Qian Li Zhi Wai 千里之外 Far Away Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei

Qian Li Zhi Wai 千里之外 Far Away Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei

Chinese Song Name: Qian Li Zhi Wai 千里之外
English Tranlation Name: Far Away
Chinese Singer:  Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou  Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei
Chinese Composer:  Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics:  Fang Wen Shan 方文山

Qian Li Zhi Wai 千里之外 Far Away Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou  Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

zhōu : wū yán rú xuán yá 
周   : 屋 檐  如 悬   崖 
Zhou: The roof is like a cliff
fēng líng rú cāng hǎi 
风   铃   如 沧   海  
The wind bell is like the sea
wǒ děng yàn guī lái 
我 等   燕  归  来  
I wait for Yan to return
shí jiān bèi ān pái 
时  间   被  安 排  
Time is arranged
yǎn yì chǎng yì wài 
演  一 场    意 外  
Do a sideshow
nǐ qiǎo rán zǒu kāi 
你 悄   然  走  开  
You'll just walk away
gù shi zài chéng wài 
故 事  在  城    外  
The story is out of town
nóng wù sàn bù kāi 
浓   雾 散  不 开  
The thick fog won't disperse
kàn bù qīng duì bái 
看  不 清   对  白  
It's hard to see the white
nǐ tīng bù chū lái 
你 听   不 出  来  
You can't tell
fēng shēng bù cún zài 
风   声    不 存  在  
The sound of the wind does not exist
shì wǒ zài gán kǎi 
是  我 在  感  慨  
I feel it
mèng xǐng lái shì shuí zài chuāng tái 
梦   醒   来  是  谁   在  窗     台  
Who woke up at the window
bǎ jié jú dǎ kāi 
把 结  局 打 开  
Break the knot
nà báo rú chán yì de wèi lái jīng bù qǐ shuí lái chāi 
那 薄  如 蝉   翼 的 未  来  经   不 起 谁   来  拆   
That thin as cicadas wings have not come through who to open
fèi : 
费  : 
Fee:
wǒ sòng nǐ lí kāi qiān lǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái 
我 送   你 离 开  千   里 之  外  你 无 声    黑  白  
I'll see you off a thousand miles away
chén mò nián dài huò xǔ bù gāi tài yáo yuǎn de xiāng ài 
沉   默 年   代  或  许 不 该  太  遥  远   的 相    爱 
Shen Mo generation or perhaps not too far away from the love
wǒ sòng nǐ lí kāi tiān yá zhī wài nǐ shì fǒu hái zài 
我 送   你 离 开  天   涯 之  外  你 是  否  还  在  
When I see you off, are you still there
qín shēng hé lái shēng sǐ nán cāi yòng yì shēng qù děng dài 
琴  声    何 来  生    死 难  猜  用   一 生    去 等   待  
What is the sound of a harp? Death is hard to guess
zhōu : 
周   : 
Weeks:
wén lèi shēng rù lín xún lí huā bái zhǐ dé yì xíng qīng tái 
闻  泪  声    入 林  寻  梨 花  白  只  得 一 行   青   苔  
Hear the sound of tears into the forest to find pear white only a line of green moss
tiān zài shān zhī wài yǔ luò huā tái wǒ liǎng bìn bān bái 
天   在  山   之  外  雨 落  花  台  我 两    鬓  斑  白  
The day outside the mountain the rain falls the flower stage my temples spots white
wén lèi shēng rù lín xún lí huā bái zhǐ dé yì xíng qīng tái 
闻  泪  声    入 林  寻  梨 花  白  只  得 一 行   青   苔  
Hear the sound of tears into the forest to find pear white only a line of green moss
tiān zài shān zhī wài yǔ luò huā tái wǒ děng nǐ lái 
天   在  山   之  外  雨 落  花  台  我 等   你 来  
The sky is raining outside the mountain. I'm waiting for you
fèi : 
费  : 
Fee:
yì shēn liú lí bái tòu míng zhe chén āi nǐ wú xiá de ài 
一 身   琉  璃 白  透  明   着  尘   埃 你 无 瑕  的 爱 
A body of glass white transparent dust, you have no defect of love
nǐ cóng yǔ zhōng lái shī huà le bēi āi wǒ lín shī xiàn zài 
你 从   雨 中    来  诗  化  了 悲  哀 我 淋  湿  现   在
You came out of the rain to poetize your sorrow and now I'm wet
zhōu : 
周   : 
Weeks:
fú róng shuǐ miàn cǎi chuán xíng yǐng yóu zài nǐ què bù huí lái 
芙 蓉   水   面   采  船    行   影   犹  在  你 却  不 回  来  
Lotus water fishing boat shadow still in you do not come back
bèi suì yuè fù gài nǐ shuō de huā kāi guò qù chéng kòng bái 
被  岁  月  覆 盖  你 说   的 花  开  过  去 成    空   白  
Covered by the moon and the year you said the flowers have gone empty white
fèi : 
费  : 
Fee:
mèng xǐng lái shì shuí zài chuāng tái bǎ jié jú dǎ kāi 
梦   醒   来  是  谁   在  窗     台  把 结  局 打 开  
Who broke the knot at the window when he woke up
zhōu : 
周   : 
Weeks:
nà báo rú chán yì de wèi lái jīng bù qǐ shuí lái chāi 
那 薄  如 蝉   翼 的 未  来  经   不 起 谁   来  拆   
That thin as cicadas wings have not come through who to open
fèi : 
费  : 
Fee:
wǒ sòng nǐ lí kāi qiān lǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái 
我 送   你 离 开  千   里 之  外  你 无 声    黑  白  
I'll see you off a thousand miles away
chén mò nián dài huò xǔ bù gāi tài yáo yuǎn de xiāng ài 
沉   默 年   代  或  许 不 该  太  遥  远   的 相    爱 
Shen Mo generation or perhaps not too far away from the love
zhōu : 
周   : 
Weeks:
wǒ sòng nǐ lí kāi tiān yá zhī wài nǐ shì fǒu hái zài 
我 送   你 离 开  天   涯 之  外  你 是  否  还  在
When I see you off, are you still there
qín shēng hé lái shēng sǐ nán cāi 
琴  声    何 来  生    死 难  猜  
It is hard to guess where the sound of a harp comes from
yòng yì shēng 
用   一 生    
Born with a
fèi : 
费  : 
Fee:
wǒ sòng nǐ lí kāi qiān lǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái 
我 送   你 离 开  千   里 之  外  你 无 声    黑  白  
I'll see you off a thousand miles away
chén mò nián dài huò xǔ bù gāi tài yáo yuǎn de xiāng ài 
沉   默 年   代  或  许 不 该  太  遥  远   的 相    爱 
Shen Mo generation or perhaps not too far away from the love
zhōu : 
周   : 
Weeks:
wǒ sòng nǐ lí kāi tiān yá zhī wài nǐ shì fǒu hái zài 
我 送   你 离 开  天   涯 之  外  你 是  否  还  在  
When I see you off, are you still there
qín shēng hé lái 
琴  声    何 来  
Jean what sound
fèi : shēng sǐ nán cāi 
费  : 生    死 难  猜  
F: Life and death are hard to guess
hé : yòng yì shēng qù děng dài 
合 : 用   一 生    去 等   待  
Together: with a life to wait

