪

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics: 
rú guǒ wǒ hái yǒu bié de xuǎn zé 
如 果  我 还  有  别  的 选   择 
If I had another choice
yí dìng bú huì ràng nǐ ài shàng wǒ 
一 定   不 会  让   你 爱 上    我 
Will not let you love me
hái yào ài nǐ de xīn bǎo chí chén mò 
还  要  爱 你 的 心  保  持  沉   默 
Love your heart and keep it still
cóng nǐ de shì jiè qiāo qiāo lù guò 
从   你 的 世  界  悄   悄   路 过  
Through thy world thou walkest
zǎo zhī dào wǒ men méi yǒu jié guǒ 
早  知  道  我 们  没  有  结  果  
I knew we had no luck
wǒ bù gāi rèn ài fàn làn chéng hé 
我 不 该  任  爱 泛  滥  成    河 
I shouldn't have let love spill over
ài dào zuì hòu què shì hù xiāng zhé mó 
爱 到  最  后  却  是  互 相    折  磨 
Love to the last is mutual grinding
rén jiān zuì tòng mò guò nǐ sǐ wǒ huó 
人  间   最  痛   莫 过  你 死 我 活  
Between the most painful mo over you dead I live
táo yè jiān yòu jiān liǔ yè ér fēi mǎn le tiān 
桃  叶 尖   又  尖   柳  叶 儿 飞  满  了 天   
Peach and willow leaves flew into the sky
zūn yì shēng zhòng míng gōng xì tīng wǒ lái yán nǎ 
尊  一 声    众    明   公   细 听   我 来  言  哪 
And say, Hear me attentively, all men of understanding
wǒ chàng de shì jīng xī yán biān chéng nǎ 
我 唱    的 是  京   西 延  边   城    哪 
What I sing is jing Xi yan border city
xì bān lǐ ya yǒu yí wèi xìng sòng míng lǎo sān nǎ āi ya 
戏 班  里 呀 有  一 位  姓   宋   名   老  三  哪 哎 呀 
There was a song named Lao SAN in the troupe
tí qǐ nà sòng lǎo sān 
提 起 那 宋   老  三  
Mention the song Lao SAN
liǎng kǒu zi mài guò dà yān 
两    口  子 卖  过  大 烟  
Two people sold cigarettes
yí bèi zi wú yǒu ér shēng xià yí gè nǚ chán juān nǎ 
一 辈  子 无 有  儿 生    下  一 个 女 婵   娟   哪 
Life without a child gave birth to a daughter chan which
gū niang tā nián zhǎng shí bá suì ya 
姑 娘    她 年   长    十  八 岁  呀 
My girl is eighteen years older
qǐ le gè rǔ míng hé huā jiào dà lián nǎ āi ya 
起 了 个 乳 名   荷 花  叫   大 莲   哪 哎 呀
A baby name called Lotus lotus which ah ah
zǎo zhī dào wǒ men méi yǒu jié guǒ 
早  知  道  我 们  没  有  结  果  
I knew we had no luck
wǒ bù gāi rèn ài fàn làn chéng hé 
我 不 该  任  爱 泛  滥  成    河 
I shouldn't have let love spill over
ài dào zuì hòu què shì hù xiāng zhé mó 
爱 到  最  后  却  是  互 相    折  磨
 Love to the last is mutual grinding
rén jiān zuì tòng mò guò nǐ sǐ wǒ huó 
人  间   最  痛   莫 过  你 死 我 活
Between the most painful mo over you dead I live
wǔ gēng dào tiān míng nǎ 
五 更   到  天   明   哪 
The fifth watch till morning
xiǎo liù gē tā tōu chū fáng zhōng 
小   六  哥 他 偷  出  房   中    
Little sixth brother he stole out of the house
diē mā ya zhuàng jiàn le dà lián tā bài huài mén fēng 
爹  妈 呀 撞     见   了 大 莲   她 败  坏   门  风   
Mom and dad ah hit the big lotus she broke the door wind
jīn tiān wǒ dìng dǎ bù néng róng ā  
今  天   我 定   打 不 能   容   啊 
I can't stand it today
kǔ mìng de yuān yāng shuāng shuāng guì zài fáng zhōng nǎ āi ya 
苦 命   的 鸳   鸯   双     双     跪  在  房   中    哪 哎 呀 
The bitter machines kneel in the room, which ah ah
liù gēng liàng le tiān 
六  更   亮    了 天   
It got brighter on Saturday
dà lián tā lèi ér lián lián 
大 莲   她 泪  儿 连   连  
Dalien's tears ran down her face
lā zhe wǒ de liù gē ge lái dào le qīng shuǐ hé biān 
拉 着  我 的 六  哥 哥 来  到  了 清   水   河 边   
I pulled my sixth brother to the edge of the Qingshui River
liù gē ge nǐ bú yào sī niàn wǒ ya 
六  哥 哥 你 不 要  思 念   我 呀 
Sixth brother you don't want to think of me
shuō wán zhuǎn shēn tiào jìn qīng shuǐ hé lǐ bian nǎ āi ya 
说   完  转    身   跳   进  清   水   河 里 边   哪 哎 呀 
Then he turned and jumped into the clear water river

Some Great Reviews About Qing Shui He Wang Shi 清水河往事 History Of Qing Shui River

Listener 1: "For a person, faith changes, virtue changes; When virtue changes, the aura changes; When the gas field changes, the magnetic field changes; When the magnetic field changes, geomancy changes; When feng shui changes, luck changes; When luck changes, fate changes. Therefore, to change the fate of the real rely on their own positive energy, social commitment. Inner kindness, gentleness, generosity, that is how expensive cosmetics can not be dressed up. Phase is born from the heart, environment from the heart. Learn to adjust the state of mind, is the greatest value in life. Good heart, good thoughts, good words, good deeds, good results!"

Listener 2: "To know a person, only one face to face; Miss a person, but it is because brush shoulders. Every time we meet, it is the will of Heaven. Every parting, is desirable. No matter who you are or who you will meet, it's a destiny. Some people meet, because of love; Some people meet because they see each other again. Love, is destined to fate; Goodbye, is the shedding of tears. Cherish every time you meet, this life can meet, is a lucky, why hard strong stay, why the heart of resentment. Fate, since will all the way side by side; No, can only become a traveler. The fate to cherish, edge to bless, everything is god, as long as to come, no regrets; As long as you have seen it, that's enough!"

Listener 3:"This story is a love story and is said to take place in the late Qing Dynasty and early Republic of China. The old couple had no son in their whole life, but only one daughter, whose baby name was Dalian. Dalien was sixteen and a little anxious about her marriage. Because my parents sell cigarettes. The profession also had a bad reputation at the time. If because of bad reputation, delayed his marriage, dalian can not not worry. She had a secret night tryst with her sixth brother, her lover, and of course did the indescribable thing, which was discovered by her parents. The parents thought that Big Lotus had corrupted their own doorways and beat it with a leather whip dipped in water. Big lotus felt humiliated and threw herself into the clear water river. And the lover six elder brother also fell in love and committed suicide in the river. Back to The River of Clean Water. It is hard to see why the song was written by liberated writers only to be sung as if it were only a bad guy. Perhaps this ditty has also been widely circulated in the past, many people will have heard of it. You hear it so much that someone will sing it. But for one thing, the story involved in this song is so sad that many people can't bear to sing it all. For another thing, they may think that this kind of thing is not glorious after all. The old people of the family did not want their young people to hum such songs. So it seems that only the undisciplined, wicked people go around singing such little songs."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.