Chinese Song Name: Ou Duan Si Lian 藕断丝连
English Tranlation Name: Broken Wire
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Chen Yao Chuan 陈耀川
Chinese Lyrics: Zi Hui 紫慧
Ou Duan Si Lian 藕断丝连 Broken Wire Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jiù rì shèng xià jiù rén miàn
旧 日 剩 下 旧 人 面
The old days left the old faces
jiù xiāng què yě wáng wǎng huì jiàn biàn
旧 相 却 也 往 往 会 渐 变
Old phases tend to fade
kōng xū de wǒ yì kē xīn
空 虚 的 我 一 颗 心
Empty my heart
yí xià diǎn diǎn huān xiào zài tiān biān
遗 下 点 点 欢 笑 在 天 边
Leave behind a little laughter in the horizon
chán chán mián mián shàng bàn shēng
缠 缠 绵 绵 上 半 生
Smell the first half of life
kě yuàn shì wǒ cuò shī jī huì le
可 怨 是 我 错 失 机 会 了
It's because I missed my chance
wàng diào le zài niàn
忘 掉 了 再 念
Forget to say it again
zhǐ huì bēi tòng tú zēng tiān
只 会 悲 痛 徒 增 添
It will only add to the grief
yuè shì jì mò yuè huái niàn
越 是 寂 寞 越 怀 念
The more lonely the more miss
yuè xiǎng guò wǎng fàng qì le biàn suàn
越 想 过 往 放 弃 了 便 算
The more I think about the past, the more I give up
tǎn tè de wǒ yì shuāng shǒu
忐 忑 的 我 一 双 手
Uneasy my hands
wú liáo nòng zhe xī le de xiāng yān
无 聊 弄 着 熄 了 的 香 烟
Boredom twiddling a dead cigarette
ruò shì chóng féng zài mǒu tiān
若 是 重 逢 在 某 天
If the reunion in some day
xiāng xìn yòu huì shèng dǐ chī gòng yuàn
相 信 又 会 剩 底 痴 共 怨
I believe that will remain low chi total resentment
shuí yuàn ǒu yǐ duàn
谁 愿 藕 已 断
Who would like to lotus root has broken
ǒu sī qiān jǐn zhè ài liàn
藕 丝 牵 紧 这 爱 恋
Lotus root silk tight this love
cháng kōng zhōng yì shēng de hū jiào
长 空 中 一 声 的 呼 叫
A cry in the air
tì wǒ wēi jì liáo
替 我 偎 寂 寥
Comfort for me
kuáng yǔ lǐ yí kè de yōng bào
狂 雨 里 一 刻 的 拥 抱
A moment's embrace in the mad rain
shǐ wǒ xīn gèng luàn
使 我 心 更 乱
It makes my heart even messier
xiàn shí shì nán liào
现 实 是 难 料
The reality is unpredictable
qíng yuàn tā fàng qì yí wǎng jì piàn duàn
情 愿 她 放 弃 以 往 既 片 段
Would rather she gave up the past
jiù suàn zài jiàn miàn
就 算 再 见 面
Even if we meet again
jiù suàn zài chù diàn
就 算 再 触 电
Even if you get another shock
yě huì jiǎ zhuāng bú juàn liàn
也 会 假 装 不 眷 恋
Also can pretend not to be sentimentally attached
yuè shì jì mò yuè huái niàn
越 是 寂 寞 越 怀 念
The more lonely the more miss
yuè xiǎng guò wǎng fàng qì le biàn suàn
越 想 过 往 放 弃 了 便 算
The more I think about the past, the more I give up
tǎn tè de wǒ yì shuāng shǒu
忐 忑 的 我 一 双 手
Uneasy my hands
wú liáo nòng zhe xī le de xiāng yān
无 聊 弄 着 熄 了 的 香 烟
Boredom twiddling a dead cigarette
ruò shì chóng féng zài mǒu tiān
若 是 重 逢 在 某 天
If the reunion in some day
xiāng xìn yòu huì shèng dǐ chī gòng yuàn
相 信 又 会 剩 底 痴 共 怨
I believe that will remain low chi total resentment
shuí yuàn ǒu yǐ duàn
谁 愿 藕 已 断
Who would like to lotus root has broken
ǒu sī qiān jǐn zhè ài liàn
藕 丝 牵 紧 这 爱 恋
Lotus root silk tight this love
cháng kōng zhōng yì shēng de hū jiào
长 空 中 一 声 的 呼 叫
A cry in the air
tì wǒ wēi jì liáo
替 我 偎 寂 寥
Comfort for me
kuáng yǔ lǐ yí kè de yōng bào
狂 雨 里 一 刻 的 拥 抱
A moment's embrace in the mad rain
shǐ wǒ xīn gèng luàn
使 我 心 更 乱
It makes my heart even messier
xiàn shí shì nán liào
现 实 是 难 料
The reality is unpredictable
qíng yuàn tā fàng qì yí wǎng jì piàn duàn
情 愿 她 放 弃 以 往 既 片 段
Would rather she gave up the past
jiù suàn zài jiàn miàn
就 算 再 见 面
Even if we meet again
jiù suàn zài chù diàn
就 算 再 触 电
