Pian Pian Feng Ye Qing 片片枫叶情 Maple Leaf Leaf Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Han 梦涵

Pian Pian Feng Ye Qing 片片枫叶情 Maple Leaf Leaf Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Han 梦涵

Chinese Song Name: Pian Pian Feng Ye Qing 片片枫叶情 
English Tranlation Name: Maple Leaf Leaf 
Chinese Singer:  Meng Han 梦涵
Chinese Composer:  Deng Wen Jie 邓文杰
Chinese Lyrics:  Pan Wei Yuan 潘伟源

Pian Pian Feng Ye Qing 片片枫叶情 Maple Leaf Leaf Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Han 梦涵

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

piàn piàn hóng yè zhuǎn 
片   片   红   叶 转    
Slice red leaf turn
tā dī tàn zài huì le zhè duàn yuán 
它 低 叹  再  会  了 这  段   缘   
It sighs and reconnects
piàn piàn hóng yè zhuǎn 
片   片   红   叶 转    
Slice red leaf turn
huí tóu wàng gào bié le kǔ liàn 
回  头  望   告  别  了 苦 恋   
Look back to say goodbye bitter love
ài sì qiū fēng yè 
爱 似 秋  枫   叶 
Love is like autumn maple leaves
wú lì zài càn làn zài rán 
无 力 再  灿  烂  再  燃  
No power, no power, no fire
ài sì qiū fēng yè 
爱 似 秋  枫   叶 
Love is like autumn maple leaves
níng jù le měi lì què kǔ duǎn 
凝   聚 了 美  丽 却  苦 短   
Condensed beautiful but short
piàn piàn yè ér suí mèng què qīng kè piāo yuǎn 
片   片   叶 儿 随  梦   却  倾   刻 飘   远  
The leaves drift away with the dream
xiāng kàn duì qì jìng mò rán 
相    看  对  泣 竟   默 然  
Look at the tears but silent
piàn piàn yè ér xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
片   片   叶 儿 携  着  我 此 生    所  爱 
Leaf after leaf carries the love of my life
yì piāo zài piāo mèng gèng yuǎn 
一 飘   再  飘   梦   更   远   
A drift and then dream farther away
yuǎn yuǎn xī yáng péi zhe nǐ cǐ kè guī qù 
远   远   夕 阳   陪  着  你 此 刻 归  去 
Far far xi Yang accompany you this moment back
xīn zhōng ài huǒ zěn fù rán 
心  中    爱 火  怎  复 燃  
How doth the fire of love kindle in the heart
yuǎn yuǎn xī yáng xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
远   远   夕 阳   携  着  我 此 生    所  爱 
Xi Yang far away with the love of my life
qiū fēng dài zǒu 
秋  风   带  走  
The autumn wind take away
piàn piàn hóng yè zhuǎn 
片   片   红   叶 转    
Slice red leaf turn
tā dī tàn zài huì le zhè duàn yuán 
它 低 叹  再  会  了 这  段   缘   
It sighs and reconnects
piàn piàn hóng yè zhuǎn 
片   片   红   叶 转    
Slice red leaf turn
huí tóu wàng gào bié le kǔ liàn 
回  头  望   告  别  了 苦 恋   
Look back to say goodbye bitter love
ài sì qiū fēng yè 
爱 似 秋  枫   叶 
Love is like autumn maple leaves
wú lì zài càn làn zài rán 
无 力 再  灿  烂  再  燃  
No power, no power, no fire
ài sì qiū fēng yè 
爱 似 秋  枫   叶 
Love is like autumn maple leaves
níng jù le měi lì què kǔ duǎn 
凝   聚 了 美  丽 却  苦 短   
Condensed beautiful but short
piàn piàn yè ér suí mèng què qīng kè piāo yuǎn 
片   片   叶 儿 随  梦   却  倾   刻 飘   远  
The leaves drift away with the dream
xiāng kàn duì qì jìng mò rán 
相    看  对  泣 竟   默 然  
Look at the tears but silent
piàn piàn yè ér xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
片   片   叶 儿 携  着  我 此 生    所  爱 
Leaf after leaf carries the love of my life
yì piāo zài piāo mèng gèng yuǎn 
一 飘   再  飘   梦   更   远   
A drift and then dream farther away
yuǎn yuǎn xī yáng péi zhe nǐ cǐ kè guī qù 
远   远   夕 阳   陪  着  你 此 刻 归  去 
Far far xi Yang accompany you this moment back
xīn zhōng ài huǒ zěn fù rán 
心  中    爱 火  怎  复 燃  
How doth the fire of love kindle in the heart
yuǎn yuǎn xī yáng xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
远   远   夕 阳   携  着  我 此 生    所  爱 
Xi Yang far away with the love of my life
qiū fēng dài zǒu mèng piàn piàn 
秋  风   带  走  梦   片   片   
The autumn wind takes away the dream piece
piàn piàn yè ér suí mèng què qīng kè piāo yuǎn 
片   片   叶 儿 随  梦   却  倾   刻 飘   远  
The leaves drift away with the dream
xiāng kàn duì qì jìng mò rán 
相    看  对  泣 竟   默 然  
Look at the tears but silent
piàn piàn yè ér xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
片   片   叶 儿 携  着  我 此 生    所  爱 
Leaf after leaf carries the love of my life
yì piāo zài piāo mèng gèng yuǎn 
一 飘   再  飘   梦   更   远   
A drift and then dream farther away
yuǎn yuǎn xī yáng péi zhe nǐ cǐ kè guī qù 
远   远   夕 阳   陪  着  你 此 刻 归  去 
Far far xi Yang accompany you this moment back
xīn zhōng ài huǒ zěn fù rán 
心  中    爱 火  怎  复 燃  
How doth the fire of love kindle in the heart
yuǎn yuǎn xī yáng xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
远   远   夕 阳   携  着  我 此 生    所  爱 
Xi Yang far away with the love of my life
qiū fēng dài zǒu mèng piàn piàn 
秋  风   带  走  梦   片   片   
The autumn wind takes away the dream piece
piàn piàn yè ér suí mèng què qīng kè piāo yuǎn 
片   片   叶 儿 随  梦   却  倾   刻 飘   远  
The leaves drift away with the dream
xiāng kàn duì qì jìng mò rán 
相    看  对  泣 竟   默 然  
Look at the tears but silent
piàn piàn yè ér xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
片   片   叶 儿 携  着  我 此 生    所  爱 
Leaf after leaf carries the love of my life
yì piāo zài piāo mèng gèng yuǎn 
一 飘   再  飘   梦   更   远   
A drift and then dream farther away
yuǎn yuǎn xī yáng péi zhe nǐ cǐ kè guī qù 
远   远   夕 阳   陪  着  你 此 刻 归  去 
Far far xi Yang accompany you this moment back
xīn zhōng ài huǒ zěn fù rán 
心  中    爱 火  怎  复 燃  
How doth the fire of love kindle in the heart
yuǎn yuǎn xī yáng xié zhe wǒ cǐ shēng suǒ ài 
远   远   夕 阳   携  着  我 此 生    所  爱 
Xi Yang far away with the love of my life
qiū fēng dài zǒu mèng piàn piàn 
秋  风   带  走  梦   片   片   
The autumn wind takes away the dream piece

