Chinese Song Name: Ou Ran 偶然
English Tranlation Name: By Chance
Chinese Singer: Ji Xiao Jun 纪晓君
Chinese Composer: Chen Qiu Xia 陈秋霞
Chinese Lyrics: Xu Zhi Mo 徐志摩
Ou Ran 偶然 By Chance Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ji Xiao Jun 纪晓君
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ de bǎo bèi nǐ zài kū shén me
我 的 宝 贝 你 在 哭 什 么
My baby why are you crying
zěn me kū de zhè me shāng xīn
怎 么 哭 的 这 么 伤 心
How can you cry so hurt your heart
kū dào wǒ de xīn kǎn lǐ gē
哭 到 我 的 心 坎 里 咯
Cry to my heart's content
kàn jiàn nǐ jìn rù mèng xiāng de yàng zi hǎo kě ài
看 见 你 进 入 梦 乡 的 样 子 好 可 爱
See how lovely you are when you enter the land of dreams
nǐ dào dǐ zài mèng shén me
你 到 底 在 梦 什 么
What are you dreaming about
wǒ shì tiān kōng lǐ yí piàn yún
我 是 天 空 里 一 片 云
I am a cloud in the sky
óu ěr tóu yǐng zài nǐ de bō xīn
偶 尔 投 影 在 你 的 波 心
I cast my shadow upon the heart of thy waves
nǐ bú bì yà yì
你 不 必 讶 异
You won't be surprised
wú xū huān xǐ
无 须 欢 喜
No must be huan xi
zài zhuǎn shùn jiān xiāo miè le zōng yǐng
在 转 瞬 间 消 灭 了 踪 影
In a blink of an eye the trace disappeared
wǒ shì tiān kōng lǐ yí piàn yún
我 是 天 空 里 一 片 云
I am a cloud in the sky
óu ěr tóu yǐng zài nǐ de bō xīn
偶 尔 投 影 在 你 的 波 心
I cast my shadow upon the heart of thy waves
nǐ bú bì yà yì
你 不 必 讶 异
You won't be surprised
wú xū huān xǐ
无 须 欢 喜
No must be huan xi
zài zhuǎn shùn jiān xiāo miè le zōng yǐng
在 转 瞬 间 消 灭 了 踪 影
In a blink of an eye the trace disappeared
nǐ wǒ xiāng féng zài hēi yè de hǎi shàng
你 我 相 逢 在 黑 夜 的 海 上
You and I meet on the sea at dark night
nǐ yǒu nǐ de wǒ yǒu wǒ de fāng xiàng
你 有 你 的 我 有 我 的 方 向
You have your way and I have mine
nǐ jì dé yě hǎo
你 记 得 也 好
You remember it well
zuì hǎo nǐ wàng diào
最 好 你 忘 掉
Best you forget
zài zhè jiāo huì shí hù fàng de guāng liàng
在 这 交 会 时 互 放 的 光 亮
The exchange of light at the meeting
nǐ wǒ xiāng féng zài hēi yè de hǎi shàng
你 我 相 逢 在 黑 夜 的 海 上
You and I meet on the sea at dark night
nǐ yǒu nǐ de wǒ yǒu wǒ de fāng xiàng
你 有 你 的 我 有 我 的 方 向
You have your way and I have mine
nǐ jì dé yě hǎo
你 记 得 也 好
You remember it well
zuì hǎo nǐ wàng diào
最 好 你 忘 掉
Best you forget
zài zhè jiāo huì shí hù fàng de
在 这 交 会 时 互 放 的
They were exchanged at the meeting
guāng liàng
光 亮
The light is bright
Some Great Reviews About Ou Ran 偶然
Listener 1: "Although the mentors failed to turn for you, your magnificent voice has deeply impressed all the audience and their guilt… You are a shining star coming to treasure Island, a true soul singer, conveying a deep feeling of missing… In the wind, and long!"
Listener 2: "Hi, Xiaojun, hello! Accidentally saw Ji Xiaojun participate in a good Chinese song video, she sang a "accidental". Bei Nan ethnic music and pop songs perfect fusion, her rich solid magnetic voice to sing this song twists and turns, such as sobs. In the song, there is not only the unyielding and unyielding spirit of the ancestors of the Pyinan ethnic group, but also the complex and delicate emotional expression of modern people.After listening to her singing, I was overwhelmed by the thick emotional expression of her songs."
Listener 3: "people see hear, you want to have more and more people pay attention to your regional accents, have more lovers together with you to save the endangered stepped forward and you hand in hand together for the hometown of xiangyin find a preserved way, so you took part in this stage, you hope this stage can let more people see you, understand you, you will pass the stage to let more people into your home, know your hometown xiangyin, dialectal know your hometown is beautiful, looking forward to your hometown of music can be spread to every corner of the world. Xiaojun, today's sadness is the prelude to tomorrow's victory trumpet. I believe that as long as we dream in our hearts, we will eventually be seen. What do you say? Let's cheer up."
Listener 4: "When Wang Leehom learned that it was Ji Xiaojun, he felt very sad and cried at the scene. His eyes were red and he could not calm down for a while. When Wang Leehom cried, he did not come out because of the program.The first moment Leehom turned around and said, "I think we should all have a good review", from which we can see that Wang Leehom is a good singer who dares to face his mistakes! Later, Leehom added that Ji Xiaojun is the winner of the Taiwan Golden Melody Award."It was such a good voice that we didn't recognize it," Mr. Leehom said in an interview later. I think we're all deaf. We're all idiots." When leaving, Leehom says to Ji Xiaojun "long time no see", also can see that Leehom is very appreciate Ji Xiaojun!I think Leehom Wang is such a person. He is really a good singer."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