Some Great Reviews About Qian Li Zhi Wai 千里之外 Far Away

Listener 1: "Fei Yuqing is a mysterious man who covers his own style of songs, countless classic hun jokes have never been killed, straight man has never married, his face is beautiful but SAO flies up, SAO flies up but rarely negative news, raises his head to sing holy as Buddha, lowers his head hei hei lewd as demon. I'm impressed!!"

Listener 2: "Actually, it doesn't matter if it's Jay Chou, Zhiqian Xue, Jiaju Huang… And so on these Chinese music scene classical figure who the achievement is higher. Because they are not a style singer, they have their own exclusive logo, they are the classic of our time. Let a person admire forever. One immortal masterpiece after another has accompanied us through The Times. It's just that people have different ideas about these different things because they're different. But in the same way, they are both classics of the Chinese music industry and the pride of the Chinese music industry. Their songs are full of memories of our time and have extraordinary significance for us. Can make people moved. Will let a person recall that classic. We should learn from them."

Listener 3: "Thousands of Miles away is successful for more than one reason. First of all, Jay returned to the world of Chinese traditional minor and explored more beauty. "A Thousand Miles Away" captures the essence of traditional music, and its simple and smooth melody instantly makes the audience intoxicated with it. The second is Fei Yuqing's help; Fei Yuqing debut for many years, the interpretation of this song not only skillfully, but also to Jay's R&B left enough room to play. The third is fang Wenshan's lyrics; In this song, Fang wenshan USES plain brushstrokes to create a picture of old Shanghai in time and space.Jay Chou's third Chinese-style song features Taiwan love song poet Fei Yuqing, a perfect blend of two completely out of tune voices. Of Shanghai in the early 20th century, it was so hot, pavilions, ge tais dance, in the expansion of the desire and money s a song at the small helper, fall in love with the songs of the roses as her, for her, he can, he can look at her, into the arms of others, for money pretend to smile, he can follow her, all the way to the thousands of miles away, just to see her looking back, the whole city a smile. Song is full of the amorous feelings of the Republic of China period 10 thousand kinds, fang Wenshan's words are extremely quietly elegant, less rouge vulgar powder of trouble, thousands of miles away more like recede lead China after a work that lets us admire quietly."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.