Chinese Song Name: Qing Ni Man Yi Xie Bian Lao Hao Ma 请你慢一些变老好吗
English Tranlation Name: Will You Grow Old Slowly, Please
Chinese Singer: Hao Mei Mei Yue Dui 好妹妹乐队
Chinese Composer: Qin Hao 秦昊
Chinese Lyrics: Qin Hao 秦昊 Liu Hu Yi 刘胡轶
Qing Ni Man Yi Xie Bian Lao Hao Ma 请你慢一些变老好吗 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hao Mei Mei Yue Dui 好妹妹乐队
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
qīng qīng shuō qīng qīng dì fǔ mō
轻 轻 说 轻 轻 地 抚 摸
Gently say gently touch
qīng qīng wò zhù nǐ cāng lǎo de shǒu
轻 轻 握 住 你 苍 老 的 手
Gently hold your old hand
nǐ de shǒu yóng yuǎn dōu nà me wēn rè
你 的 手 永 远 都 那 么 温 热
Your hands are always warm
ràng wǒ xiǎng qǐ xiǎo shí hou
让 我 想 起 小 时 候
Reminds me of when I was a kid
nǐ zǒng zhè yàng qiān zhe wǒ
你 总 这 样 牵 着 我
You always hold me like this
màn màn zǒu màn màn de xiāo shòu
慢 慢 走 慢 慢 地 消 瘦
Slowly walk slowly thin
màn màn màn màn nǐ yǒu xiē lèi le
慢 慢 慢 慢 你 有 些 累 了
Slowly, slowly, you're getting tired
óu ěr tíng xià lái xiū xi piàn kè
偶 尔 停 下 来 休 息 片 刻
Stop for a break once in a while
huí wàng yí lù de kán kě
回 望 一 路 的 坎 坷
Looking back on the rough road
nǐ zǒng zhè yàng péi bàn wǒ
你 总 这 样 陪 伴 我
You always accompany me like this
nǐ de tóu fa yǐ jīng hěn bái le
你 的 头 发 已 经 很 白 了
Your hair is already very white
què yòu rǎn shàng le qīng chūn de yán sè
却 又 染 上 了 青 春 的 颜 色
But they took on the color of youth
shì shě bù dé shí guāng cōng cōng liú zǒu
是 舍 不 得 时 光 匆 匆 流 走
Is reluctant to leave time in a hurry
hái shì shě bù dé kàn wǒ nán guò
还 是 舍 不 得 看 我 难 过
Or reluctant to see me sad
qǐng nǐ màn yì xiē biàn lǎo hǎo ma
请 你 慢 一 些 变 老 好 吗
Will you slow down getting old
hái xiǎng dài nǐ kàn kan yuǎn fāng
还 想 带 你 看 看 远 方
I also want to show you the distance
suī rán nà xiē yuǎn fāng shì bié rén de gù xiāng
虽 然 那 些 远 方 是 别 人 的 故 乡
Although those distant places are the homeland of others
dàn wǒ de gù xiāng zài nǐ de shēn páng
但 我 的 故 乡 在 你 的 身 旁
But my hometown is beside you
qǐng nǐ màn yì xiē biàn lǎo hǎo ma
请 你 慢 一 些 变 老 好 吗
Will you slow down getting old
jiù xiàng wǒ yě bù xiǎng zhǎng dà
就 像 我 也 不 想 长 大
Just like I don't want to grow up
hái xiǎng hé nǐ qiān shǒu shài shài tài yáng
还 想 和 你 牵 手 晒 晒 太 阳
I also want to hold your hand and bask in the sun
liáo liáo fàn huáng de shí guāng
聊 聊 泛 黄 的 时 光
Talk about yellowing time
nǐ de tóu fa yǐ jīng hěn bái le
你 的 头 发 已 经 很 白 了
Your hair is already very white
què yòu rǎn shàng le qīng chūn de yán sè
却 又 染 上 了 青 春 的 颜 色
But they took on the color of youth
shì shě bù dé shí guāng cōng cōng liú zǒu
是 舍 不 得 时 光 匆 匆 流 走
Is reluctant to leave time in a hurry
hái shì shě bù dé kàn wǒ nán guò
还 是 舍 不 得 看 我 难 过
Or reluctant to see me sad
qǐng nǐ màn yì xiē biàn lǎo hǎo ma
请 你 慢 一 些 变 老 好 吗
Will you slow down getting old
hái xiǎng dài nǐ kàn kan yuǎn fāng
还 想 带 你 看 看 远 方
I also want to show you the distance
suī rán nà xiē yuǎn fāng shì bié rén de gù xiāng
虽 然 那 些 远 方 是 别 人 的 故 乡
Although those distant places are the homeland of others
dàn wǒ de gù xiāng zài nǐ de shēn páng
但 我 的 故 乡 在 你 的 身 旁
But my hometown is beside you
qǐng nǐ màn yì xiē biàn lǎo hǎo ma
请 你 慢 一 些 变 老 好 吗
Will you slow down getting old
jiù xiàng wǒ yě bù xiǎng zhǎng dà
就 像 我 也 不 想 长 大
Just like I don't want to grow up
hái xiǎng hé nǐ qiān shǒu shài shài tài yáng
还 想 和 你 牵 手 晒 晒 太 阳
I also want to hold your hand and bask in the sun
liáo liáo fàn huáng de shí guāng
聊 聊 泛 黄 的 时 光
Talk about yellowing time
Some Great Reviews About Qing Ni Man Yi Xie Bian Lao Hao Ma 请你慢一些变老好吗
Listener 1:“The third day of may is my grandma's 85th birthday. My grandma brought me up since I was a child. I grew up, but my grandmother is old, blind, deaf, and can't walk easily. For a variety of reasons, before a few years can not go home to celebrate the birthday of grandma, grandchildren unfilial. Yes, grandma is 85, there are still a few spring and autumn can pass, still can accompany you how many hours. I think I must go home on the third day of may this year. Grandma, wait for me. Good sister band brought the song "please slow down to grow old", beautiful, deep feeling, wish the world's parents can be healthy, we want to accompany you for longer and longer…”
Listener 2:“Childhood time not too good, is lonely and sad, you rarely hold my hands, I hardly ever call mom and dad, festival every year birthday, even can't express form, today I was very old and I hope you slowly, although to play a lot, although many of the quarrel, even though we are less likely to express love, although I know that you won't see this text, the deepest love hidden in the deepest, Also want to take you to see the distance also want to walk with you hand in hand the setting sun also want to hold your hand in every minute every second to see the warmth of the sun on your face to see your happy smile to see when I was young and not old you ask you to slow down a little bit grow old, ok? Wishing happiness to those we have always loved…”
Listener 3:“The bosom of the family is always their own harbor, no matter how much difficulty, how much frustration, they will silently behind you to give you courage, give you strength. When I heard this song, I suddenly burst into tears. I really miss my family. As I grow older, some people really miss seeing each other once. How I wish I could learn to be grateful and take too much. The world is so big, when I grow up, I also want to take you to see.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
