Chinese Song Name: Qing Ren De Yan Lei 情人的眼泪
English Tranlation Name: Lover's Tears
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Yao Min 姚敏
Chinese Lyrics: Chen Die Yi 陈蝶衣
Qing Ren De Yan Lei 情人的眼泪 Lover's Tears Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wèi shén me yào duì nǐ
为 什 么 要 对 你
Why to you
diào yǎn lèi
掉 眼 泪
tears
nǐ nán dào bù míng bai
你 难 道 不 明 白
Don't you understand
shì wèi le ài
是 为 了 爱
In order to love
zhí yǒu nà yǒu qíng rén
只 有 那 有 情 人
Only the lover
yǎn lèi zuì zhēn guì
眼 泪 最 珍 贵
Tears are the most precious
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài
一 颗 颗 眼 泪 都 是 爱
Every tear is love
dōu shì ài
都 是 爱
All is love
wèi shén me yào duì nǐ
为 什 么 要 对 你
Why to you
diào yǎn lèi
掉 眼 泪
tears
nǐ nán dào bù míng bai
你 难 道 不 明 白
Don't you understand
shì wèi le ài
是 为 了 爱
In order to love
yào bú shì yǒu qíng rén
要 不 是 有 情 人
But for lovers
gēn wǒ yào fēn kāi
跟 我 要 分 开
We're leaving
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái
我 眼 泪 不 会 掉 下 来
My tears won't fall
diào xià lái
掉 下 来
Drop down
hǎo chūn cái lái
好 春 才 来
Good spring to come
chūn huā zhèng kāi
春 花 正 开
Spring flowers are open
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你 怎 舍 得 说 再 会
How can you say goodbye
wǒ zài shēn guī
我 在 深 闺
I was in –
wàng chuān qiū shuǐ
望 穿 秋 水
Trapping yourself
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn
你 不 要 忘 了 我 情 深
Don't forget my love
shēn rú hǎi
深 如 海
Deep as sea
wèi shén me yào duì nǐ
为 什 么 要 对 你
Why to you
diào yǎn lèi
掉 眼 泪
tears
nǐ nán dào bù míng bai
你 难 道 不 明 白
Don't you understand
shì wèi le ài
是 为 了 爱
In order to love
yào bú shì yǒu qíng rén
要 不 是 有 情 人
But for lovers
gēn wǒ yào fēn kāi
跟 我 要 分 开
We're leaving
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái
我 眼 泪 不 会 掉 下 来
My tears won't fall
diào xià lái
掉 下 来
Drop down
hǎo chūn cái lái
好 春 才 来
Good spring to come
chūn huā zhèng kāi
春 花 正 开
Spring flowers are open
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你 怎 舍 得 说 再 会
How can you say goodbye
wǒ zài shēn guī
我 在 深 闺
I was in –
wàng chuān qiū shuǐ
望 穿 秋 水
Trapping yourself
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn
你 不 要 忘 了 我 情 深
Don't forget my love
shēn rú hǎi
深 如 海
Deep as sea
wèi shén me yào duì nǐ
为 什 么 要 对 你
Why to you
diào yǎn lèi
掉 眼 泪
tears
nǐ nán dào bù míng bai
你 难 道 不 明 白
Don't you understand
shì wèi le ài
是 为 了 爱
In order to love
zhí yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只 有 那 有 情 人 眼 泪 最 珍 贵
Only the lover's tears are most precious
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài
一 颗 颗 眼 泪 都 是 爱
Every tear is love
dōu shì ài
都 是 爱
All is love
