Chinese Song Name: Qing Shen Yuan Qian 情深缘浅
English Tranlation Name: House Club
Chinese Singer: Huan Kai Qin 黄凯芹 Christopher Wong
Chinese Composer: Huan Kai Qin 黄凯芹 Christopher Wong
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Qing Shen Yuan Qian 情深缘浅 House Club Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huan Kai Qin 黄凯芹 Christopher Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhōng yú yě zhī dào shuí lìng nǐ qīng mù
终 于 也 知 道 谁 令 你 倾 慕
Finally know who you admire
rán ér bié ràng tā lái xiàng wǒ zhuǎn gào
然 而 别 让 他 来 向 我 转 告
But don't let him tell me
zhōng yú yě zhī dào rú hé cái shì tòng
终 于 也 知 道 如 何 才 是 痛
Finally know how to be painful
rú méng zài jú zhōng bèi páng rén yùn sòng
如 蒙 在 局 中 被 旁 人 运 送
Such as meng was transported in the game by others
jiù suàn shì fēn shǒu réng rán ké yǐ
就 算 是 分 手 仍 然 可 以
Even if break up still can
zài mǒu gè jiā jié duì wǒ qīn zì shuō
在 某 个 佳 节 对 我 亲 自 说
Said to me in person some holiday season
rú hé dì wán zhuǎn rú hé jué jué
如 何 地 婉 转 如 何 决 绝
How to tactfully how to refuse
quán bù zài àn shì rì hòu bié liú liàn
全 部 在 暗 示 日 后 别 留 恋
It's all a way of saying don't linger
jiù rì jiè zhe hū xī jiē chù
旧 日 借 着 呼 吸 接 触
Old contact by breathing
zhè wǎn què yào jiè tā shuō jiù mèng jié shù
这 晚 却 要 借 他 说 旧 梦 结 束
This night is to let him say the end of the old dream
dàn yuàn shì lìng yì zhǒng wèi jiě
但 愿 是 另 一 种 慰 解
I wish it were another comfort
nǐ pà kàn jiàn wǒ yīn nǐ jiù dì tòng kū
你 怕 看 见 我 因 你 就 地 痛 哭
You do not want to see me crying because of you
yóu tā yǐn lù yóu tā dài láo
由 他 引 路 由 他 代 劳
Let him lead the way and let him do the work
yóu tā tòu lù páng rén fèng gào
由 他 透 露 旁 人 奉 告
Let him tell others
yé xǔ gèng hǎo
也 许 更 好
Perhaps better
cóng tā tài dù cóng tā zì háo
从 他 态 度 从 他 自 豪
From his attitude from his pride
chóng wēn wǎng shì nán guò yòu xiàn mù
重 温 往 事 难 过 又 羡 慕
Review the past sad and envy
zhōng yú yě zhī dào rú hé cái shì tòng
终 于 也 知 道 如 何 才 是 痛
Finally know how to be painful
rú méng zài jú zhōng bèi páng rén yùn sòng
如 蒙 在 局 中 被 旁 人 运 送
Such as meng was transported in the game by others
jiù suàn shì fēn shǒu réng rán ké yǐ
就 算 是 分 手 仍 然 可 以
Even if break up still can
zài mǒu gè jiā jié duì wǒ qīn zì shuō
在 某 个 佳 节 对 我 亲 自 说
Said to me in person some holiday season
rú hé dì wán zhuǎn rú hé jué jué
如 何 地 婉 转 如 何 决 绝
How to tactfully how to refuse
quán bù zài àn shì rì hòu bié liú liàn
全 部 在 暗 示 日 后 别 留 恋
It's all a way of saying don't linger
jiù rì jiè zhe hū xī jiē chù
旧 日 借 着 呼 吸 接 触
Old contact by breathing
zhè wǎn què yào jiè tā shuō jiù mèng jié shù
这 晚 却 要 借 他 说 旧 梦 结 束
This night is to let him say the end of the old dream
dàn yuàn shì lìng yì zhǒng wèi jiě
但 愿 是 另 一 种 慰 解
I wish it were another comfort
nǐ pà kàn jiàn wǒ yīn nǐ jiù dì tòng kū
你 怕 看 见 我 因 你 就 地 痛 哭
You do not want to see me crying because of you
yóu tā yǐn lù yóu tā dài láo
由 他 引 路 由 他 代 劳
Let him lead the way and let him do the work
yóu tā tòu lù páng rén fèng gào
由 他 透 露 旁 人 奉 告
Let him tell others
yé xǔ gèng hǎo
也 许 更 好
Perhaps better
cóng tā tài dù cóng tā zì háo
从 他 态 度 从 他 自 豪
From his attitude from his pride
chóng wēn wǎng shì nán guò yòu xiàn mù
重 温 往 事 难 过 又 羡 慕
Review the past sad and envy
yóu tā yǐn lù yóu tā dài láo
由 他 引 路 由 他 代 劳
Let him lead the way and let him do the work
yóu tā tòu lù páng rén fèng gào
由 他 透 露 旁 人 奉 告
Let him tell others
yé xǔ gèng hǎo
也 许 更 好
Perhaps better
cóng tā tài dù cóng tā zì háo
从 他 态 度 从 他 自 豪
From his attitude from his pride
chóng wēn wǎng shì nán guò yòu xiàn mù
重 温 往 事 难 过 又 羡 慕
Review the past sad and envy
Some Great Reviews About Qing Shen Yuan Qian 情深缘浅 House Club
Listener 1:“The deep reason shallow this song Lin xi at that time, the name is called "finally know, see the title after Chris don't like, he chose the names of a popular novel to the song, like Chris change song titles, like Chris song, of course, his interpretation is not better than the classical, when Chris write Raidas" admire "won the year highest song, top ten pop songs and best lyricist award, even the written word to Raidas royal ci Lin xi can't than with him, a talented singer sing, Hong Kong singer only wit and poets.”
Listener 2:"Love doesn't have to fall in love with each other now still too naive to wait they really can hold up one day to have the like of the person in charge of not leave a message on the sign in the space of ambiguity about the end of every day to fall in love two men also have their own things there is no need to break up every moment together is not such a look at the past chat logs to cry sparse inside hua is love a person would not let her tears so when mature.”
Listener 3:“Today is her birthday, and she sent a message happy birthday, she returned a thank you. I couldn't help but want to post something, write and delete, delete and write again, but finally quietly quit the chat box, to remove her from the message list, want to make a clean break, but always the ghost of the point to cancel. Deep love shallow is lonely……”
Listener 4:“In fact, I also envy other girls received flowers, received lipstick, received a variety of surprises. I said that anyway I can afford, the heart or secretly envy, so I hope the next lover, please please, send me flowers, secretly prepare the hot color number of lipstick to me, touch my head, cold days put my hand in his pocket, vulgar and warm love me.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
