Chinese Song Name: Nuo Fu 懦夫
English Tranlation Name: Coward
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Nuo Fu 懦夫 Coward Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhōu wéi de rén qún dǔ zhù le wǒ de chū kǒu
周 围 的 人 群 堵 住 了 我 的 出 口
A crowd of people surrounded me and blocked my exit
xiǎng pá qǐ lái wǒ zhǐ néng shuō zhēn de hǎo nán
想 爬 起 来 我 只 能 说 真 的 好 难
It's hard to get up, I can only say
fáng huǒ xiàng chuán lái de qiāng shēng bǎ wǒ cóng tiān táng jiào xǐng
防 火 巷 传 来 的 枪 声 把 我 从 天 堂 叫 醒
Anti gun sound coming from the fire lane hall call to wake me from day
yì míng bái zhǒng rén hè sè tóu fa zài wǒ miàn qián dǎo xià
一 名 白 种 人 褐 色 头 发 在 我 面 前 倒 下
A white stud's brown hair fell in front of me
cóng tā de shǒu lǐ nà bàn bāo kàn dào bù shǎo wǒ huāng táng de yǐng zi
从 他 的 手 里 那 半 包 看 到 不 少 我 荒 唐 的 影 子
From his hand that half package to see the shadow of my barren Tang
cóng tā de yǎn qiú kàn dào fā dǒu de wǒ shì nà me de chǒu lòu
从 他 的 眼 球 看 到 发 抖 的 我 是 那 么 的 丑 陋
From his eyes I could see that I was so ugly and shaky
yú shì jiǎn qǐ dì shàng tā nà dì èr gè niǔ kòu
于 是 捡 起 地 上 他 那 第 二 个 钮 扣
Yu was picking up his second button on the floor
tí xǐng zì jǐ gāi kāi shǐ dǒng shì bú bèi ruǎn xìng yào wù kòng zhì
提 醒 自 己 该 开 始 懂 事 不 被 软 性 药 物 控 制
Remind yourself that you should start to understand things and not be controlled by soft drugs
zài wǒ de yǎn lǐ dǒng dé jù jué cái néng cún huó xià lái
在 我 的 眼 里 懂 得 拒 绝 才 能 存 活 下 来
In my eyes, only by refusing can I survive
huó zhe
活 着
To live with
bú shì yòng lái yǎn yì chū mí làn de hēi sè xǐ jù
不 是 用 来 演 一 出 糜 烂 的 黑 色 喜 剧
It's not for a black comedy
shuō bú
说 不
Can not say
wǒ hěn hòu huǐ dāng chū méi yǒu zhè yàng de kěn dìng
我 很 后 悔 当 初 没 有 这 样 的 肯 定
I'm sorry I didn't have that determination
shuō bú
说 不
Can not say
bú dài biǎo nuò fū
不 代 表 懦 夫
No substitute for flint
zhēn bù gāi zhēng bù kāi
真 不 该 睁 不 开
I can't keep it open
bié ràng wǒ de dì qiú biàn àn
别 让 我 的 地 球 变 暗
Don't darken my earth
hù xiāng cán shā de dòng wù zhēn měi
互 相 残 杀 的 动 物 真 美
Mutually mutilating creatures are so beautiful
bèi qī dài bèi fù gài
被 期 待 被 覆 盖
To be covered
tuì biàn de gōng shì wǒ xué bù lái
蜕 变 的 公 式 我 学 不 来
I can't learn the male form of metamorphosis
wǒ wén bú dào fǔ làn de xiāng wèi
我 闻 不 到 腐 烂 的 香 味
I can't smell rotten
shuō bú
说 不
Can not say
wǒ hěn hòu huǐ dāng shí méi yǒu zhè yàng de kěn dìng
我 很 后 悔 当 时 没 有 这 样 的 肯 定
I'm sorry I didn't have that determination
shuō bù bú dài biǎo nuò fū
说 不 不 代 表 懦 夫
Say no substitute for flint
nǐ yīng gāi hěn jiāo ào
你 应 该 很 骄 傲
You should be proud of yourself
wǒ kàn bù qǐ rén men wú zhī de hào qí zuò suì xīn tài
我 看 不 起 人 们 无 知 的 好 奇 作 祟 心 态
I can't see the strange ways that people don't know
qù qīn jìn sǐ shén
