Chinese Song Name: Qian Qian 芊芊
English Tranlation Name: Flourishing
Chinese Singer: Hui Yin Ge 回音哥 Echo
Chinese Composer: Sheng Yu 胜屿
Chinese Lyrics: Ye Ming Qiu 叶铭秋
Qian Qian 芊芊 Flourishing Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hui Yin Ge 回音哥 Echo
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎo chí táng qīng lù tà lián yī
小 池 塘 清 露 踏 涟 漪
The pond cleanses the dew and ripples
yì quān yi quān fàn qǐ
一 圈 一 圈 泛 起
It goes round and round
nà juàn liàn yī jiù bèi wēi fēng diāo líng
那 眷 恋 依 旧 被 微 风 凋 零
The old love is withered by the breeze
fān yuè xiāng rú yǐ mò de mèng
翻 阅 相 濡 以 沫 的 梦
Turn to read the phase moisten the dream of foam
cháng bú guò tiān dì jiān
长 不 过 天 地 间
Not longer than the sky and the earth
měi yì piān rú qīng sè bān fú xiàn
每 一 篇 如 青 涩 般 浮 现
Each piece floats like a green astringent
luò yǔ shēng dī dā dī dī
落 雨 声 嘀 嗒 嘀 嘀
The rain was ticking
huí dàng zhe qīng shēng xì yǔ
回 荡 着 轻 声 细 语
Swinging back and whispering softly
yóu rú nǐ wéi měi tàn xī nà me dòng tīng
犹 如 你 唯 美 叹 息 那 么 动 听
Move and listen as you sigh
chéng wài shī ya lì lì
城 外 湿 呀 沥 沥
Wet and leech outside the city
mǎn dì de ní nán xì yǔ
满 地 的 呢 喃 细 语
The earth is full of whispers
wǒ fā xiàn shēn biān de nǐ mò rán huí bì
我 发 现 身 边 的 你 漠 然 回 避
I found you turned away from me
jué chàng yí duàn qiān qiān ài wú fēi kàn shuí chéng jiǎn
绝 唱 一 段 芊 芊 爱 无 非 看 谁 成 茧
Must sing a piece of qian qian love no non see who cocoon
hé nǐ duì yì shū yíng dōu huí bú qù
和 你 对 弈 输 赢 都 回 不 去
I can't go back to winning against you
yì qǔ qīng miáo dàn xiě gōu lè jìn shì wǒ de hū xī
一 曲 轻 描 淡 写 勾 勒 尽 是 我 的 呼 吸
A light stroke is my breath
shān qióng shuǐ jué chù huí móu yí biàn nǐ
山 穷 水 绝 处 回 眸 一 遍 你
Mountain poor water must return mou once again you
xiǎo chí táng qīng lù tà lián yī
小 池 塘 清 露 踏 涟 漪
The pond cleanses the dew and ripples
yì quān yi quān fàn qǐ
一 圈 一 圈 泛 起
It goes round and round
nà juàn liàn yī jiù bèi wēi fēng diāo líng
那 眷 恋 依 旧 被 微 风 凋 零
The old love is withered by the breeze
fān yuè xiāng rú yǐ mò de mèng
翻 阅 相 濡 以 沫 的 梦
Turn to read the phase moisten the dream of foam
cháng bú guò tiān dì jiān
长 不 过 天 地 间
Not longer than the sky and the earth
měi yì piān rú qīng sè bān fú xiàn
每 一 篇 如 青 涩 般 浮 现
Each piece floats like a green astringent
luò yǔ shēng dī dā dī dī
落 雨 声 嘀 嗒 嘀 嘀
The rain was ticking
huí dàng zhe qīng shēng xì yǔ
回 荡 着 轻 声 细 语
Swinging back and whispering softly
yóu rú nǐ wéi měi tàn xī nà me dòng tīng
犹 如 你 唯 美 叹 息 那 么 动 听
Move and listen as you sigh
chéng wài shī ya lì lì
城 外 湿 呀 沥 沥
Wet and leech outside the city
mǎn dì de ní nán xì yǔ
满 地 的 呢 喃 细 语
The earth is full of whispers
wǒ fā xiàn shēn biān de nǐ mò rán huí bì
我 发 现 身 边 的 你 漠 然 回 避
I found you turned away from me
jué chàng yí duàn qiān qiān ài wú fēi kàn shuí chéng jiǎn
绝 唱 一 段 芊 芊 爱 无 非 看 谁 成 茧
Must sing a piece of qian qian love no non see who cocoon
hé nǐ duì yì shū yíng dōu huí bú qù
和 你 对 弈 输 赢 都 回 不 去
I can't go back to winning against you
yì qǔ qīng miáo dàn xiě gōu lè jìn shì wǒ de hū xī
一 曲 轻 描 淡 写 勾 勒 尽 是 我 的 呼 吸
A light stroke is my breath
shān qióng shuǐ jué chù huí móu yí biàn nǐ
山 穷 水 绝 处 回 眸 一 遍 你
Mountain poor water must return mou once again you
jué chàng yí duàn qiān qiān ài wú fēi kàn shuí chéng jiǎn
绝 唱 一 段 芊 芊 爱 无 非 看 谁 成 茧
Must sing a piece of qian qian love no non see who cocoon
hé nǐ duì yì shū yíng dōu huí bú qù
和 你 对 弈 输 赢 都 回 不 去
I can't go back to winning against you
yì qǔ qīng miáo dàn xiě gōu lè jìn shì wǒ de hū xī
一 曲 轻 描 淡 写 勾 勒 尽 是 我 的 呼 吸
A light stroke is my breath
shān qióng shuǐ jué chù huí móu yí biàn nǐ
山 穷 水 绝 处 回 眸 一 遍 你
Mountain poor water must return mou once again you
Some Great Reviews About Qian Qian 芊芊
Listener 1: "If we want to prosper, love will only see who makes a cocoon. In a person's life, how much love and hatred as smoke drifting. Memories of you and Me, just like a piece of people can not help but chuckle but unforgettable love, with the wind gone, disappeared. But in the end, or you in the depths of my memories, do not scatter. You said the past such as the wind no longer look back, the last number of pain are you alone to bear."
Listener 2: "A chance encounter corridor miss each other on the shoulder out of the window switch rustling leaves floating then faint radiant with former sun quartermaster chunsheng is very fine to sniff out the heart free from troubles are the original beautiful moon and cycle is different at this time everything is expected to smile behavior between the beginner's mind frustrated words but form a rather familiar with rusty at least not see through to the end you I grow up perhaps when people are no longer have ever like now recall the eternal difficult seek can only in the dream is not afraid of the forgotten ending don't let me see is that we use in the future can not drag Let it wander through the memory."
Listener 3: "This song tells a sad and touching story, and maybe like this song, sadness also USES the weather to tell its own mood! This may have happened to the creator of this song! We'll meet one another, but we haven't met yet!"
Listener 4："Her name is Qianqian, and I have sung it to her. To make up for my mistake, I took part in the ten Best Singers activity held at our school. I chose Echoecho's song "Qianqian" to sing down, and all the students said, "Why do you choose this kind of song" I said, "You don't understand."
How do you think about this song? Please leave a comment below
