Chinese Song Name: Qi Shi Ni Xin Li You Mei You Wo 其实你心里有没有我
English Tranlation Name: Do I In Your Mind
Chinese Singer: Xu Zhi An 许志安 Andy Hui Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Chinese Composer: Tan Jian Chang 谭健常
Chinese Lyrics: Zhang Mei Xian 张美贤
Qi Shi Ni Xin Li You Mei You Wo 其实你心里有没有我 Do I In Your Mind Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xu Zhi An 许志安 Andy Hui Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ： ruò ài shàng nǐ zěn me duǒ
男 ： 若 爱 上 你 怎 么 躲
Male: if love top you how hide
mèng nǐ mí rén xiào wō
梦 你 迷 人 笑 窝
Dream you charming people laugh nest
rú wǒ měi tiān zǒng tōu tōu xiǎng nǐ
如 我 每 天 总 偷 偷 想 你
I miss you every day
zhè yīng fǒu suàn shì shǎ
这 应 否 算 是 傻
Whether that is silly
nǚ ： zài zhè fāng xīn rán qǐ liàn huǒ
女 ： 在 这 芳 心 燃 起 恋 火
Female: In this fang xin burns the love fire
dàn nǐ míng liǎo wǒ me
但 你 明 了 我 么
But you know me
ér měi yì tiān rì zi qīng qīng fēi guò
而 每 一 天 日 子 轻 轻 飞 过
And every day the sun flies by
shuí yuàn fēn miǎo jì zhe wǒ
谁 愿 分 秒 记 着 我
Who wants to remember me minute by minute
hé ： dàn yuàn nǐ róng wǒ jiē jìn nǐ gèng duō
合 ： 但 愿 你 容 我 接 近 你 更 多
But may you allow me to be near you more
nán ： shuí yù suàn qíng ài zhè yàng nán zhuō mō
男 ： 谁 预 算 情 爱 这 样 难 捉 摸
Male: who predict love love this kind of hard to grasp
hé ： Oh no
合 ： Oh no
Us:
cháng yè lǐ wǒ yào huà zuò nǐ yǎn zhōng xīng xing yì kē
长 夜 里 我 要 化 做 你 眼 中 星 星 一 颗
Through the long night I will be a star in your eye
lái ràng nǐ měi gè wǎn shang yì wàng jiàn wǒ
来 让 你 每 个 晚 上 亦 望 见 我
Come and see me every night
nán ： ràng wǒ zài cì huí yì dāng chū
男 ： 让 我 再 次 回 忆 当 初
Man: Let me go back to the beginning again
nǚ ： shì wǒ ài nǐ tài duō
女 ： 是 我 爱 你 太 多
Woman: I love you too much
hé ： cái huì měi tiān zhè me xiǎng zhī nǐ
合 ： 才 会 每 天 这 么 想 知 你
Together: will be so want to know you every day
qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ
其 实 心 里 有 没 有 我
Is there me in its heart
nán ： ràng wǒ zài cì huí yì dāng chū
男 ： 让 我 再 次 回 忆 当 初
Man: Let me go back to the beginning again
nǚ ： shì wǒ ài nǐ tài duō
女 ： 是 我 爱 你 太 多
Woman: I love you too much
hé ： cái huì měi tiān zhè me xiǎng zhī nǐ
合 ： 才 会 每 天 这 么 想 知 你
Together: will be so want to know you every day
qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ
其 实 心 里 有 没 有 我
Is there me in its heart
hé ： dàn yuàn nǐ róng wǒ jiē jìn nǐ gèng duō
合 ： 但 愿 你 容 我 接 近 你 更 多
But may you allow me to be near you more
nán ： shuí yù suàn qíng ài zhè yàng nán zhuō mō
男 ： 谁 预 算 情 爱 这 样 难 捉 摸
Male: who predict love love this kind of hard to grasp
hé ： Oh no
合 ： Oh no
Us:
cháng yè lǐ wǒ yào huà zuò nǐ yǎn zhōng xīng xing yì kē
长 夜 里 我 要 化 做 你 眼 中 星 星 一 颗
Through the long night I will be a star in your eye
lái ràng nǐ měi gè wǎn shang yì wàng jiàn wǒ
来 让 你 每 个 晚 上 亦 望 见 我
Come and see me every night
nán ： ràng wǒ zài cì huí yì dāng chū
男 ： 让 我 再 次 回 忆 当 初
Man: Let me go back to the beginning again
nǚ ： shì wǒ ài nǐ tài duō
女 ： 是 我 爱 你 太 多
Woman: I love you too much
hé ： cái huì měi tiān zhè me xiǎng zhī nǐ
合 ： 才 会 每 天 这 么 想 知 你
Together: will be so want to know you every day
qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ
其 实 心 里 有 没 有 我
Is there me in its heart
hé ： cái huì měi tiān zhè me xiǎng zhī nǐ
合 ： 才 会 每 天 这 么 想 知 你
Together: will be so want to know you every day
qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ
其 实 心 里 有 没 有 我
Is there me in its heart
Some Great Reviews About Qi Shi Ni Xin Li You Mei You Wo 其实你心里有没有我 Do I In Your Mind
Listener 1:"Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart. The water is not half as deep as lovesickness. On other days the flower is silent and the moon is not full. Acacia, such as spring water, uninterrupted, more chaos. Heart has thousands of knot, long looking forward to a total of flowers, two hands tightly pulled. Miss you, my dear."
Listener 2: "What is missed is missed, and then engraved on my heart is also once, cherish the present, even if there is an occasional recall can only be memories, between people can less deception, more sincere, heart and heart can be more honest! Less camouflage! How much harm does a heart suffer! Can really grow up, this world who have frustrations, I am no exception! Everyone has regret, but not lonely existence! Not all smiles are heartfelt! Not all the persistence is very easy, my heart is also meat long, also have tired time! Only I don't show it!"
Listener 3: "In fact, Do You have me in your heart" is a special love song sung by Zheng Xiuwen and Xu Zhian. Also after this song, the two fall in love as the song says "who budget this erotic elusive". As a love song that is still a classic canto-pop duet, Xu Zhi 'an and Zheng Xiuwen complement each other. The song, with the tenderness of women and the firmness of men, has become a beautiful lyric and won awards in major music awards. In the same year, Sammy Was selected as one of the top five favorite female singers at the Golden Melody Awards."
Listener 4: "The one who enters the heart is the most unforgettable, the one who moves the heart is the most difficult to release. Sometimes, know no result, but still sentimentally attached. Sometimes, know together hopeless, but do not want to forget. This can only in the dream side by side also romantic, how do you know who can not who in the heart?"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
