Chinese Song Name: O！Guai 噢!乖
English Tranlation Name: Oh!Lovely
Chinese Singer: Tan Wei Wei 谭维维 Man Shu Ke 满舒克
Chinese Composer: Dou Wei 窦唯
Chinese Lyrics: Dou Wei 窦唯
O！Guai 噢!乖 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Tan Wei Wei 谭维维 Man Shu Ke 满舒克
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ：
女 ：
Female:
nà shì cóng qián mèng de yì tiān
那 是 从 前 梦 的 一 天
It was from the day before the dream
wǒ men bí cǐ xiāng yù xiāng jiàn
我 们 彼 此 相 遇 相 见
We met and saw each other
wú fǎ bǎi tuō mèng de yòu huò
无 法 摆 脱 梦 的 诱 惑
There is no way to get rid of the temptation of dreams
kě mèng bǎ wǒ men qī piàn
可 梦 把 我 们 欺 骗
But dreams can deceive us
bà ba mā ma
爸 爸 妈 妈
Dad mom mom
nǐ men kě céng yuán liàng tā
你 们 可 曾 原 谅 他
You must have believed him
yuán liàng tā zǒng shì bú ài duō shuō huà
原 谅 他 总 是 不 爱 多 说 话
I suppose he was not always talkative
yě bù shuō yǒu shén me xiáng fǎ
也 不 说 有 什 么 想 法
I don't know what to think
bà ba mā ma
爸 爸 妈 妈
Dad mom mom
shuí yě bù néng lí kāi tā
谁 也 不 能 离 开 他
No one could leave him
ō guāi tīng huà guāi
噢 乖 听 话 乖
Oh, come on. Come on
nán ：
男 ：
Man:
méi yǒu yí gè néng
没 有 一 个 能
None of them could
gǎn dào wēn nuǎn de jiā
感 到 温 暖 的 家
Feel the warmth of home
cóng lái dōu shì dān xīn
从 来 都 是 担 心
They are all worried from the beginning
hé cóng lái dōu shì hài pà
和 从 来 都 是 害 怕
And from the beginning are both afraid
hái yào wǒ qù shùn cóng nǐ men
还 要 我 去 顺 从 你 们
And you want me to obey you
hái yào wǒ guāi guāi tīng huà
还 要 我 乖 乖 听 话
And I'm supposed to listen to you
dōu shuō nà shì ér nǚ
都 说 那 是 儿 女
They said they were sons and daughters
duì fù mǔ de bào dá
对 父 母 的 报 答
Reply to father and mother
nǐ men shuō bù guǎn chū xiàn shén me
你 们 说 不 管 出 现 什 么
You don't care what happens
shén me yàng de qíng kuàng
什 么 样 的 情 况
What's the situation
dōu yào xué huì jiē shòu
都 要 学 会 接 受
All must learn to take
bú yào shuō shén me shén me fèi huà
不 要 说 什 么 什 么 废 话
Don't say anything useless
zhàn zài yì páng mò mò shuō
站 在 一 旁 默 默 说
Said Murmurs, standing by
bà ba bà ba nǐ bú yào ba
爸 爸 爸 爸 你 不 要 吧
Dad dad dad you don't want it
dǎn zhàn xīn jīng mò mò shuō
胆 战 心 惊 默 默 说
"Said The frightened Man
mā ma mā ma nǐ bú yào ba
妈 妈 妈 妈 你 不 要 吧
Mom, mom, you don't want it
méi yǒu néng lì qù wéi hù wán zhěng de jiā
没 有 能 力 去 维 护 完 整 的 家
No ability to maintain the entire home
bù zhī dào tā men dāng chū shì
不 知 道 他 们 当 初 是
I do not know what they were at first
zěn me yàng de yì zhǒng xiáng fǎ
怎 么 样 的 一 种 想 法
What kind of a way of thinking
wǒ nà wú kě yòu nài hé de bà ba wū
我 那 无 可 又 奈 何 的 爸 爸 呜
Oh, my goddamn dad
wǒ nà kě ài yòu kě lián de mā ma wū
我 那 可 爱 又 可 怜 的 妈 妈 呜
My loving and pitiful mom
bèi pò jiē shòu nǐ de cuò wǒ de mèng
被 迫 接 受 你 的 错 我 的 梦
Be forced to accept your fault my dream
hǎo nán guò duì zì jǐ shuō
好 难 过 对 自 己 说
It's harder to say it to yourself
zhè yì qiè wú suǒ wèi
这 一 切 无 所 谓
This does not mean anything
bèi pò jiē shòu nǐ de cuò wǒ de mèng
被 迫 接 受 你 的 错 我 的 梦
Be forced to accept your fault my dream
hǎo nán guò duì zì jǐ shuō
好 难 过 对 自 己 说
It's harder to say it to yourself
zhè yì qiè wú suǒ wèi
这 一 切 无 所 谓
This does not mean anything
nǚ ：
女 ：
Female:
ō guāi nǐ men yīng gāi zhī dào
噢 乖 你 们 应 该 知 道
Oh, dear, you should know
zhè yàng xià qu duì wǒ men shuí dōu bù hǎo
这 样 下 去 对 我 们 谁 都 不 好
It's not good for any of us
wàng diào guò qù yì qiè nǐ gēn wǒ zǒu ba
忘 掉 过 去 一 切 你 跟 我 走 吧
Forget it. Come with me
wǒ gěi nǐ ān wèi
我 给 你 安 慰
I give you my comfort
nà shì cóng qián mèng de yì tiān
那 是 从 前 梦 的 一 天
It was from the day before the dream
wǒ men bí cǐ xiāng yù xiāng jiàn
我 们 彼 此 相 遇 相 见
We met and saw each other
wú fǎ bǎi tuō mèng de yòu huò
无 法 摆 脱 梦 的 诱 惑
There is no way to get rid of the temptation of dreams
kě mèng bǎ wǒ men qī piàn
可 梦 把 我 们 欺 骗
But dreams can deceive us
ā qǐng yuán liàng ā shì zhè yàng
啊 请 原 谅 啊 是 这 样
Oh, please forgive me. Oh, yes
bèi pò jiē shòu jiù suàn nán guò
被 迫 接 受 就 算 难 过
It is hard to be forced to take
wú suǒ wèi wú suǒ wèi
无 所 谓 无 所 谓
Nothing means nothing
bèi pò jiē shòu
被 迫 接 受
Being forced by the
wú suǒ wèi wú suǒ wèi
无 所 谓 无 所 谓
Nothing means nothing
nà shì cóng qián mèng de yì tiān
那 是 从 前 梦 的 一 天
It was from the day before the dream
wǒ men bí cǐ xiāng yù xiāng jiàn
我 们 彼 此 相 遇 相 见
We met and saw each other
wú fǎ bǎi tuō mèng de yòu huò
无 法 摆 脱 梦 的 诱 惑
There is no way to get rid of the temptation of dreams
kě mèng bǎ wǒ men qī piàn
可 梦 把 我 们 欺 骗
But dreams can deceive us
tīng huà guāi
听 话 乖
Listen to the words good
Some Great Reviews About O！Guai 噢!乖
Listener 1: "always put the puberty parents tell you not to heart, wait until later to find if they listen to yourself will not make so many mistakes," forced to accept, even if sad, doesn't matter, it doesn't matter, "more than listen to parents' words, because the future will return to the first really thank them for their words and love, let yourself go a lot less detours. May the love of all parents be understood, oh! Lovely"
Listener 2: "Life is only for us once, and youth is a fleeting part of this only one life. I believe that although the meteor is short, but in the moment it across the night sky, has ignited our most beautiful youth. Let's do the brightest star in the night sky, work together, struggle together, struggle together! Make our dreams come true with our hands! Thank you to our parents, thank you to all the people who love us, love me, thank you."
Listener 3: "After watching the thirteenth dog, I feel that the person on the screen is myself, literally based on my past writing, I have a bad-tempered father, lost four dogs, no one in my family understands me, I always cry and laugh alone, sometimes I think, what is the cost of growing up? Is it life? But then I learned that the price of growing up is to put on a mask and face the world…"
Listener 4："People who do not understand the film are happy. There is a scene in the film that is unforgettable: When Li Dhang drinks beer, his father begins to beat li Dhang violently. His grandmother reluctantly dissuade li Dhang, but his grandfather sits beside him looking like he should be beaten, after which his father changes his face and says he is wrong. Later in the story, the father accompanies the client, but encourages Li to play with the wine and praises it. To be honest, I was shocked by the scene of violence, because I couldn't believe that a father could be so cruel, at the same time, I feel helpless sad for the paradox of the whole movie. Anyway, I wish to see you not having such a life, it's all good ♡ mind"
How do you think about this song? Please leave a comment below