去 亲 近 死 神
To kiss the dead God
nǐ le ma hěn le ma
你 了 吗 很 了 吗
Are you ready? Are you ready
āng zang de xiāng wèi wǒ xī le tài duō tài duō
肮 脏 的 香 味 我 吸 了 太 多 太 多
I've had too much of the dirty smell
fǔ bài de shì yě wǒ kàn le tài duō tài duō
腐 败 的 视 野 我 看 了 太 多 太 多
Rotten field I have seen too much too much
tóng kǒng fàng dà bú dài biǎo jiù néng kàn de gèng duō
瞳 孔 放 大 不 代 表 就 能 看 的 更 多
Pupil hole is larger than the table can see more
nán guài dà rén men shuō wǒ men yóng yuǎn dōu cháng bú dà
难 怪 大 人 们 说 我 们 永 远 都 长 不 大
It's hard to blame big people for saying we never grow up
nà yí kuài zài wǒ mèng lǐ de gān jìng tiān kōng
那 一 块 在 我 梦 里 的 干 净 天 空
That piece in my dream of the dry sky
nà yí kuài zài wǒ mèng lǐ de gān jìng tiān kōng
那 一 块 在 我 梦 里 的 干 净 天 空
That piece in my dream of the dry sky
shì fǒu wán dà fēng chuī yé xǔ jiù néng kàn dào
是 否 玩 大 风 吹 也 许 就 能 看 到
Maybe you can see it if you play with a strong wind
shì fǒu wán dà fēng chuī yé xǔ jiù néng kàn dào
是 否 玩 大 风 吹 也 许 就 能 看 到
Maybe you can see it if you play with a strong wind
zhēn bù gāi zhēng bù kāi
真 不 该 睁 不 开
I can't keep it open
bié ràng wǒ de dì qiú biàn àn
别 让 我 的 地 球 变 暗
Don't darken my earth
jiē jiǎo de xiāo fáng shuān shàng de hóng sè yóu qī
街 角 的 消 防 栓 上 的 红 色 油 漆
The red oil paint on the anti – blocking plug at street corner
fǎn shè chū ér shí tiān zhēn de xī xì mú yàng
反 射 出 儿 时 天 真 的 嬉 戏 模 样
The reflection shoots out the real hippies of the day
bèi qī dài bèi fù gài
被 期 待 被 覆 盖
To be covered
tuì biàn de gōng shì wǒ xué bù lái
蜕 变 的 公 式 我 学 不 来
I can't learn the male form of metamorphosis
nán dào zhè bú shì wǒ yào de tiān táng jǐng xiàng
难 道 这 不 是 我 要 的 天 堂 景 象
This is not what I want
chén lún jiǎ xiàng nǐ zhǐ huì gǎn dào gèng jiā jǔ sàng
沉 沦 假 象 你 只 会 感 到 更 加 沮 丧
Sink like you will only feel more sad
zhēn bù gāi zhēng bù kāi
真 不 该 睁 不 开
I can't keep it open
bié ràng wǒ de dì qiú biàn àn
别 让 我 的 地 球 变 暗
Don't darken my earth
jiē jiǎo de xiāo fáng shuān shàng de hóng sè yóu qī
街 角 的 消 防 栓 上 的 红 色 油 漆
The red oil paint on the anti – blocking plug at street corner
fǎn shè chū ér shí tiān zhēn de xī xì mú yàng
反 射 出 儿 时 天 真 的 嬉 戏 模 样
The reflection shoots out the real hippies of the day
bèi qī dài bèi fù gài
被 期 待 被 覆 盖
To be covered
tuì biàn de gōng shì wǒ xué bù lái
蜕 变 的 公 式 我 学 不 来
I can't learn the male form of metamorphosis
nán dào zhè bú shì wǒ yào de tiān táng jǐng xiàng
难 道 这 不 是 我 要 的 天 堂 景 象
This is not what I want
chén lún jiǎ xiàng nǐ zhǐ huì gǎn dào gèng jiā jǔ sàng
沉 沦 假 象 你 只 会 感 到 更 加 沮 丧
Sink like you will only feel more sad
jiē jiǎo de xiāo fáng shuān shàng de hóng sè yóu qī
街 角 的 消 防 栓 上 的 红 色 油 漆
The red oil paint on the anti – blocking plug at street corner
fǎn shè chū ér shí tiān zhēn de xī xì mú yàng
