Chinese Song Name: Nuo Yan 诺言
English Tranlation Name: Promise
Chinese Singer: Li Yi Jun 李翊君 E-Jun Lee
Chinese Composer: Liu Tian Jian 刘天健
Chinese Lyrics: Ding Xiao Wen 丁晓雯
Nuo Yan 诺言 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yi Jun 李翊君 E-Jun Lee
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ bù míng bai zhè shì jiè wèi shén me
我 不 明 白 这 世 界 为 什 么
I don't understand why this world
huì ràng wǒ gǎn dào nà me duō shāng bēi
会 让 我 感 到 那 么 多 伤 悲
Would make me feel so sad
wǒ bù zhī dào xiāng ài de liǎng gè rén
我 不 知 道 相 爱 的 两 个 人
I don't know two people in love
liú bú zhù yí gè tuì sè de nuò yán
留 不 住 一 个 褪 色 的 诺 言
Can't keep a faded promise
wǒ bù liáo jiě cāng hǎi sāng tián
我 不 了 解 沧 海 桑 田
I don't know what's going on
néng jiāng yì qiè xiāng xìn de shì gǎi biàn
能 将 一 切 相 信 的 事 改 变
I can change everything I believe in
wǒ bù xiāng xìn fù chū guò de zhēn xīn
我 不 相 信 付 出 过 的 真 心
I don't believe in giving
yào shōu huí jiù néng shōu huí
要 收 回 就 能 收 回
You can take it back
wǒ bù míng bai rén shì jiān de jù sàn
我 不 明 白 人 世 间 的 聚 散
I don't understand the world of gathering and parting
zhǐ yīn wèi wǒ men suǒ wèi de yuán fèn
只 因 为 我 们 所 谓 的 缘 分
Just because of what we call fate
wǒ bù zhī dào zhè shì nǐ de jiè kǒu
我 不 知 道 这 是 你 的 借 口
I didn't know that was your excuse
hái shì wǒ bǎ ài xiǎng dé tài tiān zhēn
还 是 我 把 爱 想 得 太 天 真
Or I think love too naive
wǒ bù liáo jiě tiān cháng dì jiǔ
我 不 了 解 天 长 地 久
I don't understand permanence
yào yòng zhè me duō de jì mò lái děng
要 用 这 么 多 的 寂 寞 来 等
To wait with so much loneliness
shì nǐ ràng wǒ de xīn tòng
是 你 让 我 的 心 痛
You make my heart ache
yì tiān bǐ yì tiān shēn
一 天 比 一 天 深
Day by day it gets deeper and deeper
wú nài rén zài fēng lǐ rén zài yǔ lǐ
无 奈 人 在 风 里 人 在 雨 里
But people in the wind people in the rain
rén zài ài de suì yuè lǐ piāo liú
人 在 爱 的 岁 月 里 漂 流
People drift in the years of love
nǐ wǒ bù néng chóng tóu bù néng tíng liú
你 我 不 能 重 头 不 能 停 留
You and I can't start and we can't stay
bù néng kàng jù mìng yùn zuǒ yòu
不 能 抗 拒 命 运 左 右
You can't resist fate
xiǎng zhèng tuō wéi ài dài de jiā suǒ
想 挣 脱 为 爱 戴 的 枷 锁
To break free from the chains of love
xī miè wéi ài diǎn liàng de dēng huǒ
熄 灭 为 爱 点 亮 的 灯 火
Turn out the lights that light up love
yí gè pò suì de yuán pò suì de měi mèng
一 个 破 碎 的 圆 破 碎 的 美 梦
A broken round broken dream
liú tā yǒu shén me yòng ò
留 它 有 什 么 用 哦
What's the use of keeping it
wú nài rén zài fēng lǐ rén zài yǔ lǐ
无 奈 人 在 风 里 人 在 雨 里
But people in the wind
rén zài ài de suì yuè lǐ piāo liú
人 在 爱 的 岁 月 里 漂 流
People in the rain people drift in the years of love
nǐ wǒ bù néng chóng tóu bù néng tíng liú
你 我 不 能 重 头 不 能 停 留
You and I can't start and we can't stay
bù néng kàng jù mìng yùn zuǒ yòu
不 能 抗 拒 命 运 左 右
You can't resist fate
jiù zhè yàng sōng kāi jǐn wò de shǒu
就 这 样 松 开 紧 握 的 手
So let go of the lonely hand
xī miè wéi ài diǎn liàng de dēng huǒ
熄 灭 为 爱 点 亮 的 灯 火
Turn out the lights that light up love
ràng ài zǒu
让 爱 走
Let love go
ràng ài yōng yǒu zì jǐ de zì yóu
让 爱 拥 有 自 己 的 自 由
Let love have its own freedom
wǒ bù míng bai rén shì jiān de jù sàn
我 不 明 白 人 世 间 的 聚 散
I don't understand the world of gathering and parting
zhǐ yīn wèi wǒ men suǒ wèi de yuán fèn
只 因 为 我 们 所 谓 的 缘 分
Just because of what we call fate
wǒ bù zhī dào zhè shì nǐ de jiè kǒu
我 不 知 道 这 是 你 的 借 口
I didn't know that was your excuse
hái shì wǒ bǎ ài xiǎng dé tài tiān zhēn
还 是 我 把 爱 想 得 太 天 真
Or I think love too naive
wǒ bù liáo jiě tiān cháng dì jiǔ
我 不 了 解 天 长 地 久
I don't understand permanence
yào yòng zhè me duō de jì mò lái děng
要 用 这 么 多 的 寂 寞 来 等
