Qi Feng Le 起风了 The Wind Rises Lyrics 歌詞 With Pinyin By Da Shen Hui 大神慧

Qi Feng Le 起风了 The Wind Rises Lyrics 歌詞 With Pinyin By Da Shen Hui 大神慧

Chinese Song Name: Qi Feng Le 起风了
English Tranlation Name: The Wind Rises 
Chinese Singer:  Da Shen Hui 大神慧
Chinese Composer:  Gao Qiao You 高桥优
Chinese Lyrics:  Mi Guo 米果

Qi Feng Le 起风了 The Wind Rises Lyrics 歌詞 With Pinyin By Da Shen Hui 大神慧

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

zhè yí lù shang zǒu zou tíng tíng 
这  一 路 上    走  走  停   停   
shùn zhe shào nián piāo liú de hén jì 
顺   着  少   年   漂   流  的 痕  迹 
mài chū chē zhàn de qián yí kè 
迈  出  车  站   的 前   一 刻 
jìng yǒu xiē yóu yù 
竟   有  些  犹  豫 
bú jīn xiào zhè jìn xiāng qíng qiè 
不 禁  笑   这  近  乡    情   怯  
réng wú kě bì miǎn 
仍   无 可 避 免   
ér cháng yě de tiān 
而 长    野 的 天   
yī jiù nà me nuǎn 
依 旧  那 么 暖   
fēng chuī qǐ le cóng qián 
风   吹   起 了 从   前   
cóng qián chū shí zhè shì jiān 
从   前   初  识  这  世  间   
wàn bān liú lián 
万  般  流  连   
kàn zhe tiān biān sì zài yǎn qián 
看  着  天   边   似 在  眼  前   
yě gān yuàn fù tāng dǎo huǒ qù zǒu tā yí biàn 
也 甘  愿   赴 汤   蹈  火  去 走  它 一 遍   
rú jīn zǒu guò zhè shì jiān 
如 今  走  过  这  世  间   
wàn bān liú lián 
万  般  流  连   
fān guò suì yuè bù tóng cè liǎn 
翻  过  岁  月  不 同   侧 脸   
cuò bù jí fáng chuǎng rù nǐ de xiào yán 
措  不 及 防   闯     入 你 的 笑   颜  
wǒ céng nán zì bá yú shì jiè zhī dà 
我 曾   难  自 拔 于 世  界  之  大 
yě chén nì yú qí zhōng mèng huà 
也 沉   溺 于 其 中    梦   话  
bù dé zhēn jiǎ bú zuò zhēng zhá 
不 得 真   假  不 做  挣    扎  
bú jù xiào hua 
不 惧 笑   话  
wǒ céng jiāng qīng chūn fān yǒng chéng tā 
我 曾   将    青   春   翻  涌   成    她 
yě céng zhǐ jiān dàn chū shèng xià 
也 曾   指  尖   弹  出  盛    夏  
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suí yuán qù ba 
心  之  所  动   且  就  随  缘   去 吧 
nì zhe guāng xíng zǒu rèn fēng chuī yǔ dǎ 
逆 着  光    行   走  任  风   吹   雨 打 
duǎn duǎn de lù zǒu zou tíng tíng 
短   短   的 路 走  走  停   停   
yě yǒu le jǐ fēn de jù lí 
也 有  了 几 分  的 距 离 
bù zhī fǔ mō de shì gù shi 
不 知  抚 摸 的 是  故 事  
hái shì duàn xīn qíng 
还  是  段   心  情   
yé xǔ qī dài de 
也 许 期 待  的 
bú guò shì yǔ shí jiān wéi dí 
不 过  是  与 时  间   为  敌 
zài cì jiàn dào nǐ 
再  次 见   到  你 
wēi liáng chén guāng lǐ 
微  凉    晨   光    里 
xiào dé hěn tián mì 
笑   得 很  甜   蜜 
cóng qián chū shí zhè shì jiān 
从   前   初  识  这  世  间   
wàn bān liú lián 
万  般  流  连   
kàn zhe tiān biān sì zài yǎn qián 
看  着  天   边   似 在  眼  前   
yě gān yuàn fù tāng dǎo huǒ qù zǒu tā yí biàn 
也 甘  愿   赴 汤   蹈  火  去 走  它 一 遍   
rú jīn zǒu guò zhè shì jiān 
如 今  走  过  这  世  间   
wàn bān liú lián 
万  般  流  连   
fān guò suì yuè bù tóng cè liǎn 
翻  过  岁  月  不 同   侧 脸   
cuò bù jí fáng chuǎng rù nǐ de xiào yán 
措  不 及 防   闯     入 你 的 笑   颜  
wǒ céng nán zì bá yú shì jiè zhī dà 
我 曾   难  自 拔 于 世  界  之  大 
yě chén nì yú qí zhōng mèng huà 
也 沉   溺 于 其 中    梦   话  
bù dé zhēn jiǎ bú zuò zhēng zhá 
不 得 真   假  不 做  挣    扎  
bú jù xiào hua 
不 惧 笑   话  
wǒ céng jiāng qīng chūn fān yǒng chéng tā 
我 曾   将    青   春   翻  涌   成    她 
yě céng zhǐ jiān dàn chū shèng xià 
也 曾   指  尖   弹  出  盛    夏  
xīn zhī suǒ dòng 
心  之  所  动   
qiě jiù suí yuán qù ba 
且  就  随  缘   去 吧 

English Translation For Qi Feng Le 起风了 The Wind Rises

Stop and go all the way

Following the trace of youth drifting

The moment before you step out of the station

There was some hesitation.

I can't help laughing because of the timidity of the local people.

Still unavoidable

And the sky of Nagano

Still so warm

The wind blew up our past

I first knew the world

With all kinds of lingering

Looking at the horizon,as if it is  in front of you

I'd like to go through fire and water again just because of you

Now I walk through this world.

All around

Over time and different faces

Your smiling face can't help breaking into my eyes

I was hard to extricate myself from the world.

Also indulged in dreams.

Can't distinguish true from false, no struggle

Don't be afraid of jokes

I turned my youth into her

I have also seen the summer coming out of my fingertips.

Let's go with fate as the heart moves.

Walking against the light,let the wind blow

In a short distance

There is also a distance between walking and stopping 

It is a story that I do not know.

Or a mood

Maybe still looking forward to it

Nothing but against time

See you again

In the cool morning light

You are so happy with your sweet smile

I first knew the world

With all kinds of lingering

Looking at the horizon,as if it is  in front of you

I'd like to go through fire and water again just because of you

Now I walk through this world.

With all kinds of lingering

Over time and different faces

Your smiling face can't help breaking into my eyes

I was hard to extricate myself from the world.

Also indulged in dreams.

Can't distinguish true from false, no struggle

Don't be afraid of jokes

I turned my youth into her

I have also seen the summer coming out of my fingertips.

Let's go with fate

As the heart moves

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.