Chinese Song Name: Qian Li Zui 千里醉
English Tranlation Name: Thousands Of Drunk
Chinese Singer: Wang Qia Qia 王恰恰
Chinese Composer: Wang Zhong Yi 王中易 Gao Mo Yi 高漠伊
Chinese Lyrics: Wang Ying 王莹
Qian Li Zui 千里醉 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Qia Qia 王恰恰
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jiǔ qí suí fēng yáng sòng lái de yān yǔ shī háng
酒 旗 随 风 扬 送 来 的 烟 雨 诗 行
A misty rain of poetry from a wine banner
qí xià lǎo jiǔ fāng huán huǎn piāo lái chén jiǔ xiāng
旗 下 老 酒 坊 缓 缓 飘 来 陈 酒 香
The old wine shop under its banner floated slowly with the fragrance of old wine
tā qīng diào xì chàng liè jiǔ xià dù tàn hān chàng
他 轻 调 细 唱 烈 酒 下 肚 叹 酣 畅
He breathed a hearty drink and sighed
tā zì xǔ tì tǎng nán wàng mèng zhōng shào nián láng
他 自 诩 倜 傥 难 忘 梦 中 少 年 郎
He boasted that he was a handsome young man in his unforgettable dream
mǐng dǐng yòu liàng qiāng nào shì lán shān dēng huǒ huǎng
酩 酊 又 踉 跄 闹 市 阑 珊 灯 火 晃
The lights were blazing in the street again
zuó rì zuì huà fǎng jīn xiāo dú zuì míng yuè guāng
昨 日 醉 画 舫 今 宵 独 醉 明 月 光
Yesterday drunk painting fang today night alone drunk bright moonlight
xiǎo tíng qiū fēng liáng cháng jiàn chū qiào qīng wǔ kuáng
小 亭 秋 风 凉 长 剑 出 鞘 轻 舞 狂
Small pavilion autumn wind cool long sword out of its sheath light dance crazy
jiǔ luò duàn huā cháng yǔ jūn wàng
酒 落 断 花 肠 与 君 望
The wine fell broken flower intestines and jun wang
qiān lǐ yí zuì tā liú fàng nà bàn shēng de cāng sāng
千 里 一 醉 他 流 放 那 半 生 的 沧 桑
A thousand miles drunk he exiled the vicissitudes of life
tā yòu mèng huí yǔ tā nà nián shào shí de huāng táng
他 又 梦 回 与 她 那 年 少 时 的 荒 唐
He dreamed again of the absurdity of his youth with her
céng yán yì shēng yí shì zhǐ xiāng shǒu zài tā shēn páng
曾 言 一 生 一 世 只 相 守 在 她 身 旁
Once said a lifetime only together in her side
tā yòu zài àn biān dēng huǒ nà yì fāng
她 又 在 岸 边 灯 火 那 一 方
She was on the other side of the shore
qiān lǐ yí zuì tā shuāng bìn zhān rǎn yì sī fēng shuāng
千 里 一 醉 他 双 鬓 沾 染 一 丝 风 霜
A thousand miles drunk his temples with a trace of wind and frost
tā yòu mèng huí cháng jiàn yǔ tā cè mǎ qù liú làng
他 又 梦 回 长 剑 与 她 策 马 去 流 浪
He dreamed back to the sword and rode away with her
céng yán sān shēng xiāng shǒu yú tā cǐ shēng nán xiāng wàng
曾 言 三 生 相 守 于 她 此 生 难 相 忘
Once said three life phase to keep in her life difficult to forget
tā hái zài pàn wàng děng zhe tā guī xiāng
她 还 在 盼 望 等 着 他 归 乡
She was still looking forward to his return
mǐng dǐng yòu liàng qiāng nào shì lán shān dēng huǒ huǎng
酩 酊 又 踉 跄 闹 市 阑 珊 灯 火 晃
The lights were blazing in the street again
zuó rì zuì huà fǎng jīn xiāo dú zuì míng yuè guāng
昨 日 醉 画 舫 今 宵 独 醉 明 月 光
Yesterday drunk painting fang today night alone drunk bright moonlight
xiǎo tíng qiū fēng liáng cháng jiàn chū qiào qīng wǔ kuáng
小 亭 秋 风 凉 长 剑 出 鞘 轻 舞 狂
Small pavilion autumn wind cool long sword out of its sheath light dance crazy
jiǔ luò duàn huā cháng yǔ jūn wàng
酒 落 断 花 肠 与 君 望
The wine fell broken flower intestines and jun wang
qiān lǐ yí zuì tā liú fàng nà bàn shēng de cāng sāng
千 里 一 醉 他 流 放 那 半 生 的 沧 桑
A thousand miles drunk he exiled the vicissitudes of life
tā yòu mèng huí yǔ tā nà nián shào shí de huāng táng
他 又 梦 回 与 她 那 年 少 时 的 荒 唐
He dreamed again of the absurdity of his youth with her
céng yán yì shēng yí shì zhǐ xiāng shǒu zài tā shēn páng
曾 言 一 生 一 世 只 相 守 在 她 身 旁
Once said a lifetime only together in her side
tā yòu zài àn biān dēng huǒ nà yì fāng
她 又 在 岸 边 灯 火 那 一 方
She was on the other side of the shore
qiān lǐ yí zuì tā shuāng bìn zhān rǎn yì sī fēng shuāng
千 里 一 醉 他 双 鬓 沾 染 一 丝 风 霜
A thousand miles drunk his temples with a trace of wind and frost
tā yòu mèng huí cháng jiàn yǔ tā cè mǎ qù liú làng
他 又 梦 回 长 剑 与 她 策 马 去 流 浪
He dreamed back to the sword and rode away with her
