Chinese Song Name: Qian Deng Zhi Yue 千灯之约
English Tranlation Name: Thousands Of Lights Around
Chinese Singer: Wu Xian Wang Zhe Tuan 无限王者团
Chinese Composer: Yuan Tian Meng Xi 原田萌喜
Chinese Lyrics: Li Yu Zhe 李瑜哲 Ming Huang 冥凰
Qian Deng Zhi Yue 千灯之约 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Xian Wang Zhe Tuan 无限王者团
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
yún :
云 :
tán xiào jiān suì yuè rú suō
谈 笑 间 岁 月 如 梭
Time flies between laughter and conversation
sì zuì chū tà rù xiá gǔ nà kè
似 最 初 踏 入 峡 谷 那 刻
Like the first step into the canyon
hàn yǔ lèi yǒu guò shèng bài qú shě
汗 与 泪 有 过 胜 败 取 舍
There is a trade-off between sweat and tears
wèn chén shì shuí cái shì wáng zhě
问 尘 世 谁 才 是 王 者
Ask who is king on earth
bái :
白 :
nǐ hé wǒ xiāng jù ér zuò
你 和 我 相 聚 而 座
You and I sit together
zhū chuāng qián huǎng rú mèng jìng bān bó
朱 窗 前 恍 如 梦 境 斑 驳
Zhu looked like a dream before the window
yāo yuē zài dēng huǒ lán shān duì jiǔ dāng gē
邀 约 在 灯 火 阑 珊 对 酒 当 歌
Invitation in the light of the night
zhè yí yè xiě mǎn nóng cǎi zhòng mò
这 一 夜 写 满 浓 彩 重 墨
The night was full of rich ink
shǒu yuē :
守 约 :
jiè yì lún jiǎo jié yuè sè
借 一 轮 皎 洁 月 色
A bright moonlight
bàn fán xīng diǎn liàng cuǐ càn yín hé
伴 繁 星 点 亮 璀 璨 银 河
Light up the Milky Way with the stars
lián tóng jiē tiān dēng huǒ
连 同 接 天 灯 火
With sky lights
pàn shuí gòng xiǎng róng yào shí kè
盼 谁 共 享 荣 耀 时 刻
Who to share in the moment of glory
hé :
合 :
kàn qiān dēng piāo xiàng nà wú jìn de yè kōng
看 千 灯 飘 向 那 无 尽 的 夜 空
See a thousand lights drifting into the endless night sky
kàn huā bàn fēi wǔ yíng jiē líng huàn de fēng
看 花 瓣 飞 舞 迎 接 灵 幻 的 风
See the petals flying to meet the spirit of the wind
liú huǒ què rào guò wǒ men de zhǐ jiān
流 火 却 绕 过 我 们 的 指 间
But the fire goes round our fingers
réng shì chū cì xiāng yāo zhēn zhì de róng yán
仍 是 初 次 相 邀 真 挚 的 容 颜
Is still the first invitation sincere appearance
ràng fú xiǎo huàn qǐ nà shuǐ jīng de ní hóng
让 拂 晓 唤 起 那 水 晶 的 霓 虹
Let the dawn call forth the neon of the crystal
ràng shuāng yǎn míng jì guò wǎng xiāng yù de gǎn dòng
让 双 眼 铭 记 过 往 相 遇 的 感 动
Let the eyes remember the past encounter moved
ràng wǒ men ràng wǒ men xiāng jù wáng zhě diān fēng
让 我 们 让 我 们 相 聚 王 者 巅 峰
Let's get together king summit
gòng xié shǒu bú wàng zhè chū zhōng
共 携 手 不 忘 这 初 衷
Join hands and never forget the original intention
shǒu yuē :
守 约 :
kàn guāng cǎi liú dòng shǎn shuò
看 光 彩 流 动 闪 烁
See the light flow and flash
měi gè rén huān xiào gōng chóu jiāo cuò
每 个 人 欢 笑 觥 筹 交 错
Everyone laughed and drank
yè sè zhōng jiàn jiàn fú xiàn xiào róng
夜 色 中 渐 渐 浮 现 笑 容
A smile gradually appeared in the night
gǎn xiè nǐ cǐ kè péi bàn wǒ
感 谢 你 此 刻 陪 伴 我
Thank you for being with me
bái :
白 :
yōu rán zài huàn jìng chuān suō
悠 然 在 幻 境 穿 梭
Leisurely in the dreamland shuttle
méi yǔ jiān xiě mǎn wēn xīn sù shuō
眉 宇 间 写 满 温 馨 诉 说
The brow is filled with warmth
nǐ wǒ fēi dú zì yí gè
你 我 非 独 自 一 个
You and I must be alone
xiāng jù shí hé xū zhāo mù duō
相 聚 时 何 须 朝 暮 多
There is no need to spend too much time together
hé :
合 :
kàn qiān dēng piāo xiàng nà wú jìn de yè kōng
看 千 灯 飘 向 那 无 尽 的 夜 空
See a thousand lights drifting into the endless night sky
kàn huā bàn fēi wǔ yíng jiē líng huàn de fēng
看 花 瓣 飞 舞 迎 接 灵 幻 的 风
See the petals flying to meet the spirit of the wind
liú huǒ què rào guò wǒ men de zhǐ jiān
流 火 却 绕 过 我 们 的 指 间
But the fire goes round our fingers