Some Great Reviews About Pian Pian Feng Ye Qing 片片枫叶情 Maple Leaf Leaf

Listener 1: "I hope the dream culvert sing all good cantonese songs, let the old songs are also full of the breath of youth from" love story "of guangdong to the season of the wind" to "17 years", from overheard dream han song, to pay attention to the dream han and her works, now very fond dream han and her works, feel really think she is a can put others original songs, cover your style of the singer. Now "Maple Leaf love" has seen her growth in music, I hope her music road develops smoothly, come on!"

Listener 2: "this song is very nice, but it is about sad love story, all know that the most beautiful maple leaves turn red, but the beauty is temporary, soon will disappear as maple leaf falling,  with the brief beauty, maple leaf to compared to the love of two people, although very beautiful but doomed long songs very good to listen, if you fit in with your heart, it will be very sad, but on the other hand also make lovers know more cherish their love, not like a maple leaf short"

Listener 3: "When autumn goes, when winter comes, maple leaves become red like fire, bringing warmth to the winter! Sit quietly in a place, silent to see the sunset, listen to an old song, pieces of maple leaf love, beautiful but short…"

Listener 4: "Whenever in late autumn, one is leaning on a bench under the maple leaf forest. Listening to a piece of maple leaf love is also a sweet memory for you! Love why meet no doubt, Once I also like a person, together with the chorus of this song, last night again dreamed, more than ten years have not seen, now free to listen to, should the building Lord that sentence: love why meet"

Listener 5: "Listen to a friend sing this song at a KTV. The first time I thought it was nice. Later I downloaded and listened to it every day. Learn to ask friends to sing. True love. My friends who like this song go to KTV with many different fields and circles. There is no crossover. Only one person has clicked the live version and only listened to it once. Zhang Xu is each other's first love, deep love in the song. A piece of the past, is the love, is the generation and generation, in the autumn leaves floating season, miss the past. Relatively indifferent, only tears thousands of lines. Bury a love, not into sorrow."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.