Chinese Song Name: Qiao Tou Gu Niang 桥头姑娘
English Tranlation Name: The Bridge Girl
Chinese Singer: Hai Lun 海伦
Chinese Composer: Hai Lun 海伦
Chinese Lyrics: Hai Lun 海伦
Qiao Tou Gu Niang 桥头姑娘 The Bridge Girl Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hai Lun 海伦
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nuǎn yáng xià wǒ yíng fēn fāng
暖 阳 下 我 迎 芬 芳
I welcome Fenfang under the warm sun
shì shuí jiā de gū niang
是 谁 家 的 姑 娘
Whose aunt is it
wǒ zǒu zài le nà zuò xiǎo qiáo shàng
我 走 在 了 那 座 小 桥 上
I walked on the little bridge
nǐ fǔ qín zòu yōu shāng
你 抚 琴 奏 忧 伤
You played your harp and you were sad
qiáo biān gē chàng de xiǎo gū niang
桥 边 歌 唱 的 小 姑 娘
The little girl singing by the bridge
nǐ yán jiǎo zài liú tǎng
你 眼 角 在 流 淌
Your eyes are dripping
nǐ shuō yī gè rén zài chěng qiáng
你 说 一 个 人 在 逞 强
You said a man was dominating
yí gè rén niàn jiā xiāng
一 个 人 念 家 乡
A man lives at home
fēng huá mú yàng nǐ luò luò dà fāng
风 华 模 样 你 落 落 大 方
The wind mold you fall down big square
zuò zài qiáo shàng wǒ tīng nǐ gē chàng
坐 在 桥 上 我 听 你 歌 唱
Sit on the bridge and I'll hear you sing
wǒ shuō qiáo biān gū niang nǐ de fēn fāng
我 说 桥 边 姑 娘 你 的 芬 芳
I say, giri by the bridge, your fragrance
wǒ bǎ nǐ fàng xīn shàng
我 把 你 放 心 上
I put you on my mind
kè zài le wǒ xīn táng
刻 在 了 我 心 膛
Engraved in my heart
qiáo biān gū niang nǐ de yōu shāng
桥 边 姑 娘 你 的 忧 伤
Bridge aunt your sorrow
wǒ bǎ nǐ fàng xīn fáng
我 把 你 放 心 房
I'll put you in my heart room
bù xiǎng ràng nǐ liú làng
不 想 让 你 流 浪
I don't want you to swim
nuǎn yáng xià de qiáo tóu páng
暖 阳 下 的 桥 头 旁
Next to the bridge under the warm sun
yǒu zhè yàng yì gū niang
有 这 样 一 姑 娘
There is such a girl
tā yǒu zhe cháng cháng de wū hēi fā
她 有 着 长 长 的 乌 黑 发
She has long black hair
yì shuāng yǎn míng liàng
一 双 眼 明 亮
A pair of bright eyes
gū niang nǐ ràng wǒ xīn dàng yàng
姑 娘 你 让 我 心 荡 漾
Girl, you make my heart flutter
xiǎo lù zài luàn zhuàng
小 鹿 在 乱 撞
The deer are bumping about
nǐ shuō wú rén zài shēn páng
你 说 无 人 在 身 旁
You said there was no one with you
yí gè rén zài liú làng
一 个 人 在 流 浪
A man was riding the waves
fēng huá mú yàng nǐ luò luò dà fāng
风 华 模 样 你 落 落 大 方
The wind mold you fall down big square
zuò zài qiáo shàng wǒ tīng nǐ gē chàng
坐 在 桥 上 我 听 你 歌 唱
Sit on the bridge and I'll hear you sing
wǒ shuō qiáo biān gū niang nǐ de fēn fāng
我 说 桥 边 姑 娘 你 的 芬 芳
I say, giri by the bridge, your fragrance
wǒ bǎ nǐ fàng xīn shàng
我 把 你 放 心 上
I put you on my mind
kè zài le wǒ xīn táng
刻 在 了 我 心 膛
Engraved in my heart
qiáo biān gū niang nǐ de yōu shāng
桥 边 姑 娘 你 的 忧 伤
Bridge aunt your sorrow
wǒ bǎ nǐ fàng xīn fáng
我 把 你 放 心 房
I'll put you in my heart room
bù xiǎng ràng nǐ liú làng
不 想 让 你 流 浪
I don't want you to swim
Some Great Reviews About Qiao Tou Gu Niang 桥头姑娘
Listener 1: "Between green mountains and green waters, I want to hold your hand and walk across the bridge; The bridge is green leaves safflower, under the bridge is the water people; The other side of the bridge is black hair, and this side of the bridge is white hair. When I was young, I wanted to give you the best in the world; When you get old, you find that you are the nicest person in the world. I wish we could see each other again in the next life, and be together all day long, every day, from the morning to the night… Life for not much, not young, as long as a time robbed of love. One room, two people, three meals, four seasons, enough. Company is the longest love confession, I wish you all have this luck. With the one you love, hold your hand and grow old together. Help each other, go with the same."
Listener 2: "In the New Year, we have a new baby and we hold your hand and grow old together for the rest of our lives. Best wishes to me and to you reading this comment… The little girl by the river, through the beautiful rural scenery, I stood in the Dongshan tower looking at the clouds in the distance, to express my missing for you. The worst thing in life is not losing the one you love, but losing yourself because you love someone too much."
Listener 3: "In this era of fast food, these are the greatest sincerity we can offer for love. But we will not be moved by the young frivolous oath. On the contrary, the sunset, a pair of tightly holding each other, shambling old couple, just sincerely make us envy. The 74-year-old grandmother, who suffers from diabetes, needs regular blood tests at the hospital. When the injection, she like a young girl in love, like a coquette-like face buried in his lover's arms. The old man held her tightly in front of her chest, while helping her to cover her eyes, quietly comfort: "Not afraid, don't go to see, it won't hurt." You'll always be a little girl before those who love you. It doesn't matter how old you are."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
