Chinese Song Name: Pu Tao Cheng Shu Shi 葡萄成熟时
English Tranlation Name: When Grapes Are Ripe
Chinese Singer: Wang Jun Kai 王俊凯 Karry
Chinese Composer: Vincent Chow Anfernee Cheung
Chinese Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文
yPu Tao Cheng Shu Shi 葡萄成熟时 When Grapes Are Ripe Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Jun Kai 王俊凯 Karry
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chà bù duō dōng zhì
差 不 多 冬 至
It's only winter yet
yì zǎo yì wǎn hái shì yǒu yǔ
一 早 一 晚 还 是 有 雨
It rains morning and night
dāng chū de jiān chí
当 初 的 坚 持
When the first is firm
xiàn yǐ lìng nǐ hěn huái yí hěn huái yí
现 已 令 你 很 怀 疑 很 怀 疑
Now you are very suspicious very suspicious
nǐ zuì wěi děng dào zhí yǒu zhè kū zhī
你 最 尾 等 到 只 有 这 枯 枝
You wait till you have nothing but this withered branch
kǔ liàn jǐ duō cì
苦 恋 几 多 次
Fall in love several times
xī xīn zāi zhòng quán lì guàn zhù
悉 心 栽 种 全 力 灌 注
Full power perfusion was given to the heart plants
suǒ dé jìng bù rú
所 得 竟 不 如
And he that hath received it is not so
bié gè hòu bèi shōu cheng shí
别 个 后 辈 收 成 时
Don't leave the next generation
zhè yí cì nǐ zhēn de hěn jiè yì
这 一 次 你 真 的 很 介 意
You really mean it this time
dàn jiàn páng rén tán qíng hé yǐn yòu
但 见 旁 人 谈 情 何 引 诱
But when one sees another, one cannot be tempted to talk of love
wèn dào hé shí pú tao xiān shóu tòu
问 到 何 时 葡 萄 先 熟 透
When will the grapes ripen first
nǐ yào jìng hòu zài jìng hòu
你 要 静 候 再 静 候
You must wait and wait
jiù suàn shī shōu shǐ zhōng yào shǒu
就 算 失 收 始 终 要 守
All losses must be counted and kept
rì hòu jǐn liàng bié jiāo jīn tiān de lèi bái liú
日 后 尽 量 别 教 今 天 的 泪 白 流
After the day do not teach today's tears flow in vain
liú dī jī shāng nǐ de shí tou
留 低 击 伤 你 的 石 头
Leave low the stone that smote thee
cóng cuò wù lǐ xī shōu
从 错 误 里 吸 收
Suck in the mistakes
yé xǔ fēng shōu yuè fèn
也 许 丰 收 月 份
Also allows the monthly harvest
shàng wèi dào nǐ yě dé jiē shòu
尚 未 到 你 也 得 接 受
You'll have to take it before it arrives
huò zhě yào dào nǐ jiāng ài niàng chéng chún jiǔ
或 者 要 到 你 将 爱 酿 成 醇 酒
Or until you turn your love into wine
shí jī xiān zhì shóu tòu
时 机 先 至 熟 透
Time comes first until cooked through
yīng gāi zěn me ài
应 该 怎 么 爱
How shall we love
kě xī shū lǐ cóng méi jì zǎi
可 惜 书 里 从 没 记 载
But it's never in the book
zhōng yú mō chū lái
终 于 摸 出 来
You can feel it out
dàn suì yuè què bù huí lái bù huí lái
但 岁 月 却 不 回 来 不 回 来
But years and months do not come back
cuò guò le chūn tiān kě huì zài huā kāi
错 过 了 春 天 可 会 再 花 开
After the spring, the flowers will bloom again
yì qiān zhǒng liàn ài
一 千 种 恋 爱
A thousand kinds of love
yì xiē xū yào qíng lèi guàn gài
一 些 需 要 情 泪 灌 溉
Some need to be watered
kū huǐ de wēn róu
枯 毁 的 温 柔
The withered softness
zài zuì hòu huì zhǎng huí lái
在 最 后 会 长 回 来
It will come back at the end
cuò de ài nǎi bì jīng de pèi cài
错 的 爱 乃 必 经 的 配 菜
Wrong love is a necessary accompaniment
dàn jiàn páng rén tán qíng hé yǐn yòu
但 见 旁 人 谈 情 何 引 诱
But when one sees another, one cannot be tempted to talk of love
wèn dào hé shí pú tao xiān shóu tòu
问 到 何 时 葡 萄 先 熟 透
When will the grapes ripen first
nǐ yào jìng hòu zài jìng hòu
你 要 静 候 再 静 候
You must wait and wait
jiù suàn shī shōu shǐ zhōng yào shǒu
就 算 失 收 始 终 要 守
All losses must be counted and kept
rì hòu jǐn liàng bié jiāo jīn tiān de lèi bái liú
日 后 尽 量 别 教 今 天 的 泪 白 流
