Chinese Song Name: Qing Duan Qi Xi 情断七夕
English Tranlation Name: Feeling Broken Chinese Valentine's Day
Chinese Singer: Sun Yi Qi 孙艺琪
Chinese Composer: Wu Qing Hua 吴清华
Chinese Lyrics: Wu Qing Hua 吴清华
Qing Duan Qi Xi 情断七夕 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sun Yi Qi 孙艺琪
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
guān yú ài qíng de jié jú
关 于 爱 情 的 结 局
The knot of love
shì fǒu dōu měi lì
是 否 都 美 丽
Yes or no, both are beautiful
chuán shuō niú láng hé zhī nǚ
传 说 牛 郎 和 织 女
It was said that niu Lang and Zhi Nu
ài dé tài qī mí
爱 得 太 凄 迷
Too much love
yì nián xiāng jiàn jǐn yí cì
一 年 相 见 仅 一 次
They meet only once a year
lèi shuǐ huà chéng yǔ
泪 水 化 成 雨
Tears melt into rain
sǎ luò rén jiān yì dī dī
洒 落 人 间 一 滴 滴
Sprinkling one drop on another
lín shī wǒ hé nǐ
淋 湿 我 和 你
Wet me and you
kě wǒ men zěn me bǐ bú shàng
可 我 们 怎 么 比 不 上
But how can we not compare
niú láng hé zhī nǚ
牛 郎 和 织 女
Niu Lang and Zhi Nu
fēn fēn miǎo miǎo zài yì qǐ
分 分 秒 秒 在 一 起
Minute by minute, second by second
ài què méi yì yì
爱 却 没 意 义
Love has no meaning
wǒ yuàn tiān yuàn dì yuàn zì jǐ
我 怨 天 怨 地 怨 自 己
I blamed heaven and earth for myself
bù gǎn mán yuàn nǐ
不 敢 埋 怨 你
Don't dare to blame you
suó yǐ zhù dìng yào zài zhè yì tiān
所 以 注 定 要 在 这 一 天
It was fixed to be on this day
qíng duàn qī xī
情 断 七 夕
Feeling broken seven evening
guān yú ài qíng de jié jú
关 于 爱 情 的 结 局
The knot of love
shì fǒu dōu měi lì
是 否 都 美 丽
Yes or no, both are beautiful
chuán shuō niú láng hé zhī nǚ
传 说 牛 郎 和 织 女
It was said that niu Lang and Zhi Nu
ài dé tài qī mí
爱 得 太 凄 迷
Too much love
yì nián xiāng jiàn jǐn yí cì
一 年 相 见 仅 一 次
They meet only once a year
lèi shuǐ huà chéng yǔ
泪 水 化 成 雨
Tears melt into rain
sǎ luò rén jiān yì dī dī
洒 落 人 间 一 滴 滴
Sprinkling one drop on another
lín shī wǒ hé nǐ
淋 湿 我 和 你
Wet me and you
kě wǒ men zěn me bǐ bú shàng
可 我 们 怎 么 比 不 上
But how can we not compare
niú láng hé zhī nǚ
牛 郎 和 织 女
Niu Lang and Zhi Nu
fēn fēn miǎo miǎo zài yì qǐ
分 分 秒 秒 在 一 起
Minute by minute, second by second
ài què méi yì yì
爱 却 没 意 义
Love has no meaning
wǒ yuàn tiān yuàn dì yuàn zì jǐ
我 怨 天 怨 地 怨 自 己
I blamed heaven and earth for myself
bù gǎn mán yuàn nǐ
不 敢 埋 怨 你
Don't dare to blame you
suó yǐ zhù dìng yào zài zhè yì tiān
所 以 注 定 要 在 这 一 天
It was fixed to be on this day
qíng duàn qī xī
情 断 七 夕
Feeling broken seven evening
kě wǒ men zěn me bǐ bú shàng
可 我 们 怎 么 比 不 上
But how can we not compare
niú láng hé zhī nǚ
牛 郎 和 织 女
Niu Lang and Zhi Nu
fēn fēn miǎo miǎo zài yì qǐ
分 分 秒 秒 在 一 起
Minute by minute, second by second
ài què méi yì yì
爱 却 没 意 义
Love has no meaning
wǒ yuàn tiān yuàn dì yuàn zì jǐ
我 怨 天 怨 地 怨 自 己
I blamed heaven and earth for myself
bù gǎn mán yuàn nǐ
不 敢 埋 怨 你
Don't dare to blame you
suó yǐ zhù dìng yào zài zhè yì tiān
所 以 注 定 要 在 这 一 天
It was fixed to be on this day
qíng duàn qī xī
情 断 七 夕
Feeling broken seven evening
Some Great Reviews About Qing Duan Qi Xi 情断七夕
Listener 1: "Good words and good sentences always touch the heart pain, touching the heart is always like narrating their own thoughts! I have been waiting, waiting for a can not wait for the person, but TA has become a distant scenery! In the eyes of a beloved, the other are passers-by! Sad overestimate their own position in the hearts of others! Early know such a pain, why should we know! Sincerely hope that the people who love each other mo phase forget, hand in hand on the road of world of mortals! But the heart has gone far, can not hold more hold sad!"
Listener 2: "Day in June… After listening to this music has been frozen through the chest with ice…… Magpies Bridge Fairy Qixi for who read? Sigh for who? Who slapped the railing all over? Valentine's Day does not sleep, for what? Love is never cut short. A river autumn water, a curtain of light month, look up to the Galaxy Abstruse. Ci que Magpie bridge fairy, difficult to eliminate, the heart of sorrow and resentment.“
Listener 3: "Don't bow your head, the crown will fall off; Don't cry, or ill man will laugh; Don't SOB, mom and dad will hurt. Women, must be good weight loss, must be good skin care, must be good money. When you are thin and good-looking, with your wallet full of hard earned money, you will suddenly realize that you have no time for be swayed by considerations of gain and loss, no time for guessing, no time for trying to figure out others, if you are in full bloom, butterflies will come, if you are wonderful, the day will arrange. To all the strong women!"
Listener 4: "People in the world, love in the Tanabata, everyone has a beloved person in their heart, but not together, Niulang and Zhinv can see once a year, and we can only meet in a dream,,,,, distant kiss you!"
Listener 5: "Your" forever love you "but in exchange for my life can not open the knot. Although you have gone, But I am still waiting in place, not the edge, how to say forget to forget. My love lock is still waiting for you to open, my kite is still waiting for you to pull the string, my life is still waiting for you to add color. Life is the longest waiting, if the fate missed will come again. Meet immediately, please don't give up in speaking out of turn, if give up again may be a lifetime."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