反 射 出 儿 时 天 真 的 嬉 戏 模 样
The reflection shoots out the real hippies of the day
bèi qī dài bèi fù gài
被 期 待 被 覆 盖
To be covered
tuì biàn de gōng shì wǒ xué bù lái
蜕 变 的 公 式 我 学 不 来
I can't learn the male form of metamorphosis
nán dào zhè bú shì wǒ yào de tiān táng jǐng xiàng
难 道 这 不 是 我 要 的 天 堂 景 象
This is not what I want
chén lún jiǎ xiàng nǐ zhǐ huì gǎn dào gèng jiā jǔ sàng
沉 沦 假 象 你 只 会 感 到 更 加 沮 丧
Sink like you will only feel more sad
bèi qī dài bèi fù gài
被 期 待 被 覆 盖
To be covered
tuì biàn de gōng shì wǒ xué bù lái
蜕 变 的 公 式 我 学 不 来
I can't learn the male form of metamorphosis
nán dào zhè bú shì wǒ yào de tiān táng jǐng xiàng
难 道 这 不 是 我 要 的 天 堂 景 象
This is not what I want
chén lún jiǎ xiàng nǐ zhǐ huì gǎn dào gèng jiā jǔ sàng
沉 沦 假 象 你 只 会 感 到 更 加 沮 丧
Sink like you will only feel more sad
Some Great Reviews About Nuo Fu 懦夫
Listener 1: "A person who combines themes of confidence, friendship, filial piety, family love, history and anti-war in one album. Is it the ordinary people who can only constantly rely on the hype to fight their way to the top?"
Listener 2: "In order to fight against war, a person wrote war war war war war war war, in order to combat drugs, he wrote" Coward ", in order to protect the environment, he wrote "Terrace", in order to fight against domestic violence, he wrote "Dad I Came Back", Thanksgiving mother has a song called "Listen to My Mother", bravely facing setbacks he wrote "Rice fragrance", bravely chasing dreams, please listen to "Snail" "
Listener 3: "Middle school students now like CAI Xukun… Like Fan Chengcheng… Like the tf. Speaking of Jay Chou, why do you like such an old man, my aunt and my sister like him… The songs I've heard are blue and white porcelain, sunny days, and… I laugh at their shallowness and blindness. I am proud of him whom I love. You are the proudest person in the world, Jay."
Listener 4: "Deep inside you are the root. You are like a tree: half of the tree is exposed to the earth, and half of the tree is hidden deep under the earth, in the darkness of the earth. Have a root. The flowers are in bloom. You can see them, but they bloom because of the roots you can't see. What you can't see is the root, but what you can see is the flower.
Let what you have become your flower, visible, but let your inaction be your root, invisible. Maintain a balance: the higher a tree grows in the sky, the deeper its roots must go. Young trees have small roots; Big trees have big roots. It's always proportional: if the tree is 50 feet high, the roots are 50 feet deep. You should be the same — every day into action, but then into inaction. Let it be a rhythm, a harmony."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
