Chinese Song Name: Piao 飘
English Tranlation Name: Flutter
Chinese Singer: Sha Bao Liang 沙宝亮
Chinese Composer: Lao Mo 老沫
Chinese Lyrics: San Bao 三宝
Piao 飘 Flutter Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sha Bao Liang 沙宝亮
bú yào shuō yě bú yào wèn
不 要 说 也 不 要 问
Don't say or ask
mù guāng jiāo cuò de yí shùn
目 光 交 错 的 一 瞬
The blink of an eye
jiù zhù dìng le jīn shēng yuán fèn
就 注 定 了 今 生 缘 分
Is destined to this life fate
cǐ qíng ké yǐ jiàn zhēn xīn
此 情 可 以 见 真 心
This love may be seen from the heart
chūn fēng jí qiū fēng yě hěn
春 风 急 秋 风 也 狠
The spring wind is fierce and the autumn wind is also fierce
luàn luàn fēn fēn shì hóng chén
乱 乱 纷 纷 是 红 尘
Chaos is the world
fú fú chén chén sì huàn sì zhēn
浮 浮 沉 沉 似 幻 似 真
To float or to float or to float or to float or to float
jīn zhī yù yè de jié jú yě zhǐ shì
金 枝 玉 叶 的 结 局 也 只 是
The outcome of the golden branches and jade leaves is only
piāo suí fēng bù tíng
飘 随 风 不 停
Go with the wind
xīn nán píng jìng càn làn bú guò mèng jìng
心 难 平 静 灿 烂 不 过 梦 境
The heart is not calm but brilliant dreams
fān shǒu shì yún fù shǒu shì fēng
翻 手 是 云 覆 手 是 风
Turning a hand is cloud covering hand is the wind
què nán wò zhù jǐ fèn zhēn qíng
却 难 握 住 几 份 真 情
But it is difficult to hold a few true feelings
piāo piāo fú bù tíng
飘 飘 浮 不 停
Float on and on
rén sì fú píng zhēn ài bú guò piāo líng
人 似 浮 萍 真 爱 不 过 飘 零
Man is like duckweed, true love is naught
luò huā yǒu qíng liú shuǐ wú qíng
落 花 有 情 流 水 无 情
Falling flowers have love and flowing water have no mercy
cāng sāng zhī hòu shì zhēn qíng
沧 桑 之 后 是 真 情
After the vicissitudes of life is the truth
ài nán shě qíng gèng nán fēn
爱 难 舍 情 更 难 分
Love is harder to part from
yí yì zěn néng gòu gū xíng
一 意 怎 能 够 孤 行
An idea can't go it alone
fēn fēn miǎo miǎo nán shě nán fēn
分 分 秒 秒 难 舍 难 分
Every minute counts
zhuī zhú zhēn ài de jié jú yě zhǐ shì
追 逐 真 爱 的 结 局 也 只 是
The pursuit of true love only ends
piāo suí fēng bù tíng
飘 随 风 不 停
Go with the wind
xīn nán píng jìng càn làn bú guò mèng jìng
心 难 平 静 灿 烂 不 过 梦 境
The heart is not calm but brilliant dreams
fān shǒu shì yún fù shǒu shì fēng
翻 手 是 云 覆 手 是 风
Turning a hand is cloud covering hand is the wind
què nán wò zhù jǐ fèn zhēn qíng
却 难 握 住 几 份 真 情
But it is difficult to hold a few true feelings
piāo piāo fú bù tíng
飘 飘 浮 不 停
Float on and on
xīn nán píng jìng càn làn bú guò mèng jìng
心 难 平 静 灿 烂 不 过 梦 境
The heart is not calm but brilliant dreams
fān shǒu shì yún fù shǒu shì fēng
翻 手 是 云 覆 手 是 风
Turning a hand is cloud covering hand is the wind
què nán wò zhù jǐ fèn zhēn qíng
却 难 握 住 几 份 真 情
But it is difficult to hold a few true feelings
piāo piāo fú bù tíng
飘 飘 浮 不 停
Float on and on
rén sì fú píng zhēn ài bú guò piāo líng
人 似 浮 萍 真 爱 不 过 飘 零
Man is like duckweed, true love is naught
fēng yě piāo líng yǔ yě piāo líng
风 也 飘 零 雨 也 飘 零
The wind blows and the rain blows
nán wàng jīn shēng bàn wǒ xíng
难 忘 今 生 伴 我 行
Unforgettable this life with me
Some Great Reviews About Piao 飘
Listener 1: "wearing rotten breath glasses puyi, only Huang Zihua played the best, no one, the kind of young, middle-aged helplessness, the vicissitudes of old age, Zun Long, Chen Daoming also played, but they only play like, think of puyi impression, will emerge Huang Zihua that face!"
Listener 2: "Gone with the Wind is very accurate in the context of Ordinary Citizen. Sha Baoliang sings very well. The three Treasures are beautifully matched. "Very citizen" more than 10 years ago, I like very, very much, Huang Zihua played Puyi, especially Qin Hailu played Shu Fei Wenxiu, very, very much like. Listening to this song today brings back sad and beautiful memories."
Listener 3: "A song called 'Gone with the Wind' shocks the Listener's heart. Occasionally get, very pleasant to hear, can be called classic, show the most real singing strength, feel the power of music is infinite. Sha Baolang's "Gone with the Wind" is seamless and unimpenetrable. It is performed with devotion, sincerity and passion. Can let a person be silent in the dying of song sound, this song sang out his true feelings, infected each listen to the heart. His voice is not very bright, but it is fragrant."
Listener 4: "Two people who are attracted to each other because of differences, that's love, and stay together because of similarities, that's marriage. The essence of marriage is the question of how much and for how long each other can tolerate. I think love is sacred, is the fusion of two people's hearts, love will make two people more and more alike, will make you feel the world is beautiful. I believe in love and her beauty. And marriage is a growing love, she changed love from fierce to peaceful, although there are no ups and downs, but she is by no means a pool of stagnant water, is not a grave. Marriage is a tacit understanding between two people, a tender feeling, a romance between lips and teeth."
How do you think about this song? Please leave a comment below.