Qian Men Qing Si Da Wan Cha 前门情思大碗茶 Front Door Love Big Tea Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Gu Yi 李谷一 Wang Hong Xiang 王泓翔

Qian Men Qing Si Da Wan Cha 前门情思大碗茶 Front Door Love Big Tea Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Gu Yi 李谷一 Wang Hong Xiang 王泓翔

Chinese Song Name: Qian Men Qing Si Da Wan Cha 前门情思大碗茶
English Tranlation Name: Front Door Love Big Tea
Chinese Singer: Li Gu Yi 李谷一 Wang Hong Xiang 王泓翔
Chinese Composer: Yao Ming 姚明
Chinese Lyrics: Yan Su 阎肃

Qian Men Qing Si Da Wan Cha 前门情思大碗茶 Front Door Love Big Tea Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Gu Yi 李谷一 Wang Hong Xiang 王泓翔

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

wǒ yé ye xiǎo de shí hou 
我 爷 爷 小   的 时  候  
When my grandfather was young
cháng zài zhè lǐ wán shuǎ 
常    在  这  里 玩  耍   
Play here often
gāo gāo de qián mén 
高  高  的 前   门  
High front door
fǎng fú āi zhe wǒ de jiā 
仿   佛 挨 着  我 的 家  
As if it were next to my home
yì péng shuāi cǎo 
一 蓬   衰    草  
A loose CuiCao
jǐ shēng qū qū ér jiào 
几 声    蛐 蛐 儿 叫   
Several crickets called
bàn suí tā dù guò le 
伴  随  他 度 过  了 
He went through it with him
nà huī sè de nián huá 
那 灰  色 的 年   华  
The gray years
chī yí chuàn ér bīng táng hú lu 
吃  一 串    儿 冰   糖   葫 芦 
Eat a bunch of ice-sugar gourd
jiù suàn guò jié 
就  算   过  节  
Even if the feast
tā yí rì nà sān cān 
他 一 日 那 三  餐  
He eats three meals a day
wō tóu xián cài me 
窝 头  咸   菜  么 
Pickled cabbage
jiù zhe yì kǒu dà wǎn ér chá 
就  着  一 口  大 碗  儿 茶  
With a big bowl of tea
lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái 
来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  
let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-le
lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái 
来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  
let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-le
shì shàng de yǐn liào yǒu qiān bǎi zhǒng 
世  上    的 饮  料   有  千   百  种    
There are thousands of kinds of drinks in the world
yé xǔ tā zuì lián jià 
也 许 它 最  廉   价  
Maybe it's the cheapest
kě shuí zhī dào 
可 谁   知  道  
Who can know
shuí zhī dào 
谁   知  道  
Who knows
shuí zhī dào tā chún hòu de xiāng wèi ér 
谁   知  道  它 醇   厚  的 香    味  儿 
Who knows its mellow flavor
bǎo hán zhe lèi huā 
饱  含  着  泪  花  
Full of tears
tā bǎo hán zhe lèi huā 
它 饱  含  着  泪  花  
It was full of tears
rú jīn wǒ hǎi wài guī lái 
如 今  我 海  外  归  来  
Now I'm back from abroad
yòu jiàn hóng qiáng bì wǎ 
又  见   红   墙    碧 瓦 
Red walls and green tiles
gāo gāo de qián mén 
高  高  的 前   门  
High front door
jǐ huí mèng lǐ xiǎng zhe tā 
几 回  梦   里 想    着  它 
I dream about it a few times
suì yuè fēng yǔ 
岁  月  风   雨 
Years of wind and rain
wú qíng rèn chuī dǎ 
无 情   任  吹   打 
No mercy
què jiàn tā gèng xiǎn dé nà yīng zī tǐng bá 
却  见   它 更   显   得 那 英   姿 挺   拔 
But see it more appear that heroic and straight
jiào yì shēng xìng rén ér dòu fu 
叫   一 声    杏   仁  儿 豆  腐 
Call for tofu with almond
jīng wèi ér zhēn měi 
京   味  儿 真   美  
The taste of Beijing is so beautiful
wǒ dài zhe nà tóng xīn 
我 带  着  那 童   心  
I carry that childlike innocence with me
dài zhe sī niàn me 
带  着  思 念   么 
With longing
zài lái yì kǒu dà wǎn ér chá 
再  来  一 口  大 碗  儿 茶  
And a big bowl of tea
lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái 
来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  
let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-le
lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái 
来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  来  
let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-le
shì shàng de yǐn liào yǒu qiān bǎi zhǒng 
世  上    的 饮  料   有  千   百  种    
There are thousands of kinds of drinks in the world
yé xǔ tā zuì lián jià 
也 许 它 最  廉   价  
Maybe it's the cheapest
kě shuí zhī dào 
可 谁   知  道  
Who can know
shuí zhī dào 
谁   知  道  
Who knows
shuí zhī dào tā chún hòu de xiāng wèi ér 
谁   知  道  它 醇   厚  的 香    味  儿 
Who knows its mellow flavor
zhí chuán dào tiān yá 
直  传    到  天   涯 
Straight to the end of the world
tā zhí chuán dào tiān yá 
它 直  传    到  天   涯 

It goes straight to the end of the world

Some Great Reviews About Qian Men Qing Si Da Wan Cha 前门情思大碗茶

Listener 1 ": the background of the song is a large bowl of tea drunk at qianmen railway station in Beijing. One year, a group of educated young people in the city of return back to Beijing, Yan Su off the train, walk in the front train station, the hot weather to the front door in front of a small tea shops open looks very kind, a big board, simple line on a large bowl, yellow tea, a will in the belly, cheap and thirst quencher, a share cordial. Later, there was an article in the Beijing evening news about an old overseas Chinese who had returned to China to search for many memories of his childhood. Yan su was inspired by this, so he wrote the song qianmen love big bowl of tea."

Listener 2: "our chief drillmaster sang this song at the talent show the day before yesterday. Now the drillmaster has left after the military training. It is inexplicable to hear this song and I miss the drillmaster so much."

Listener 3: "the singer is responsible for the strong voice of The Times! If rolling waves are the dignity of the sea and towering mountains are the dignity of mountains, then the Oriental civilization forged by the glorious journey of the five thousand years is the pride of the Chinese nation as a big country."

Listener 4: "li guyi's classic old song! Never tire of hearing! "Qianmen love to think of the big bowl of tea" – a classic song, so far 100 never get tired of listening to. This song describes the taste of the beauty of drinking a large bowl of tea, describes the good time in jingmen, and laments the happy life of the Chinese people."

Listener 5: "qianmen love thinking big bowl of tea" is a opera song full of Beijing flavor. The song absorbs the material of Beijing quyi music, skillfully integrates the traditional Chinese opera elements into the song, and borrows a large number of grace notes to process the lyrics. An electronic synthesizer was used in the accompaniment to imitate the sounds of sanxian and pipa, allowing the audience to savor the unique flavor of Chinese opera culture in a large bowl of tea. "

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.