Chinese Song Name: Qi Zi 棋子
English Tranlation Name: Chess Pieces
Chinese Singer: Wang Yuan 王源 Ray Wang
Chinese Composer: Yang Ming Huang 杨明煌
Chinese Lyrics: Pan Li Yu 潘丽玉
Qi Zi 棋子 Chess Pieces Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Yuan 王源 Ray Wang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎng zǒu chū nǐ kòng zhì de lǐng yù
想 走 出 你 控 制 的 领 域
Want to get out of your zone
què zǒu jìn nǐ ān pái de zhàn jú
却 走 近 你 安 排 的 战 局
But drew near to the board of battle thou hast set
wǒ méi yǒu jiān qiáng de fáng bèi
我 没 有 坚 强 的 防 备
I don't have a strong defense
yě méi yǒu hòu lù ké yǐ tuì
也 没 有 后 路 可 以 退
There is no way back
xiǎng táo lí nǐ bù xià de xiàn jǐng
想 逃 离 你 布 下 的 陷 阱
To escape from the trap you've laid
què xiàn rù le lìng yí gè kùn jìng
却 陷 入 了 另 一 个 困 境
They were trapped in another trap
wǒ méi yǒu jué dìng shū yíng de yǒng qì
我 没 有 决 定 输 赢 的 勇 气
I don't have the courage to win or lose
yě méi yǒu táo tuō de xìng yùn
也 没 有 逃 脱 的 幸 运
There was no escape either
wǒ xiàng shì yì kē qí
我 像 是 一 颗 棋
I'm like a chess piece
jìn tuì rèn yóu nǐ jué dìng
进 退 任 由 你 决 定
It is up to you to decide whether to advance or retire
wǒ bú shì nǐ yǎn zhōng wéi yī jiàng lǐng
我 不 是 你 眼 中 唯 一 将 领
I'm not the only one in your eyes
què shì bù qǐ yǎn de xiǎo bīng
却 是 不 起 眼 的 小 兵
But he is a soldier without eyes
wǒ xiàng shì yì kē qí zǐ
我 像 是 一 颗 棋 子
I'm like a chess piece
lái qù quán bù yóu zì jǐ
来 去 全 不 由 自 己
You don't come and go by yourself
jǔ shǒu wú huí nǐ cóng bù cén yóu yù
举 手 无 回 你 从 不 曾 犹 豫
Never did you hesitate to raise your hand without returning it
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒu lǐ
我 却 受 控 在 你 手 里
But I am held in thy hand
xiǎng zǒu chū nǐ kòng zhì de lǐng yù
想 走 出 你 控 制 的 领 域
Want to get out of your zone
què zǒu jìn nǐ ān pái de zhàn jú
却 走 近 你 安 排 的 战 局
But drew near to the board of battle thou hast set
wǒ méi yǒu jiān qiáng de fáng bèi
我 没 有 坚 强 的 防 备
I don't have a strong defense
yě méi yǒu hòu lù ké yǐ tuì
也 没 有 后 路 可 以 退
There is no way back
xiǎng táo lí nǐ bù xià de xiàn jǐng
想 逃 离 你 布 下 的 陷 阱
To escape from the trap you've laid
què xiàn rù le lìng yí gè kùn jìng
却 陷 入 了 另 一 个 困 境
They were trapped in another trap
wǒ méi yǒu jué dìng shū yíng de yǒng qì
我 没 有 决 定 输 赢 的 勇 气
I don't have the courage to win or lose
yě méi yǒu táo tuō de xìng yùn
也 没 有 逃 脱 的 幸 运
There was no escape either
wǒ xiàng shì yì kē qí
我 像 是 一 颗 棋
I'm like a chess piece
jìn tuì rèn yóu nǐ jué dìng
进 退 任 由 你 决 定
It is up to you to decide whether to advance or retire
wǒ bú shì nǐ yǎn zhōng wéi yī jiàng lǐng
我 不 是 你 眼 中 唯 一 将 领
I'm not the only one in your eyes
què shì bù qǐ yǎn de xiǎo bīng
却 是 不 起 眼 的 小 兵
But he is a soldier without eyes
wǒ xiàng shì yì kē qí zǐ
我 像 是 一 颗 棋 子
I'm like a chess piece
lái qù quán bù yóu zì jǐ
来 去 全 不 由 自 己
You don't come and go by yourself
jǔ shǒu wú huí nǐ cóng bù cén yóu yù
举 手 无 回 你 从 不 曾 犹 豫
Never did you hesitate to raise your hand without returning it
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒu lǐ
我 却 受 控 在 你 手 里
But I am held in thy hand
wǒ xiàng shì yì kē qí zǐ
我 像 是 一 颗 棋 子
I'm like a chess piece
lái qù quán bù yóu zì jǐ
来 去 全 不 由 自 己
You don't come and go by yourself
jǔ shǒu wú huí nǐ cóng bù cén yóu yù
举 手 无 回 你 从 不 曾 犹 豫
Never did you hesitate to raise your hand without returning it
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒu lǐ
我 却 受 控 在 你 手 里
But I am held in thy hand
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒu lǐ
我 却 受 控 在 你 手 里
But I am held in thy hand
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒu lǐ
我 却 受 控 在 你 手 里
But I am held in thy hand
Some Great Reviews About Qi Zi 棋子
Listener 1: "Brother Wang Yuan, your voice is good, cool mint sound, very comfortable to hear, but, you should know, if you are tired, sleepy _ have a good rest! Please remember, sweet dumplings are like your haven, you can come here to tell us your troubles, don't worry, we will be sad for you. In our hearts you are the best! Don't strain yourself by trying to be the best for us. Cheer up Brother Wang, we will always support you."
Listener 2: "this year is 2020, you are adult now, you became a good sing for people, you write a lot of songs, your fans more and more, you have been sticking to your dream, you are a quality idol, but you are not a good brother, good son, good brother, take good care of yourself, you don't understand you to injury, often let us worry about you, the smile on your face less and less, you learn the fake smile, you give yourself too much pressure… I know I can't go back to the past, I hope you have a bright future. Be kind to yourself."
Listener 3: "There is a sense of prescience in the song he sings, the character he plays, or the words he says. It feels like the songs he sings are his journey, and the characters he plays are what he has been through and what he will be through. You are the real herding dust, or herding dust is the king of another world. (The people in the two worlds have identical personalities and experiences, and Wang Yuan is just like the young herding dust at the moment.) I believe you will be the ruler of the world."
Listener 4: "Maybe I am also like a chess piece, want to escape from the war situation, and sink into the boundless gloom, just, accept this is not free, the past is gone, don't look back and look at each other, besides, he is the person you once crazy infatuated with, but no longer entwine, also no longer have dignity, decided to loosen the hand has been clenched, give each other freedom."
How do you think about this song? Please leave a comment below
