Chinese Song Name: Qi Li Xiang 七里香
English Tranlation Name: Fragrant Miles
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Qi Li Xiang 七里香 Fragrant Miles Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
chuāng wài de má què
窗 外 的 麻 雀
zài diàn xiàn gǎn shàng duō zuǐ
在 电 线 杆 上 多 嘴
nǐ shuō zhè yí jù
你 说 这 一 句
hěn yǒu xià tiān de gǎn jué
很 有 夏 天 的 感 觉
shǒu zhōng dì qiān bǐ
手 中 的 铅 笔
zài zhǐ shàng lái lái huí huí
在 纸 上 来 来 回 回
wǒ yòng jǐ háng zì
我 用 几 行 字
xíng róng nǐ shì wǒ de shuí
形 容 你 是 我 的 谁
qiū dāo yú de zī wèi
秋 刀 鱼 的 滋 味
māo gēn nǐ dōu xiǎng liáo jiě
猫 跟 你 都 想 了 解
chū liàn de xiāng wèi
初 恋 的 香 味
jiù zhè yàng bèi wǒ men xún huí
就 这 样 被 我 们 寻 回
nà wēn nuǎn de yáng guāng
那 温 暖 的 阳 光
xiàng gāng zhāi de xiān yàn cǎo méi
像 刚 摘 的 鲜 艳 草 莓
nǐ shuō nǐ shě bù dé
你 说 你 舍 不 得
chī diào zhè yì zhǒng gǎn jué
吃 掉 这 一 种 感 觉
yǔ xià zhěng yè
雨 下 整 夜
wǒ de ài yì chū jiù xiàng yú shuǐ
我 的 爱 溢 出 就 像 雨 水
yuàn zi luò yè
院 子 落 叶
gēn wǒ de sī niàn hòu hòu yì dié
跟 我 的 思 念 厚 厚 一 叠
jǐ jù shì fēi
几 句 是 非
yě wú fǎ jiāng wǒ de rè qíng lěng què
也 无 法 将 我 的 热 情 冷 却
nǐ chū xiàn zài wǒ shī de měi yí yè
你 出 现 在 我 诗 的 每 一 页
yǔ xià zhěng yè
雨 下 整 夜
wǒ de ài yì chū jiù xiàng yú shuǐ
我 的 爱 溢 出 就 像 雨 水
chuāng tái hú dié
窗 台 蝴 蝶
xiàng shī lǐ fēn fēi de měi lì zhāng jié
像 诗 里 纷 飞 的 美 丽 章 节
wǒ jiē zhe xiě
我 接 着 写
bǎ yóng yuǎn ài nǐ xiě jìn shī de jié wěi
把 永 远 爱 你 写 进 诗 的 结 尾
nǐ shì wǒ wéi yī xiǎng yào de liáo jiě
你 是 我 唯 一 想 要 的 了 解
yǔ xià zhěng yè
雨 下 整 夜
wǒ de ài yì chū jiù xiàng yú shuǐ
我 的 爱 溢 出 就 像 雨 水
yuàn zi luò yè
院 子 落 叶
gēn wǒ de sī niàn hòu hòu yì dié
跟 我 的 思 念 厚 厚 一 叠
jǐ jù shì fēi
几 句 是 非
yě wú fǎ jiāng wǒ de rè qíng lěng què
也 无 法 将 我 的 热 情 冷 却
nǐ chū xiàn zài wǒ shī de měi yí yè
你 出 现 在 我 诗 的 每 一 页
nà báo mǎn de dào suì
那 饱 满 的 稻 穗
xìng fú le zhè ge jì jié
幸 福 了 这 个 季 节
ér nǐ de liǎn jiá
而 你 的 脸 颊
xiàng tián lǐ shóu tòu de fān qié
像 田 里 熟 透 的 蕃 茄
nǐ tū rán duì wǒ shuō
你 突 然 对 我 说
qī lǐ xiāng de míng zi hěn měi
七 里 香 的 名 字 很 美
wǒ cǐ kè què zhǐ xiǎng
我 此 刻 却 只 想
qīn wěn nǐ jué jiàng de zuǐ
亲 吻 你 倔 强 的 嘴
yǔ xià zhěng yè
雨 下 整 夜
wǒ de ài yì chū jiù xiàng yú shuǐ
我 的 爱 溢 出 就 像 雨 水
yuàn zi luò yè
院 子 落 叶
gēn wǒ de sī niàn hòu hòu yì dié
跟 我 的 思 念 厚 厚 一 叠
jǐ jù shì fēi
几 句 是 非
yě wú fǎ jiāng wǒ de rè qíng lěng què
也 无 法 将 我 的 热 情 冷 却
nǐ chū xiàn zài wǒ shī de měi yí yè
你 出 现 在 我 诗 的 每 一 页
zhěng yè
整 夜
wǒ de ài yì chū jiù xiàng yú shuǐ
我 的 爱 溢 出 就 像 雨 水
chuāng tái hú dié
窗 台 蝴 蝶
xiàng shī lǐ fēn fēi de měi lì zhāng jié
像 诗 里 纷 飞 的 美 丽 章 节
wǒ jiē zhe xiě
我 接 着 写
bǎ yóng yuǎn ài nǐ xiě jìn shī de jié wěi
把 永 远 爱 你 写 进 诗 的 结 尾
nǐ shì wǒ wéi yī xiǎng yào de liáo jiě
你 是 我 唯 一 想 要 的 了 解
English Translation For Qi Li Xiang 七里香 Fragrant Miles
Sparrow out the window
Mouth on a utility pole
You said this.
It's a summery feeling.
Pencil in hand
Back and forth on paper
I use a few lines.
Describe who you are me
The taste of autumn knife fish
Cats and you want to know.
The scent of first love
And that's it, we're looking back.
The warm sunshine
Like a bright strawberry just picked.
You said you couldn't bear it.
eat this feeling.
It's raining all night.
My love overflows like rain
Yard leaves
A thick stack of my thoughts
A few words are right and wrong.
Can't cool my enthusiasm
You appear on every page of my poem
It's raining all night.
My love overflows like rain
Window sill butterfly
Like the beautiful chapters in the poem
I went on to write.
Write love you forever at the end of the poem
You're the only thing I want to know
It's raining all night.
My love overflows like rain
Yard leaves
A thick stack of my thoughts
A few words are right and wrong.
Can't cool my enthusiasm
You appear on every page of my poem
The plump rice spike is happy this season
And your cheeks are like ripe tomatoes in the field.
You suddenly told me that the name of The Seven Lisse was beautiful.
I just want to kiss your stubborn mouth right now
Rain falls all night my love overflows like rain
The fallen leaves of the yard are thick with my thoughts
A few words of right and wrong can not cool my enthusiasm
You appear on every page of my poem
All night long my love overflows like rain
Window sill butterfly like a beautiful chapter in the poem
I went on to write.
Write love you forever at the end of the poem
You're the only thing I want to know