After the day do not teach today's tears flow in vain
liú dī jī shāng nǐ de shí tou
留 低 击 伤 你 的 石 头
Leave low the stone that smote thee
cóng cuò wù lǐ xī shōu
从 错 误 里 吸 收
Suck in the mistakes
yé xǔ fēng shōu yuè fèn
也 许 丰 收 月 份
Also allows the monthly harvest
shàng wèi dào nǐ yě dé jiē shòu
尚 未 到 你 也 得 接 受
You'll have to take it before it arrives
huò zhě yào dào nǐ jiāng ài niàng chéng chún jiǔ
或 者 要 到 你 将 爱 酿 成 醇 酒
Or until you turn your love into wine
shí jī xiān zhì shóu tòu
时 机 先 至 熟 透
Time comes first until cooked through
xiǎng xiǎng tiān de yì biān
想 想 天 的 一 边
Think of one side of the sky
yì yǒu gè mǒu mǒu zài děng hòu
亦 有 个 某 某 在 等 候
There is also someone waiting
Wo wo wo yeah yeah
Wo wo wo yeah yeah
yì xīn zhǐ děng pú tao shóu tòu
一 心 只 等 葡 萄 熟 透
A heart waits for grapes to be ripe
cháng bēi jiǔ wo wowow
尝 杯 酒 wo wowow
Try a glass of wine
bié ràng jì mò hài nǐ shāng dé yí yè bái tóu
别 让 寂 寞 害 你 伤 得 一 夜 白 头
Don't let solitude make you white all night
réng dé bù xū yào de zì yóu
仍 得 不 需 要 的 自 由
Still get the freedom you don't need
hé zuì yào yǎn shāng kǒu
和 最 耀 眼 伤 口
And the most dazzling wound
wǒ zhī rì hòu
我 知 日 后
I know after day
lù shang huò méi yǒu gèng měi de xiè hòu
路 上 或 没 有 更 美 的 邂 逅
No encounter more beautiful than I am on the road
dàn dāng nǐ zhì huì dōu yùn niàng chéng hóng jiǔ
但 当 你 智 慧 都 蕴 酿 成 红 酒
But when your wits are red wine
réng kě yí zuì zì jiù
仍 可 一 醉 自 救
You can still be drunk and save yourself
shuí dōu xīn suān guò
谁 都 心 酸 过
Everyone's heart has been sour
nǎ gè méi yǒu
哪 个 没 有
Which didn't have
Some Great Reviews About Pu Tao Cheng Shu Shi 葡萄成熟时
Listener 1: "As a Cantonese, I would like to say that Kaige is good enough to sing like this. Kaige is not Cantonese, it is good enough. Look forward to my brother singing Cantonese songs again. Such a good song, not to listen to what a pity ah, fortunately there is this version, as long as you can hear this version of his very satisfied! ! I really don't want cool Dogs to find this version at the end."
Listener 2: "Wang Junkai, I will always be with you, always love you, always like you, even if you do not know my name, but it does not matter, you are my direction, you are my eternal power, I will work hard with you, and then become excellent, I will go to see you, you have to wait for me"
Listener 3: "It is difficult to still know the result, and may not even have the result at all. But I am still willing to wait, and there will be no such beautiful encounter in the future, and I will never meet another one." Such as ripe grapes, with the same as always adhere to and enthusiasm. When you wait until no one dares to smear, when I live the life I want, everything is so good"
Listener 4: "This boy is really a very old-fashioned, stubborn, down-to-earth and pure person. His mind is straightforward and delicate, he hates opportunistic flowers and flowers, he never turns back when he has been determined to burn his way out. It is easier to feel the devotion and burning like a sacrifice on stage.
Listener 5: "I am really shocked by this song at the scene, the bass and treble are not needed, and the substitution sense is very strong. I can feel his full emotions, and Wang Junkai, who has a story, sings really charming songs. You don't want to miss a single scene."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