céng yán sān shēng xiāng shǒu yú tā cǐ shēng nán xiāng wàng
曾 言 三 生 相 守 于 她 此 生 难 相 忘
Once said three life phase to keep in her life difficult to forget
tā hái zài pàn wàng děng zhe tā guī xiāng
她 还 在 盼 望 等 着 他 归 乡
She was still looking forward to his return
qiān lǐ yí zuì tā liú fàng nà bàn shēng de cāng sāng
千 里 一 醉 他 流 放 那 半 生 的 沧 桑
A thousand miles drunk he exiled the vicissitudes of life
tā yòu mèng huí yǔ tā nà nián shào shí de huāng táng
他 又 梦 回 与 她 那 年 少 时 的 荒 唐
He dreamed again of the absurdity of his youth with her
céng yán yì shēng yí shì zhǐ xiāng shǒu zài tā shēn páng
曾 言 一 生 一 世 只 相 守 在 她 身 旁
Once said a lifetime only together in her side
tā yòu zài àn biān dēng huǒ nà yì fāng
她 又 在 岸 边 灯 火 那 一 方
She was on the other side of the shore
qiān lǐ yí zuì tā shuāng bìn zhān rǎn yì sī fēng shuāng
千 里 一 醉 他 双 鬓 沾 染 一 丝 风 霜
A thousand miles drunk his temples with a trace of wind and frost
tā yòu mèng huí cháng jiàn yǔ tā cè mǎ qù liú làng
他 又 梦 回 长 剑 与 她 策 马 去 流 浪
He dreamed back to the sword and rode away with her
céng yán sān shēng xiāng shǒu yú tā cǐ shēng nán xiāng wàng
曾 言 三 生 相 守 于 她 此 生 难 相 忘
Once said three life phase to keep in her life difficult to forget
tā hái zài pàn wàng děng zhe tā guī xiāng
她 还 在 盼 望 等 着 他 归 乡
She was still looking forward to his return
Some Great Reviews About Qian Li Zui 千里醉
Listener 1: "layers of misty rain fall. On the street is an elderly wine shop. Alone, with a pot of wine in his hand, he sighs about his past in the empty street. Perhaps she was half drunk and half awake when she got up. The moonlight was full of the traces of his drunkenness, but it could not conceal the absurdity of his waking hours. Maybe you can only meet her in your dreams, maybe you can only protect her when you are drunk…"
Listener 2: "drunk, forget everything, wine is not drunk people drunk, often contrary to one's wishes, drunk people are usually sober, just through the expression of alcohol, others look like drama, everyone has their own story! Some get drunk, and the moment they get drunk, they lose their memory, and they wake up, and they start over, and they're ready to go."
Listener 3: "people say that when the forest is deep, a deer is seen, a whale is seen when the sea is blue, and you are seen when you wake up from a dream. However, in fact, when the forest is deep, the fog rises, when the sea is blue, and when the night continues, no deer, no whale, and no you are seenBut, after all, the deer comes through the mist, the whale comes with the wave, and how do you know I am not there without turning back? It seems to me that the deer is startled at the sight of a human being, and disappears in the deep forest where the whale treads on the wave, and runs aground in the shore-bank, as I have seen you, like a roll, like a shock."
Listener 4: "she: did not think of chang 'an a farewell, was eternal, I regret, that year jiangnan met, I should not go up to talk, if not to talk to him, will not know, do not know will not move, do not move will not fall in love, do not fall in love, will not wait for a not to return. My lover is not a rich man, nor a general master, but a wandering chivalrous man, he said he loved two things in life, one is wine, the other is sword, I still asked him with a smile at that time, what about me? He just laughed and said nothing. Now I know that in his heart there is only wine and sword, not me. Ten years, a whole decade, I have been waiting for him to come back, my best years spent waiting for him, for him to escape, for him to break with his parents, but he, after all, wrong to pay me. So good, the next life, I will not come forward to talk with him."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