réng shì chū cì xiāng yāo zhēn zhì de róng yán
仍 是 初 次 相 邀 真 挚 的 容 颜
Is still the first invitation sincere appearance
ràng fú xiǎo huàn qǐ nà shuǐ jīng de ní hóng
让 拂 晓 唤 起 那 水 晶 的 霓 虹
Let the dawn call forth the neon of the crystal
ràng shuāng yǎn míng jì guò wǎng xiāng yù de gǎn dòng
让 双 眼 铭 记 过 往 相 遇 的 感 动
Let the eyes remember the past encounter moved
ràng wǒ men ràng wǒ men xiāng jù wáng zhě diān fēng
让 我 们 让 我 们 相 聚 王 者 巅 峰
Let's get together king summit
gòng xié shǒu bú wàng zhè chū zhōng
共 携 手 不 忘 这 初 衷
Join hands and never forget the original intention
xìn :
信 :
jiù ràng wǒ men dōu jǔ qǐ shǒu
就 让 我 们 都 举 起 手
Let's all raise our hands
dài zhe xī wàng jì xù zǒu
带 着 希 望 继 续 走
Walk on with hope
zhǔn bèi zài xù xiě de jiǎo luò
准 备 在 序 写 的 角 落
Ready in the corner of the preface
rú guǒ yǒu yuàn wàng qǐng nǐ sù shuō
如 果 有 愿 望 请 你 诉 说
If you have a wish, please tell me
ràng wǒ kàn qiān dēng rú mèng zài xíng shǐ tú zhōng
让 我 看 千 灯 如 梦 在 行 驶 途 中
Let me see a thousand lights on the road like a dream
xiàng shì chū shuǐ fú róng biān zhī wéi měi chuán shuō
像 是 出 水 芙 蓉 编 织 唯 美 传 说
Like water lotus weave beautiful legend
dài zhe wǒ kě wàng hé jì tuō
带 着 我 渴 望 和 寄 托
With my desire and sustenance
fān yuè gāo shān hái yóu dǐ pō
翻 越 高 山 还 有 底 坡
Over high mountains and low slopes
liàng :
亮 :
chéng zhe shí guāng hái yǒu suì yuè
乘 着 时 光 还 有 岁 月
In time and years
qù dào hǎi jiǎo huò shì tiān biān
去 到 海 角 或 是 天 边
To the cape or the horizon
zài wǒ xīn zhōng màn màn duì xiàn
在 我 心 中 慢 慢 兑 现
In my heart slowly cash
yòng jìn quán lì zhí dào nǐ wǒ lián jiē
用 尽 全 力 直 到 你 我 连 接
Until you and I connect
zǒng yǒu tiān wǒ néng gòu zì yóu de fēi
总 有 天 我 能 够 自 由 的 飞
One day I can fly free
yōng yǒu le chì bǎng jiù jiān bù kě cuī
拥 有 了 翅 膀 就 坚 不 可 摧
With wings they are indestructible
xiàn zài jiù yào yóng gǎn zhuī
现 在 就 要 勇 敢 追
Go for it now
nǐ kàn fán xīng xià de xiá gǔ huā hǎi duō měi
你 看 繁 星 下 的 峡 谷 花 海 多 美
Look at the beauty of the valley under the stars
duō měi
多 美
How beautiful
hé :
合 :
lián jiē nǐ hé wǒ
连 接 你 和 我
Connect you and me
shǒu yuē :
守 约 :
shuí dōu yǒu xīn dǐ de bú dòng yáo xìn niàn
谁 都 有 心 底 的 不 动 摇 信 念
Everyone has the unshakable faith in the heart
hé xìng néng xiāng jù gǎn shòu zhè wēn cún huà miàn
何 幸 能 相 聚 感 受 这 温 存 画 面
He xing can get together to feel this tender picture
nà jiù ràng huā yǔ yuè suí wǒ yì tóng fù yuē
那 就 让 花 与 月 随 我 一 同 赴 约
Then let flower and moon go with me
róng yào chuán shuō cóng wèi wán jié
荣 耀 传 说 从 未 完 结
The legend of glory never ends
yún :
云 :
kàn qiān dēng piāo xiàng nà wú jìn de yè kōng
看 千 灯 飘 向 那 无 尽 的 夜 空
See a thousand lights drifting into the endless night sky
kàn huā bàn fēi wǔ yíng jiē líng huàn de fēng
看 花 瓣 飞 舞 迎 接 灵 幻 的 风
See the petals flying to meet the spirit of the wind
liú huǒ què rào guò wǒ men de zhǐ jiān
流 火 却 绕 过 我 们 的 指 间
But the fire goes round our fingers
réng shì chū cì xiāng yāo zhēn zhì de róng yán
仍 是 初 次 相 邀 真 挚 的 容 颜
Is still the first invitation sincere appearance
bái :
白 :
wàng tiān biān rì chū fàng qíng jián yǐng gāo sǒng
望 天 边 日 出 放 晴 剪 影 高 耸
Look at the sky sunrise clear silhouette towering
zhuǎn shùn jiān guāng máng huī sǎ zài bí cǐ yǎn zhōng
转 瞬 间 光 芒 挥 洒 在 彼 此 眼 中
Flash of light in each other's eyes
ràng wǒ men ràng wǒ men xié shǒu wáng zhě diān fēng
让 我 们 让 我 们 携 手 王 者 巅 峰
Let's let's make it to the top
ràng yuē dìng yán xù zhè gǎn dòng
让 约 定 延 续 这 感 动
Let the agreement continue this move