Monday, March 4, 2024
HomeTraditonalChinese ZitherNiang Zi 娘子 Wife Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun...

Niang Zi 娘子 Wife Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou

Chinese Song Name: Niang Zi 娘子
English Tranlation Name: Wife
Chinese Singer:  Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer:  Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics:  Fang Wen Shan 方文山

Niang Zi 娘子 Wife Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì 
娘    子 娘    子 却  依 旧  每  日 
Niang Niang niang every day according to the old
zhé yì zhī yáng liǔ nǐ zài nà lǐ 
折  一 枝  杨   柳  你 在  那 里 
Fold a willow. You're in there
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhe wǒ 
在  小   村  外  的 溪 边   河 口  默 默 等   着  我 
Momo was waiting for me at the mouth of the creek outside the village
niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ 
娘    子 依 旧  每  日 折  一 枝  杨   柳  
Niang Zi folds a poplar willow every day
nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān 
你 在  那 里 在  小   村  外  的 溪 边   
You're there by the stream outside the village
mò mò děng zhe   niáng zǐ 
默 默 等   着    娘    子 
Momo is waiting for his son
yì hú hào jiǔ   zài lái yì wǎn rè zhōu 
一 壶 好  酒    再  来  一 碗  热 粥   
A nice pot of wine and a bowl of hot porridge
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu 
配  上    几 斤  的 牛  肉  
Serve with a few pounds of beef
wǒ shuō diàn xiǎo èr   sān liǎng yín gòu bu gòu 
我 说   店   小   二   三  两    银  够  不 够  
I said small shop two three two silver enough
jǐng sè rù qiū   màn tiān huáng shā lvè guò 
景   色 入 秋    漫  天   黄    沙  掠  过  
The scene color into the autumn diffuse day yellow sand swept over
sài běi de kè zhàn rén duō 
塞  北  的 客 栈   人  多  
Inns in the North are crowded
mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu 
牧 草  有  没  有  我 马 儿 有  些  瘦   
Is the grass any thinner than my horse
shì shì kàn tòu   jiāng hú shàng cháo qǐ cháo luò 
世  事  看  透    江    湖 上    潮   起 潮   落  
The tides rise and fall on rivers and lakes
shén me ēn yuàn guò cuò 
什   么 恩 怨   过  错  
What a pity I have been wrong
zài duō nián yǐ hòu   hái shì ràng rén nán guò 
在  多  年   以 后    还  是  让   人  难  过  
After many years, it is still difficult
xīn shāng tòu 
心  伤    透  
Heart broken
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ 
娘    子 她 人  在  江    南  等   我 
Niang Son she is waiting for me in Jiangnan
lèi bù xiū   yǔ chén mò 
泪  不 休    语 沉   默 
Tears do not stop silent
niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ 
娘    子 却  依 旧  每  日 折  一 枝  杨   柳  
Niang son but according to the old every day break a willow
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu 
在  小   村  外  的 溪 边   河 口  
At the mouth of the stream outside the village
mò mò de zài děng zhe wǒ 
默 默 的 在  等   着  我 
Momo's waiting for me
jiā xiāng de diē niáng záo yǐ cāng lǎo le lún kuò 
家  乡    的 爹  娘    早  已 苍   老  了 轮  廓  
The father and mother of the home township has long been old wheel profile
niáng zǐ wǒ qiàn nǐ tài duō 
娘    子 我 欠   你 太  多  
I owe you so much
yì hú hào jiǔ   zài lái yì wǎn rè zhōu 
一 壶 好  酒    再  来  一 碗  热 粥   
A nice pot of wine and a bowl of hot porridge
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu 
配  上    几 斤  的 牛  肉  
Serve with a few pounds of beef
wǒ shuō diàn xiǎo èr   sān liǎng yín gòu bu gòu 
我 说   店   小   二   三  两    银  够  不 够  
I said small shop two three two silver enough
jǐng sè rù qiū   màn tiān huáng shā lvè guò 
景   色 入 秋    漫  天   黄    沙  掠  过  
The scene color into the autumn diffuse day yellow sand swept over
sài běi de kè zhàn rén duō 
塞  北  的 客 栈   人  多  
Inns in the North are crowded
mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu 
牧 草  有  没  有  我 马 儿 有  些  瘦   
Is the grass any thinner than my horse
tiān yá jìn tóu mǎn liǎn fēng shuāng 
天   涯 尽  头  满  脸   风   霜     
The sky is full of wind and frost
luò mò jìn xiāng qíng qiè de wǒ 
落  寞 近  乡    情   怯  的 我 
Fall lonely near the village feeling cowardly I
xiāng sī jì hóng dòu 
相    思 寄 红   豆  
Xiangsi send red beans
xiāng sī jì hóng dòu 
相    思 寄 红   豆  
Xiangsi send red beans
wú néng wéi lì de zài rén hǎi zhōng piāo bó 
无 能   为  力 的 在  人  海  中    漂   泊 
He who has no power floats in the sea of men
xīn shāng tòu 
心  伤    透  
Heart broken
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ 
娘    子 她 人  在  江    南  等   我 
Niang Son she is waiting for me in Jiangnan
lèi bù xiū   yǔ chén mò 
泪  不 休    语 沉   默 
Tears do not stop silent
yì hú hào jiǔ   zài lái yì wǎn rè zhōu 
一 壶 好  酒    再  来  一 碗  热 粥   
A nice pot of wine and a bowl of hot porridge
