Chinese Song Name: Qing Nan Zhen 情难枕
English Tranlation Name: Love Is Tough
Chinese Singer: Lin Hui Ping 林慧萍 Hui Ping Lin
Chinese Composer: Li Zi Heng 李子恒
Chinese Lyrics: Li Zi Heng 李子恒
Qing Nan Zhen 情难枕 Love Is Tough Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Hui Ping 林慧萍 Hui Ping Lin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rú guǒ yì qiè kào yuán fèn
如 果 一 切 靠 缘 份
If everything depends on fate
hé bì chī xīn ài zhe yí gè rén
何 必 痴 心 爱 着 一 个 人
Why crazy love a person
zuì pà ǒu duàn sī lián nán shě nán fēn
最 怕 藕 断 丝 连 难 舍 难 分
The most afraid of lotus-root split
duō shǎo lí míng yòu huáng hūn
多 少 黎 明 又 黄 昏
How many dawn and dusk
jiù suàn shì bú zài liú shāng xīn lèi
就 算 是 不 再 流 伤 心 泪
Even if no longer shed sad tears
hái yǒu hún yíng mèng qiān de shēn yè
还 有 魂 萦 梦 牵 的 深 夜
Still have soul entangle dream to pull of late at night
nà xiē yù zǒu hái liú yì wǎng qíng shēn
那 些 欲 走 还 留 一 往 情 深
Those who want to go still stay
dōu yǐ wú cóng huǐ hèn
都 已 无 从 悔 恨
There is no remorse
zǎo zhī dào
早 知 道
Early know
ài huì zhè yàng shāng rén
爱 会 这 样 伤 人
Love hurts like this
qíng huì rú cǐ nán zhěn
情 会 如 此 难 枕
Love can be so hard to keep
dāng chū hé bì tài rèn zhēn
当 初 何 必 太 认 真
At the outset why too serious
zǎo míng bai
早 明 白
Early know
mèng lǐ bù néng cháng jiǔ
梦 里 不 能 长 久
Dreams don't last
xiāng sī bù rú huí tóu
相 思 不 如 回 头
Better to look back than to miss
rú jīn hé bì yuàn lí fēn
如 今 何 必 怨 离 分
Why should I resent separation now
chú fēi shì dàng zuò yóu xì yì chǎng
除 非 是 当 作 游 戏 一 场
Except as a game
hóng chén rèn tā qī liáng
红 尘 任 他 凄 凉
The world left him desolate
shuí néng duàn le zhè qíng fèn
谁 能 断 了 这 情 份
Who can stop this love
chú fēi bǎ zhēn xīn fàng zài yì páng
除 非 把 真 心 放 在 一 旁
Unless you put your heart aside
jīn shēng suí yuán jù sàn
今 生 随 缘 聚 散
This life together with fate
wú yuàn wú huǐ yǒu jǐ rén
无 怨 无 悔 有 几 人
There are a few people without regret
rú guǒ yì qiè kào yuán fèn
如 果 一 切 靠 缘 份
If everything depends on fate
hé bì chī xīn ài zhe yí gè rén
何 必 痴 心 爱 着 一 个 人
Why crazy love a person
zuì pà ǒu duàn sī lián nán shě nán fēn
最 怕 藕 断 丝 连 难 舍 难 分
The most afraid of lotus-root split
duō shǎo lí míng yòu huáng hūn
多 少 黎 明 又 黄 昏
How many dawn and dusk
jiù suàn shì bú zài liú shāng xīn lèi
就 算 是 不 再 流 伤 心 泪
Even if no longer shed sad tears
hái yǒu hún yíng mèng qiān de shēn yè
还 有 魂 萦 梦 牵 的 深 夜
Still have soul entangle dream to pull of late at night
nà xiē yù zǒu hái liú yì wǎng qíng shēn
那 些 欲 走 还 留 一 往 情 深
Those who want to go still stay
dōu yǐ wú cóng huǐ hèn
都 已 无 从 悔 恨
There is no remorse
zǎo zhī dào
早 知 道
Early know
ài huì zhè yàng shāng rén
爱 会 这 样 伤 人
Love hurts like this
qíng huì rú cǐ nán zhěn
情 会 如 此 难 枕
Love can be so hard to keep
dāng chū hé bì tài rèn zhēn
当 初 何 必 太 认 真
At the outset why too serious
zǎo míng bai
早 明 白
Early know
mèng lǐ bù néng cháng jiǔ
梦 里 不 能 长 久
Dreams don't last
xiāng sī bù rú huí tóu
相 思 不 如 回 头
Better to look back than to miss
rú jīn hé bì yuàn lí fēn
如 今 何 必 怨 离 分
Why should I resent separation now
chú fēi shì dàng zuò yóu xì yì chǎng
除 非 是 当 作 游 戏 一 场
Except as a game
hóng chén rèn tā qī liáng
红 尘 任 他 凄 凉
The world left him desolate
shuí néng duàn le zhè qíng fèn
谁 能 断 了 这 情 份
Who can stop this love
chú fēi bǎ zhēn xīn fàng zài yì páng
除 非 把 真 心 放 在 一 旁
Unless you put your heart aside
jīn shēng suí yuán jù sàn
今 生 随 缘 聚 散
This life together with fate
wú yuàn wú huǐ yǒu jǐ rén
无 怨 无 悔 有 几 人
There are a few people without regret
