Chinese Song Name: Po Cha Xiang 泼茶香
English Tranlation Name: Pour Tea
Chinese Singer: Liu Ke Yi 刘珂矣
Chinese Composer: Liu Ke Yi 刘珂矣 Bai Mu San Shi 百慕三石
Chinese Lyrics: Liu Ke Yi 刘珂矣
Po Cha Xiang 泼茶香 Pour Tea Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Ke Yi 刘珂矣
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
fēng chuī lái shǎng luò hóng jiàn nóng
风 吹 来 赏 落 红 渐 浓
The wind comes to appreciate the red gradually thickened
yuè guāng xià fàng hǎi dēng rú tóng
月 光 下 放 海 灯 如 童
Moonlight puts the sea lamp like a child
jiǎng shēng lǐ zhǐ zhàng zhōng chàng zhe
桨 声 里 纸 帐 中 唱 着
The OARS were singing in the paper tent
xuě fēn fēn le hóng dǒu peng
雪 纷 纷 了 红 斗 篷
There was a great deal of snow in the red awning
fēng yòu chuī yǔ yè huā qiān téng
风 又 吹 羽 叶 花 牵 藤
The wind blows the feather leaf flower to draw the vine
bàn yuè guāng diǎn rán le shū dēng
半 月 光 点 燃 了 书 灯
The half moon lit the book lamp
qǔ lán wài huí dàng zhe zhú shēng
曲 栏 外 回 荡 着 竹 声
The sound of bamboo was swinging back outside the curtilage
shuí néng rào guò zhè wēi wēi de lěng
谁 能 绕 过 这 微 微 的 冷
Who can get round the slight cold
piāo dài yǐn xié yáng sǎo mò wàn dǐ xiāng
飘 带 引 斜 阳 扫 墨 腕 底 香
Floating belt leads oblique Yang to sweep ink carpal root incense
gòng wǒ pō chá rén rú jīn zài nǎ fāng
共 我 泼 茶 人 如 今 在 哪 方
Where is the person who spilled tea with me today
shí lǜ bǔ tiān cháng yún luó shēng liǎng háng
石 绿 补 天 长 云 锣 声 两 行
The stone green mends the day long cloud gong sound two lines
wēi xiào guò wǎng zhǐ dào shì píng cháng
微 笑 过 往 只 道 是 平 常
A slight smile is a normal way to go
fēng yòu chuī yǔ yè huā qiān téng
风 又 吹 羽 叶 花 牵 藤
The wind blows the feather leaf flower to draw the vine
bàn yuè guāng diǎn rán le shū dēng
半 月 光 点 燃 了 书 灯
The half moon lit the book lamp
qǔ lán wài huí dàng zhe zhú shēng
曲 栏 外 回 荡 着 竹 声
The sound of bamboo was swinging back outside the curtilage
shuí néng rào guò zhè wēi wēi de lěng
谁 能 绕 过 这 微 微 的 冷
Who can get round the slight cold
piāo dài yǐn xié yáng sǎo mò wàn dǐ xiāng
飘 带 引 斜 阳 扫 墨 腕 底 香
Floating belt leads oblique Yang to sweep ink carpal root incense
gòng wǒ pō chá rén rú jīn zài nǎ fāng
共 我 泼 茶 人 如 今 在 哪 方
Where is the person who spilled tea with me today
shí lǜ bǔ tiān cháng yún luó shēng liǎng háng
石 绿 补 天 长 云 锣 声 两 行
The stone green mends the day long cloud gong sound two lines
wēi xiào guò wǎng zhǐ dào shì píng cháng
微 笑 过 往 只 道 是 平 常
A slight smile is a normal way to go
rú jīn zài nǎ fāng
如 今 在 哪 方
Where is it today
shí lǜ bǔ tiān cháng yún luó shēng liǎng háng
石 绿 补 天 长 云 锣 声 两 行
The stone green mends the day long cloud gong sound two lines
wēi xiào guò wǎng zhǐ dào shì píng cháng
微 笑 过 往 只 道 是 平 常
A slight smile is a normal way to go
yōu rán yì qǔ yòu wén pō chá xiāng
悠 然 一 曲 又 闻 泼 茶 香
Leisurely like a song and smell spilled tea aroma
Some Great Reviews About Po Cha Xiang 泼茶香 Pour Tea
Listener 1: "Ke Ke's song gives me the feeling that what is it for me to have an eye full of flowers, what is it for me to pursue fame and fortune? I just sit in a corner, watching the flowers blossom in front of the court, sitting at the window listening to the rain when it rains, standing under the tree in front of my door smelling the dust when the wind rises… Hold a book, quiet quietly elegant, shallow drink a cup of tea, tea fragrance floating far ~"
Listener 2: "This life horizon, the actor into the painting, who solve the acacia bitter; These two ropa, rouge red makeup, who may come to luck; The night talk, lonely heartstrings, who the bodhi word; The four seas cloud cliff, if get both, who leads the marriage line; The five lines of care, shallow love, who forget sansheng stone;The six points of the world, calm, who add Hua Xu lead; The seven feet of white yarn, cinnabar blood tears, who picked the other shore flowers; The character answer, love, who write farewell poetry; Those nine pagodas, whose voices are misty, who keep the Jialan Temple; The ten miles of peach blossom, three life three, who fill mandarin duck spectrum; This one hundred years of time, floating did not rest, who made peach blossom.”
Listener 3: "The person listening to the ancient style is a gentle person, pure, simple and attentive. Quiet, quiet, calm, sometimes a little sadness is very emotional, like to think of a lot of wild things, like the ancient style of songs there is another is may be a very homesick person but yearn for their own walk around, quiet, fresh. And you should like the beautiful ancient stories, if the ancient style of the song with an ancient flavor of the text, will be very acceptable. Listen to the music do not seek the stars sing, as long as it harmonizes the words pleasant to hear, only beautiful on the satisfaction.“
Listener 4: "The more You listen to Liu Keyi's Zen song splash Tea Fragrance, the more fascinating it becomes. The aesthetic artistic conception of the lyrics and the mellow and graceful voice perfectly interpret the song. Soft and beautiful singing, charming heart melody, listen to a story, in the misty rain setting sun to gather a tuff of feelings, brew a cup of tea, chase hundred million smile past time. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.