Chinese Song Name: Qin Ai De Xiao Hai 亲爱的小孩
English Tranlation Name: Dear Child
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Chen Fu Ming 陈复明
Chinese Lyrics: Yang Li De 杨立德 Andy Yang
Qin Ai De Xiao Hai 亲爱的小孩 Dear Child Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎo xiǎo de xiǎo hái
小 小 的 小 孩
Little child
jīn tiān yǒu méi yǒu kū
今 天 有 没 有 哭
Did you cry today?
shì fǒu péng you dōu yǐ jīng lí qù
是 否 朋 友 都 已 经 离 去
Whether all the friends have gone
liú xià le dài bù zǒu de gū dú
留 下 了 带 不 走 的 孤 独
Left to take away the loneliness
piào liang de xiǎo hái
漂 亮 的 小 孩
Pretty baby
jīn tiān yǒu méi yǒu kū
今 天 有 没 有 哭
Did you cry today?
shì fǒu nòng zāng le měi lì de yī fu
是 否 弄 脏 了 美 丽 的 衣 服
Whether dirty beautiful clothes
què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
却 找 不 到 别 人 倾 诉
But no one else to talk to
cōng míng de xiǎo hái
聪 明 的 小 孩
Smart kid
jīn tiān yǒu méi yǒu kū
今 天 有 没 有 哭
Did you cry today?
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是 否 遗 失 了 心 爱 的 礼 物
Whether lost the beloved gift
zài fēng zhōng xún zhǎo
在 风 中 寻 找
Seek in the wind
cóng qīng chén dào rì mù
从 清 晨 到 日 暮
From morning till dusk
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我 亲 爱 的 小 孩
My dear child
wèi shén me nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chu
为 什 么 你 不 让 我 看 清 楚
Why don't you let me see it clearly
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是 否 让 风 吹 熄 了 蜡 烛
Let the wind blow out the candle
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在 黑 暗 中 独 自 漫 步
Walking alone in the dark
qīn ài de xiǎo hái
亲 爱 的 小 孩
Dear child
kuài kuài cā gān nǐ de lèi zhū
快 快 擦 干 你 的 泪 珠
Dry your tears quickly
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng
我 愿 意 陪 伴 你 走 上
I'd like to walk with you
huí jiā de lù
回 家 的 路
The way home
qīn ài de xiǎo hái
亲 爱 的 小 孩
My dear child
jīn tiān yǒu méi yǒu kū
今 天 有 没 有 哭
Did you cry today?
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是 否 遗 失 了 心 爱 的 礼 物
Whether lost the beloved gift
zài fēng zhōng xún zhǎo
在 风 中 寻 找
Seek in the wind
cóng qīng chén dào rì mù
从 清 晨 到 日 暮
From morning till dusk
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我 亲 爱 的 小 孩
My dear child
wèi shén me nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chu
为 什 么 你 不 让 我 看 清 楚
Why don't you let me see it clearly
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是 否 让 风 吹 熄 了 蜡 烛
Let the wind blow out the candle
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在 黑 暗 中 独 自 漫 步
Walking alone in the dark
qīn ài de xiǎo hái
亲 爱 的 小 孩
Dear child
kuài kuài cā gān nǐ de lèi zhū
快 快 擦 干 你 的 泪 珠
Dry your tears quickly
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng
我 愿 意 陪 伴 你 走 上
I'd like to walk with you
huí jiā de lù
回 家 的 路
The way home
Some Great Reviews About Qin Ai De Xiao Hai 亲爱的小孩 Dear Child
Listener 1:“Dear child dry your tears quickly. I would like to accompany you on the way home! I remember when I was in prison. Four or five hundred people were standing on the playground for training. Suddenly the song came on the radio. Especially when you hear that line. I miss my family very much. I silently forgot about my teammates. All of them are big men taunang head with tears in his eyes. Ha ha. Holding up his head with tears, he yearned for the world outside the sky.”
Listener 2:“Watch the video before you listen to the song. We all talk about our parents. Sometimes they don't do the right thing, but they give us life. Is "zhao wei" wrong? Is "huang bo" wrong? They all think they are their own children. They all have their own difficulties. Parents are anxious to find the child's scene, lost scene, robbed the child's scene… To protect yourself is to help your parents.”
Listener 3:“The arrival of a child infuses the love of the whole family. Sometimes the child is the whole family, if the child does not have the home may collapse. The reality is pale, the society is multifarious, the human nature is good and evil, all these cause the child cannot find the way home. In the city full of tall buildings, I hope there is a beam of light specially lit for these children. I hope these children can find their way home with a lamp held by someone who CARES for them. My mother told me that I also got lost when I was two or three years old. Fortunately, I met a kind couple, they saw me crying at the crossroads, bought me a bottle of milk, accompany me, until my parents find me. Thank you very much, kind people. I don't know where I would be if it weren't for you. Mom and dad, I love you, forever!”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
