Chinese Song Name: Qing Ri Gong Jian Chuang 晴日共剪窗
English Tranlation Name: Cut Windows On A Sunny Day
Chinese Singer: Cheng Bi 程璧
Chinese Composer: Cheng Bi 程璧
Chinese Lyrics: Cheng Bi 程璧
Qing Ri Gong Jian Chuang 晴日共剪窗 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Cheng Bi 程璧
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zài wàng le duō jiǔ de yǐ qián
在 忘 了 多 久 的 以 前
Before I forgot how long ago
yǒu guò yì shǒu shī tā shì zhè yàng chàng
有 过 一 首 诗 它 是 这 样 唱
There is a poem that goes like this
tíng qián huā mù mǎn yuàn wài xiǎo jìng fāng
庭 前 花 木 满 院 外 小 径 芳
Flowers and trees fill the courtyard outside the path fang
sì shí cháng xiāng wǎng qíng rì gòng jiǎn chuāng
四 时 常 相 往 晴 日 共 剪 窗
Cut Windows together on a sunny day
zài wǒ hěn xiǎo hěn xiǎo de shí hou
在 我 很 小 很 小 的 时 候
When I was very, very young
céng jīng yǒu gè sì hé xiǎo yuàn nà
曾 经 有 个 四 合 小 院 那
There used to be a quadrangle courtyard
nà lǐ zhù zhe wǒ hé nǎi nai
那 里 住 着 我 和 奶 奶
My grandma and I lived there
hái yǒu yì zhī xiǎo huā māo
还 有 一 只 小 花 猫
And a little cat
nà shí de xiǎo yuàn zhǒng mǎn le huā
那 时 的 小 院 种 满 了 花
The small yard was full of flowers
tái jiē xià mian yǒu qīng cǎo
台 阶 下 面 有 青 草
There is grass under the steps
nà shí de wǒ ya shǒu lǐ ná yì běn
那 时 的 我 呀 手 里 拿 一 本
I had one in my hand
táng shī sòng cí sān bǎi shǒu
唐 诗 宋 词 三 百 首
There are 300 Tang and Song poems
nà shí de nǎi nai jiāo wǒ niàn
那 时 的 奶 奶 教 我 念
My grandmother taught me to read
bái é qǔ xiàng xiàng tiān gē
白 鹅 曲 项 向 天 歌
The white goose sings to the sky
děng dào tài yáng míng liàng de shí hou
等 到 太 阳 明 亮 的 时 候
Wait until the sun is bright
hái huì jiāo wǒ jiǎn chuāng huā
还 会 教 我 剪 窗 花
And teach me to cut the window
nà shì wǒ zuì nán wàng de guò qù
那 是 我 最 难 忘 的 过 去
That is my most unforgettable past
cháng cháng chū xiàn zài mèng lǐ
常 常 出 现 在 梦 里
They often appear in dreams
yú shì hòu lái wǒ xué huì le xiě zì
于 是 后 来 我 学 会 了 写 字
So later I learned to write
yú shì yǒu le zhè shǒu shī
于 是 有 了 这 首 诗
Hence the poem
tíng qián huā mù mǎn yuàn wài xiǎo jìng fāng
庭 前 花 木 满 院 外 小 径 芳
Flowers and trees fill the courtyard outside the path fang
sì shí cháng xiāng wǎng qíng rì gòng jiǎn chuāng
四 时 常 相 往 晴 日 共 剪 窗
Cut Windows together on a sunny day
nà shì wǒ zuì nán wàng de guò qù
那 是 我 最 难 忘 的 过 去
That is my most unforgettable past
cháng cháng chū xiàn zài mèng lǐ
常 常 出 现 在 梦 里
They often appear in dreams
yú shì hòu lái wǒ xué huì le xiě zì
于 是 后 来 我 学 会 了 写 字
So later I learned to write
yú shì yǒu le zhè shǒu shī
于 是 有 了 这 首 诗
Hence the poem
tíng qián huā mù mǎn yuàn wài xiǎo jìng fāng
庭 前 花 木 满 院 外 小 径 芳
Flowers and trees fill the courtyard outside the path fang
sì shí cháng xiāng wǎng qíng rì gòng jiǎn chuāng
四 时 常 相 往 晴 日 共 剪 窗
Cut Windows together on a sunny day
lā
啦 … …
La la la la la la
Some Great Reviews About Qing Ri Gong Jian Chuang 晴日共剪窗
Listener 1: "The first song many people hear from Cheng Bi's little sister is probably the song" I Want to waste time with you ", which is a genuine eight-minute pastime and a good song to kill time. From then on, it also gives the impression of talented women with both emotions and talents. But back in 2012, she broke into show business with her debut album, Window Cutting on A Sunny Day. At that time, folk songs were not out of control, and most folk singers at that time were people like Cheng Bi, who did not follow the mainstream, did not appeal to the public, did not focus on data and sales, and wrote at will. The process may have a lot of hardships and unbearable, but under the beautification of ballads, also let a person infinite yearning. The first time I heard Cheng Bi's song "Window Cutting on a Sunny Day", I felt a feeling of "out of the mud but not stained". Besides marveling at the clarity of the girl's voice, I also found the "slow" in her mood different from that of other singers."
Listener 2: "Cheng Bi writes about her and her grandmother in a courtyard, cutting window cuts, reading Tang Poetry and looking at the scenery. Everything seems particularly quiet and beautiful, people do not consciously think of those and grandma spent time. As if from the song can feel, and grandma together sunny warm and well. "Window Cutting on sunny Day" is a song by Cheng Bi. It is warm, comfortable, beautiful and full of painting sense. "Four often go together, the sunny day together to cut the window", too beautiful. This song most easily reminds people of their childhood, miss childhood cricket, doorway locust tree, and locust tree under the soles of old people."
Listener 3: "When Cheng Bi opens her mouth, she brings a melodious sense of memory. She recalls the story of her childhood in sihe Courtyard with her grandma. The song is called" Cutting Windows together on a Sunny Day ", which naturally reminds people of the aesthetic feeling of "Cutting candles together on the west window". Cheng puts different feelings into different parts of the song, especially the girlish feeling of recalling the scene 56 seconds later. She is lively but not too naive, and has a sense of proportion."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