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu 
配  上    几 斤  的 牛  肉  
Serve with a few pounds of beef
wǒ shuō diàn xiǎo èr   sān liǎng yín gòu bu gòu 
我 说   店   小   二   三  两    银  够  不 够  
I said small shop two three two silver enough
jǐng sè rù qiū   màn tiān huáng shā lvè guò 
景   色 入 秋    漫  天   黄    沙  掠  过  
The scene color into the autumn diffuse day yellow sand swept over
sài běi de kè zhàn rén duō 
塞  北  的 客 栈   人  多  
Inns in the North are crowded
mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu 
牧 草  有  没  有  我 马 儿 有  些  瘦   
Is the grass any thinner than my horse
shì shì kàn tòu jiāng hú shàng 
世  事  看  透  江    湖 上    
See through the world
cháo qǐ cháo luò shén me ēn yuàn guò cuò 
潮   起 潮   落  什   么 恩 怨   过  错  
The ebb and flow of the tide have no fault
zài duō nián yǐ hòu   hái shì ràng rén nán guò 
在  多  年   以 后    还  是  让   人  难  过  
After many years, it is still difficult
xīn shāng tòu 
心  伤    透  
Heart broken
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ 
娘    子 她 人  在  江    南  等   我 
Niang Son she is waiting for me in Jiangnan
lèi bù xiū   yǔ chén mò 
泪  不 休    语 沉   默 
Tears do not stop silent
niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ 
娘    子 却  依 旧  每  日 折  一 枝  杨   柳  
Niang son but according to the old every day break a willow
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu 
在  小   村  外  的 溪 边   河 口  
At the mouth of the stream outside the village
mò mò de zài děng zhe wǒ 
默 默 的 在  等   着  我 
Momo's waiting for me
jiā xiāng de diē niáng záo yǐ cāng lǎo le lún kuò 
家  乡    的 爹  娘    早  已 苍   老  了 轮  廓  
The father and mother of the home township has long been old wheel profile
niáng zǐ wǒ qiàn nǐ tài duō 
娘    子 我 欠   你 太  多  
I owe you so much
yì hú hào jiǔ   zài lái yì wǎn rè zhōu 
一 壶 好  酒    再  来  一 碗  热 粥   
A nice pot of wine and a bowl of hot porridge
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu 
配  上    几 斤  的 牛  肉  
Serve with a few pounds of beef
wǒ shuō diàn xiǎo èr   sān liǎng yín gòu bu gòu 
我 说   店   小   二   三  两    银  够  不 够  
I said small shop two three two silver enough
jǐng sè rù qiū   màn tiān huáng shā lvè guò 
景   色 入 秋    漫  天   黄    沙  掠  过  
The scene color into the autumn diffuse day yellow sand swept over
sài běi de kè zhàn rén duō 
塞  北  的 客 栈   人  多  
Inns in the North are crowded
mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu 
牧 草  有  没  有  我 马 儿 有  些  瘦   
Is the grass any thinner than my horse
tiān yá jìn tóu mǎn liǎn fēng shuāng 
天   涯 尽  头  满  脸   风   霜     
The sky is full of wind and frost
luò mò jìn xiāng qíng qiè de wǒ 
落  寞 近  乡    情   怯  的 我 
Fall lonely near the village feeling cowardly I
xiāng sī jì hóng dòu 
相    思 寄 红   豆  
Xiangsi send red beans
xiāng sī jì hóng dòu 
相    思 寄 红   豆  
Xiangsi send red beans
wú néng wéi lì de zài rén hǎi zhōng piāo bó 
无 能   为  力 的 在  人  海  中    漂   泊 
He who has no power floats in the sea of men
xīn shāng tòu 
心  伤    透  
Heart broken
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ 
娘    子 她 人  在  江    南  等   我 
Niang Son she is waiting for me in Jiangnan
lèi bù xiū   yǔ chén mò 
泪  不 休    语 沉   默 
Tears do not stop silent
niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì 
娘    子 娘    子 却  依 旧  每  日 
Niang Niang niang every day according to the old
zhé yì zhī yáng liǔ nǐ zài nà lǐ 
折  一 枝  杨   柳  你 在  那 里 
Fold a willow. You're in there
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhe wǒ 
在  小   村  外  的 溪 边   河 口  默 默 等   着  我 
Momo was waiting for me at the mouth of the creek outside the village
niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ 
娘    子 依 旧  每  日 折  一 枝  杨   柳  
Niang Zi folds a poplar willow every day
nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān 
你 在  那 里 在  小   村  外  的 溪 边   
You're there by the stream outside the village
mò mò děng zhe   niáng zǐ 
默 默 等   着    娘    子 
Momo is waiting for his son
niáng zǐ què yī jiù měi rì 
娘    子 却  依 旧  每  日 
Niang son but according to old every day
zhé yì zhī yáng liǔ nǐ zài nà lǐ 
折  一 枝  杨   柳  你 在  那 里 
Fold a willow. You're in there
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhe wǒ 
在  小   村  外  的 溪 边   河 口  默 默 等   着  我 
Momo was waiting for me at the mouth of the creek outside the village
niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ 
娘    子 依 旧  每  日 折  一 枝  杨   柳  
Niang Zi folds a poplar willow every day
nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān 
你 在  那 里 在  小   村  外  的 溪 边   
You're there by the stream outside the village
mò mò děng zhe   niáng zǐ 
默 默 等   着    娘    子 
Momo is waiting for his son

