Chinese Song Name: Qian Nian Zhi Lian 千年之恋
English Tranlation Name: Thousand Years of Love
Chinese Singer: Xin Yue Tuan 信乐团 Shin Dai Ai Ling 戴爱玲 Ailing Tai
Chinese Composer: Keith Stuart
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Qian Nian Zhi Lian 千年之恋 Thousand Years of Love Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xin Yue Tuan 信乐团 Shin Dai Ai Ling 戴爱玲 Ailing Tai
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
nǚ : shuí zài xuán yá qì yì hú chá
女 : 谁 在 悬 崖 砌 一 壶 茶
wēn rè qián shì de qiān guà
温 热 前 世 的 牵 挂
ér wǒ zài tiáo zhěng qiān nián de shí chà
而 我 在 调 整 千 年 的 时 差
ài hèn quán hē xià
爱 恨 全 喝 下
nán : suì yuè zài yán shí shàng qiāo dǎ
男 : 岁 月 在 岩 石 上 敲 打
wǒ yòu liú cháng le tóu fa
我 又 留 长 了 头 发
nài xīn dì děng hǎi àn xiàn de biàn huà
耐 心 地 等 海 岸 线 的 变 化
dà yǔ jiù yào xià
大 雨 就 要 下
nǚ : fēng hěn hěn de guā
女 : 风 狠 狠 的 刮
nán : shuí zài hài pà
男 : 谁 在 害 怕
nǚ : hǎi fēng yì zhí juàn liàn zhe shā
女 : 海 风 一 直 眷 恋 着 沙
nǐ què cuò guò wǒ de nián huá
你 却 错 过 我 的 年 华
cuò guò wǒ xīn cháng de zhī yā
错 过 我 新 长 的 枝 丫
hé wǒ de bái fà
和 我 的 白 发
nán : hú dié yī jiù kuáng liàn zhe huā
男 : 蝴 蝶 依 旧 狂 恋 着 花
nǐ què cuò guò wǒ de nián huá
你 却 错 过 我 的 年 华
cuò guò wǒ zhuǎn shì de liǎn jiá
错 过 我 转 世 的 脸 颊
nǐ hái ài wǒ ma
你 还 爱 我 吗
wǒ děng nǐ yí jù huà
我 等 你 一 句 话
nǚ : yì shēng xíng zǒu wàng duàn tiān yá
女 : 一 生 行 走 望 断 天 涯
zuì yuǎn bú guò shì wǎn xiá
最 远 不 过 是 晚 霞
ér nǐ jīn shì yòu zài nǎ hù rén jia
而 你 今 世 又 在 哪 户 人 家
yù yǔ lèi xiān xià
欲 语 泪 先 下
nán : shā tān shàng xiāo shī de làng huā
男 : 沙 滩 上 消 失 的 浪 花
ràng wǒ màn màn xiǎng qǐ jiā
让 我 慢 慢 想 起 家
céng jīng xǔ xià de yóng yuǎn yòu zài nǎ
曾 经 许 下 的 永 远 又 在 哪
zǒng shì fàng bú xià
总 是 放 不 下
hé : hā lún huí de jì yì zài fēng huà
合 : 哈 轮 回 的 记 忆 在 风 化
wǒ jiāng tā láo láo jì xià
我 将 它 牢 牢 记 下
nán : hǎi fēng yì zhí juàn liàn zhe shā
男 : 海 风 一 直 眷 恋 着 沙
nǐ què cuò guò wǒ de nián huá
你 却 错 过 我 的 年 华
cuò guò wǒ xīn cháng de zhī yā
错 过 我 新 长 的 枝 丫
hé wǒ de bái fà
和 我 的 白 发
hú dié yī jiù kuáng liàn zhe huā
蝴 蝶 依 旧 狂 恋 着 花
nǐ què cuò guò wǒ de nián huá
你 却 错 过 我 的 年 华
cuò guò wǒ zhuǎn shì de liǎn jiá
错 过 我 转 世 的 脸 颊
nǐ hái ài wǒ ma wǒ děng nǐ yí jù huà
你 还 爱 我 吗 我 等 你 一 句 话
hé : hú dié yī jiù kuáng liàn zhe huā
合 : 蝴 蝶 依 旧 狂 恋 着 花
nǐ què cuò guò wǒ de nián huá
你 却 错 过 我 的 年 华
cuò guò wǒ zhuǎn shì de liǎn jiá
错 过 我 转 世 的 脸 颊
nǐ hái ài wǒ ma wǒ děng nǐ yí jù huà
你 还 爱 我 吗 我 等 你 一 句 话
English Translation For Qian Nian Zhi Lian 千年之恋 Thousand Years of Love
Woman: Who makes a pot of tea on a cliff
The concern of the warm pre-life
And I'm adjusting the time difference for a thousand years.
Love hates all drink
Man: Years beat on the rocks
I've got long hair again.
Be patient and wait for the coastline to change
It's going to rain.
Woman: Wind, hard blowing
Male: Who's afraid
Woman: The sea breeze has always been attached to the sand
You missed my years.
Miss my new long branch
And my white hair.
Man: Butterflies are still in love with flowers
You missed my years.
Missing my reincarnation of the cheek
Do you still love me?
I'll wait for you.
Woman: Walking the Cliffs of the Sky for a Lifetime
The furthest is just the sunset.
And where are you in this life?
Tears to speak
Man: The waves that disappear on the beach
It reminds me of home.
Where's forever?
It's always not going to let go.
He: Ah reincarnation of memory in weathering
I'll write it down firmly
The sea breeze has always been attached to the sand
You missed my years.
Miss my new long branch
And my white hair.
Butterflies are still in love with flowers
You missed my years.
Missing my reincarnation of the cheek
Do you still love me?
Man: I'll wait for you.
Together: Butterflies are still in love with flowers
You missed my years.
Missing my reincarnation of the cheek
Do you still love me, I wait for you to say a word