To wait with so much loneliness
shì nǐ ràng wǒ de xīn tòng
是 你 让 我 的 心 痛
You make my heart ache
yì tiān bǐ yì tiān shēn
一 天 比 一 天 深
Day by day it gets deeper and deeper
wú nài rén zài fēng lǐ rén zài yǔ lǐ
无 奈 人 在 风 里 人 在 雨 里
But people in the wind people in the rain
rén zài ài de suì yuè lǐ piāo liú
人 在 爱 的 岁 月 里 漂 流
People drift in the years of love
nǐ wǒ bù néng chóng tóu bù néng tíng liú
你 我 不 能 重 头 不 能 停 留
You and I can't start and we can't stay
bù néng kàng jù mìng yùn zuǒ yòu
不 能 抗 拒 命 运 左 右
You can't resist fate
xiǎng zhèng tuō wéi ài dài de jiā suǒ
想 挣 脱 为 爱 戴 的 枷 锁
To break free from the chains of love
xī miè wéi ài diǎn liàng de dēng huǒ
熄 灭 为 爱 点 亮 的 灯 火
Turn out the lights that light up love
yí gè pò suì de yuán pò suì de měi mèng
一 个 破 碎 的 圆 破 碎 的 美 梦
A broken round broken dream
liú tā yǒu shén me yòng ò
留 它 有 什 么 用 哦
What's the use of keeping it
wú nài rén zài fēng lǐ rén zài yǔ lǐ
无 奈 人 在 风 里 人 在 雨 里
But people in the wind
rén zài ài de suì yuè lǐ piāo liú
人 在 爱 的 岁 月 里 漂 流
People in the rain people drift in the years of love
nǐ wǒ bù néng chóng tóu bù néng tíng liú
你 我 不 能 重 头 不 能 停 留
You and I can't start and we can't stay
bù néng kàng jù mìng yùn zuǒ yòu
不 能 抗 拒 命 运 左 右
You can't resist fate
jiù zhè yàng sōng kāi jǐn wò de shǒu
就 这 样 松 开 紧 握 的 手
So let go of the lonely hand
xī miè wéi ài diǎn liàng de dēng huǒ
熄 灭 为 爱 点 亮 的 灯 火
Turn out the lights that light up love
ràng ài zǒu
让 爱 走
Let love go
ràng ài yōng yǒu zì jǐ de zì yóu
让 爱 拥 有 自 己 的 自 由
Let love have its own freedom
Some Great Reviews About Nuo Yan 诺言
Listener 1: "once coast walk hand in hand no longer appear, and the coast of goodbye goodbye tears, the wife of the kingdom of heaven are you all right, the husband want to miss you, you must take good care of yourself, without me by your side, to learn to forget the worry, open happy heart, if there is a way to heaven, the husband had to come to you, but my son is not adult, every night, picked up a quiet looking at your photo, has become my habit, the husband good love dearly, good lonely, good depressed, very tired, if encounter on the way to the heaven, please be sure to remember the husband my dear wife"
Listener 2: "promise don't too believe a person one by one to you promise and oath, and it is just a person for a febrile read smoothly to say a few lines, said the people at that time, may be true, but the world's most fickle is the heart, on one second, vows of eternal love, might fall in love with others, the next seconds said today will accompany you never leave, tomorrow can you girlfriend.may away. The only thing a vow does is make you happy at the moment, a little sweet and secure for a while. Side effects, too, can keep you stuck in a lie for a long time. "
Listener 3: "I never advocate that a woman cheat on her husband, but a woman must have the charm of cheating, when your man betraying you, you can find a better one, instead of crying two make three hanged, with the fact that tell him, I can spoil you, if you betray me, I can also replace you at any time! "
Listener 4: "Promise, now society is too realistic, people are changing with society and people are becoming more and more. The reality is, I never regret our meeting. Never regret to know each other. Have felt the care, also believed in the commitment. No lun is sad is happy, loved each other. Thanks for being with me that night, I was very happy, happy and satisfied. In the boundless huge crowd, in this network WeChat above knows you. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