Some Great Reviews About Niang Zi 娘子 Wife​

Listener 1: "gao: such as" the lady "this song, in 2000, when I listen to, for the first time in the KTV was surprised when I read the lyrics, I thought, what is this thing immediately listen to ten times in a row, on the one hand, marveled at the words can also write that, on the one hand feel admiration for seamlessly between the lyrics, the most important, it's hard for me to want to so fit and was not a person, was written by two people, this is a chemical reaction,"

Listener 2: "Sissy", the Rap part of the song is improvised by Jay himself, and Fang has questioned Jay about this, believing that even if he wants to add the part, he will also produce flawless Rap words. Jay, who is also very stubborn about his music, said: "It feels right." , want to change also can't change the feeling of that moment oneself, make Fang Wenshan got a dull blow. "

Listener 3: "No explanation!! Jay's first Chinese style song!! As a standard Jay fan, I think Jay should leave my comments on every song listening to Jay Chou's songs, wearing jay Chou's clothes, drinking Jay Chou's Sprite, using Jay Chou's wallpaper on his phone, playing Jay Chou's Kensei, it's really a big blow."

Listener 4: "This album loves" Lady "and" Turtledove "1:55-2:21 the three guitars play the lute as if it were playing the lute; 2:43 the four lines (heartbreaking), the right and left ears are so good, the harmonies and the singing all the way to the end are so darn delicate."

Listener 5: "Others write songs according to the word", the importance of words is the first, the melody should follow the rhythm and pitch of words; The melody and lyrics should follow the rhythm. Even if the words are dismantled, deconstructed or destroyed, they should also follow the rhythm."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

RELATED ARTICLES
Jack Smith
Jack Smith
I am a Chinese music lover, and I am thrilled to have the opportunity to share my passion for Chinese music with you. Through my love for Chinese music, I hope to connect with fellow enthusiasts and explore the beauty and depth of this incredible art form.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags