Chinese Song Name: Qi Shi Ji Mo 其实寂寞
English Tranlation Name: In Fact To Be Lonely
Chinese Singer: Xie An Qi 谢安琪 Kay Tse
Chinese Composer: Xu Ji Zong 徐继宗
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Qi Shi Ji Mo 其实寂寞 In Fact To Be Lonely Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xie An Qi 谢安琪 Kay Tse
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yí gè rén huì shàng yǐn
一 个 人 会 上 瘾
A person can become addicted
kāi dēng yí gè rén
开 灯 一 个 人
Turn on the light alone
xī dēng bú jiàn rén
熄 灯 不 见 人
Lights out, lights out
wèi hé hái yào xī zú yì wǎn chén
为 何 还 要 吸 足 一 晚 尘
Why absorb enough dust for one night
shǒu jī shēng tài chén
手 机 声 太 沉
The phone is too loud
wèi hé chéng cháo tīng bú dào qù wén
为 何 成 朝 听 不 到 趣 闻
Why don't you hear interesting stories
bù zhī děng nǎ rén
不 知 等 哪 人
I don't know who to wait for
gēn běn bù xū yào qǐ shēn
根 本 不 需 要 起 身
There's no need to get up
kāi cān yí gè rén
开 餐 一 个 人
A meal for one
bú bì děng gòu rén
不 必 等 够 人
Don't wait for enough people
mái tóu kuáng chī tōng fěn bú huì lín
埋 头 狂 吃 通 粉 不 会 淋
Keep your nose to the grits
jiē dōu bú gòu xíng
街 都 不 够 行
The streets are not good enough
qián táo qín xíng qiāo yi qiāo gāng qín
潜 逃 琴 行 敲 一 敲 钢 琴
The absconding player knocks on the piano
gēn shēng bǎo wǎng mín
跟 生 保 网 民
Follow the health insurance netizen
fēn xiǎng xīn mǎi huà zhuāng pǐn
分 享 新 买 化 妆 品
Share new cosmetics
néng gòu gū dān gòu yùn
能 够 孤 单 够 运
It's lucky to be alone
mèn yě kě mèn dào shàng yǐn
闷 也 可 闷 到 上 瘾
Boredom can be addictive
néng bèi shì jiè piě xià
能 被 世 界 撇 下
To be left behind by the world
zhèng míng dú yǒu dé méi shuí néng hé chèn
证 明 独 有 得 没 谁 能 合 衬
Proof unique no one can match
qí shí jì mò
其 实 寂 寞
In fact, to be lonely
jiù rú zì jǐ yí gè chī huǒ guō
就 如 自 己 一 个 吃 火 锅
It's like eating hot pot on your own
nán dào jì mò
难 道 寂 寞
Don't feel lonely
jiù lián làn tòu shén jù yì zhào bō
就 连 烂 透 神 剧 亦 照 播
Even the worst show ever aired
qí shí jì mò
其 实 寂 寞
In fact, to be lonely
jiù rú zì jǐ yí gè chàng k gē
就 如 自 己 一 个 唱 k 歌
It's like singing karaoke alone
xū yào jì mò
需 要 寂 寞
Need to be lonely
jiù rú méi yǒu rén lèi wàng jiàn wǒ
就 如 没 有 人 类 望 见 我
As if no man had seen me
wǒ yǒu wǒ yí yàng guò
我 有 我 一 样 过
I have my own life
wǒ jiàn wǒ de shí jiān yì gèng duō
我 见 我 的 时 间 亦 更 多
I see more of my time
nǎ pà yǎn yǐng huà cuò
哪 怕 眼 影 画 错
Even if you make a mistake with eye shadow
yóng yuǎn yě dé shén fā xiàn wǒ gǎo cuò
永 远 也 得 神 发 现 我 搞 错
God will always find out I made a mistake
gāng hǎo yí gè rén
刚 好 一 个 人
Just one person
dāng rán yí gè rén
当 然 一 个 人
Of course one person
cái néng liú yì tiān huā de liè hén
才 能 留 意 天 花 的 裂 痕
To notice the cracks in the smallpox
hǎo yì bāng shèng rén
好 一 帮 圣 人
A lot of saints
dàn wán rén fū xuán jǔ xīn nǚ shén
弹 完 人 夫 选 举 新 女 神
After playing the man to elect a new goddess
tīng dé zuǒ ěr méng
听 得 左 耳 萌
Listen to your left ear
zǎo zhī yí gè jiàn yī sheng
早 知 一 个 见 医 生
Know better than to see a doctor
dōu jīng yí gè rén
都 惊 一 个 人
It's a surprise
piān bù xiǎng jiàn rén
偏 不 想 见 人
I don't want to see anyone
wèi hé shǎ xiào jiě shì hǎo fèi shén
为 何 傻 笑 解 释 好 费 神
Why does giggling explain so much trouble
fēi bīng dǎo lǚ xíng
飞 冰 岛 旅 行
Fly to Iceland
wú rén yí xīn zěn me yí gè rén
无 人 疑 心 怎 么 一 个 人
No one suspects how a person
tiān kōng dé piàn yún
天 空 得 片 云
There is a cloud in the sky
duǒ yú jiǔ diàn kàn xīn wén
躲 于 酒 店 看 新 闻
Hide in the hotel and watch the news
néng gòu gū dān gòu yùn
能 够 孤 单 够 运
It's lucky to be alone
mèn yě kě mèn dào shàng yǐn
闷 也 可 闷 到 上 瘾
Boredom can be addictive
néng bèi shì jiè piě xià
能 被 世 界 撇 下
To be left behind by the world
zhèng míng dú yǒu dé méi shuí néng hé chèn
证 明 独 有 得 没 谁 能 合 衬
Proof unique no one can match
qí shí jì mò
其 实 寂 寞
In fact, to be lonely
jiù rú zì jǐ yí gè chī huǒ guō
就 如 自 己 一 个 吃 火 锅
It's like eating hot pot on your own
nán dào jì mò
难 道 寂 寞
Don't feel lonely
jiù lián làn tòu shén jù yì zhào bō
就 连 烂 透 神 剧 亦 照 播
Even the worst show ever aired
qí shí jì mò
其 实 寂 寞
In fact, to be lonely
jiù rú zì jǐ yí gè chàng k gē
就 如 自 己 一 个 唱 k 歌
It's like singing karaoke alone
xū yào jì mò
需 要 寂 寞
Need to be lonely
jiù rú méi yǒu rén lèi wàng jiàn wǒ
就 如 没 有 人 类 望 见 我
As if no man had seen me
wǒ yǒu wǒ yí yàng guò
我 有 我 一 样 过
I have my own life
wǒ jiàn wǒ de shí jiān yì gèng duō
我 见 我 的 时 间 亦 更 多
I see more of my time
nǎ pà yǎn yǐng huà cuò
哪 怕 眼 影 画 错
Even if you make a mistake with eye shadow
yóng yuǎn yě dé shén fā xiàn wǒ gǎo cuò
永 远 也 得 神 发 现 我 搞 错
God will always find out I made a mistake
Some Great Reviews About Qi Shi Ji Mo 其实寂寞
Listener 1: "The story still revolves around Dong Chong, played by Mak Chun-long, and Pu Mingxin, played by Angela Xie, who return to their single life after their divorce. Although they seem to be enjoying themselves, they are actually doing the same things in different places at the same time. Both of these works are written by Xi Ye, using a lot of popular words to describe the emptiness of two people, and even through the works to the music fans to pick the limits of one person. A person playing edge stove, a person bingju, a person singing K, try to ask who lost love after marriage has not tried? Since the release of 'Black Box' in the middle of last month, the epic music series by Mak Chun-lung and Angela Hsieh has moved on. Both Mak and Angela Hsieh are Posting scary new songs online today, 'Lonely Like' and 'Actually Lonely.' "Since The Album came out, The two of them have been releasing their works in The way of bamboo between plum blossom, and this time they are launching at The same time."
Listener 2: "There is a natural reason for the two works to be launched on the same day. As can be seen from the title of the song, 'Lonely Like' and 'Actually Lonely' are two works narrating the same theme and the same situation. Although the two works are different in arrangement, actually listening as a song is the real listening method. Because the chorus of both works also refers to loneliness, such as a person playing the stove, singing K, etc., and even the form of the chorus is quite similar. The most important reminder is the end of Lonely Like by Mak Chun-lung. The whole song ended perfectly, but in the last few seconds, we added the sentence "I'm just used to it", which obviously follows the first sentence of Lonely Like By Angel Xie."
Listener 3: "the biggest difference between love and marriage is: when we love, I say I love you, it's I love you sparkling; And in marriage, when I say I love you, it's the scars of I love you. Kay mother's singing like want to let go, but also like don't want to let go, but also can not let go. In fact, loneliness is a person cut raw fruit, see the fire, eat hot pot, karaoke. But can a person really become addicted? It's just an inner comfort."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