Even if you get another shock
yě huì jiǎ zhuāng bú juàn liàn
也 会 假 装 不 眷 恋
Also can pretend not to be sentimentally attached
cháng kōng zhōng yì shēng de hū jiào
长 空 中 一 声 的 呼 叫
A cry in the air
tì wǒ wēi jì liáo
替 我 偎 寂 寥
Comfort for me
kuáng yǔ lǐ yí kè de yōng bào
狂 雨 里 一 刻 的 拥 抱
A moment's embrace in the mad rain
shǐ wǒ xīn gèng luàn
使 我 心 更 乱
It makes my heart even messier
xiàn shí shì nán liào
现 实 是 难 料
The reality is unpredictable
qíng yuàn tā fàng qì yí wǎng jì piàn duàn
情 愿 她 放 弃 以 往 既 片 段
Would rather she gave up the past
jiù suàn zài jiàn miàn
就 算 再 见 面
Even if we meet again
jiù suàn zài chù diàn
就 算 再 触 电
Even if you get another shock
yě huì jiǎ zhuāng bú juàn liàn
也 会 假 装 不 眷 恋
Also can pretend not to be sentimentally attached
cháng kōng zhōng yì shēng de hū jiào
长 空 中 一 声 的 呼 叫
A cry in the air
tì wǒ wēi jì liáo
替 我 偎 寂 寥
Comfort for me
kuáng yǔ lǐ yí kè de yōng bào
狂 雨 里 一 刻 的 拥 抱
A moment's embrace in the mad rain
shǐ wǒ xīn gèng luàn
使 我 心 更 乱
It makes my heart even messier
xiàn shí shì nán liào
现 实 是 难 料
The reality is unpredictable
qíng yuàn tā fàng qì yí wǎng jì piàn duàn
情 愿 她 放 弃 以 往 既 片 段
Would rather she gave up the past
jiù suàn zài jiàn miàn
就 算 再 见 面
Even if we meet again
jiù suàn zài chù diàn
就 算 再 触 电
Even if you get another shock
yě huì jiǎ zhuāng bú juàn liàn
也 会 假 装 不 眷 恋
Also can pretend not to be sentimentally attached
Some Great Reviews About Ou Duan Si Lian 藕断丝连 Broken Wire
Listener 1:“Sometimes, we like a song, not because the singing is more beautiful, but because the lyrics write like themselves. Music this thing, happy when the ear, sad when the heart, happy, you listen to the music, sad time, you began to understand the lyrics! Love a song, often because of the lyrics, but the real moving is not the lyrics, but in your life about the story of the song.”
Listener 2:“Derailment, the body first; When a woman cheats, her heart comes first. Men who have affairs live for sex, women who have affairs live for love. When a man cheats, his heart is still tied to his family. When women cheat, they neglect their families. Men cheat, women endure; When a woman has an affair, get out. The real society is such a state. Too much betrayal of marriage, too much derailment, too much numbness, too much fluke! A moment of pleasure may bring the other half a lifetime of injury and pain, this is the world's most not cost-effective thing! It is a pity that some people are so proud of themselves that they think they are the smartest, most charming, and most attractive people in the world.”
Listener 3:“Derailment, the body first; When a woman cheats, her heart comes first. Men who have affairs live for sex, women who have affairs live for love. When a man cheats, his heart is still tied to his family. When women cheat, they neglect their families. Men cheat, women endure; When a woman has an affair, get out. The real society is such a state. Too much betrayal of marriage, too much derailment, too much numbness, too much fluke! A moment of pleasure may bring the other half a lifetime of injury and pain, this is the world's most not cost-effective thing! It is a pity that some people are so proud of themselves that they think they are the smartest, most charming, and most attractive people in the world.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
