Chinese Song Name: Nian Nu Jiao Chi Bi Huai Gu 念奴娇赤壁怀古
English Tranlation Name: Niannijiao Red Cliff
Chinese Singer: Hu Yan Bin 胡彦斌 Tiger Hu
Chinese Composer: Hu Yan Bin 胡彦斌 Tiger Hu
Chinese Lyrics: Su Shi 苏轼
Nian Nu Jiao Chi Bi Huai Gu 念奴娇赤壁怀古 Niannijiao Red Cliff Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Yan Bin 胡彦斌 Tiger Hu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dà jiāng dōng qù làng táo jìn
大 江 东 去 浪 淘 尽
The river runs out of water
qiān gǔ fēng liú rén wù
千 古 风 流 人 物
Thousands of ancient winds flow people and things
gù lěi xī bian rén dào shì
故 垒 西 边 人 道 是
So the west side of the road is
sān guó zhōu láng chì bì
三 国 周 郎 赤 壁
Three kingdoms zhou lang chibi
luàn shí chuān kōng jīng tāo pāi àn
乱 石 穿 空 惊 涛 拍 岸
Random rocks through the sky to beat the shore
juǎn qǐ qiān duī xuě
卷 起 千 堆 雪
A thousand piles of snow
jiāng shān rú huà
江 山 如 画
Jiang mountains such as painting
yì shí duō shǎo háo jié
一 时 多 少 豪 杰
A little more than howie
yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián xiǎo qiáo chū jià le
遥 想 公 瑾 当 年 小 乔 初 嫁 了
Think of the young jin when Joe married
xióng zī yīng fā oh
雄 姿 英 发 oh
Male posture ying hair oh
yǔ shàn guān jīn tán xiào jiān
羽 扇 纶 巾 谈 笑 间
Feather fan lun towel talk between laughter
qiáng lǔ huī fēi yān miè
樯 橹 灰 飞 烟 灭
The masts went out in smoke
gù guó shén yóu duō qíng yīng xiào wǒ
故 国 神 游 多 情 应 笑 我
Therefore, I should be laughed at
zǎo shēng huá fā rén shēng rú mèng
早 生 华 发 人 生 如 梦
Early life is like a dream
yì zūn hái lèi jiāng yuè
一 尊 还 酹 江 月
One statue returns the month of the forcast
yǔ shàn guān jīn tán xiào jiān
羽 扇 纶 巾 谈 笑 间
Feather fan lun towel talk between laughter
qiáng lǔ huī fēi yān miè gù guó shén yóu
樯 橹 灰 飞 烟 灭 故 国 神 游
Here is the masts flying and smoking away
duō qíng yīng xiào wǒ
多 情 应 笑 我
Many feelings should laugh at me
zǎo shēng huá fā rén shēng rú mèng
早 生 华 发 人 生 如 梦
Early life is like a dream
yì zūn hái lèi jiāng yuè
一 尊 还 酹 江 月
One statue returns the month of the forcast
dà jiāng dōng qù làng táo jìn
大 江 东 去 浪 淘 尽
The river runs out of water
qiān gǔ fēng liú rén wù gù lěi xī bian
千 古 风 流 人 物 故 垒 西 边
Thousands of ancient wind flow of people and things on the west side
rén dào shì sān guó zhōu láng chì bì
人 道 是 三 国 周 郎 赤 壁
Humanity is The Three Kingdoms zhou lang chibi
luàn shí chuān kōng jīng tāo pāi àn
乱 石 穿 空 惊 涛 拍 岸
Random rocks through the sky to beat the shore
juǎn qǐ qiān duī xuě
卷 起 千 堆 雪
A thousand piles of snow
jiāng shān rú huà yì shí duō shǎo háo jié
江 山 如 画 一 时 多 少 豪 杰
Jiang shan as a painting more or less hao jie
yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián xiǎo qiáo chū jià le
遥 想 公 瑾 当 年 小 乔 初 嫁 了
Think of the young jin when Joe married
xióng zī yīng fā oh
雄 姿 英 发 oh
Male posture ying hair oh
yǔ shàn guān jīn tán xiào jiān
羽 扇 纶 巾 谈 笑 间
Feather fan lun towel talk between laughter
qiáng lǔ huī fēi yān miè gù guó shén yóu
樯 橹 灰 飞 烟 灭 故 国 神 游
Here is the masts flying and smoking away
duō qíng yīng xiào wǒ
多 情 应 笑 我
Many feelings should laugh at me
zǎo shēng huá fā rén shēng rú mèng
早 生 华 发 人 生 如 梦
Early life is like a dream
yì zūn hái lèi jiāng yuè
一 尊 还 酹 江 月
One statue returns the month of the forcast
yǔ shàn guān jīn tán xiào jiān
羽 扇 纶 巾 谈 笑 间
Feather fan lun towel talk between laughter
qiáng lǔ huī fēi yān miè gù guó shén yóu
樯 橹 灰 飞 烟 灭 故 国 神 游
Here is the masts flying and smoking away
duō qíng yīng xiào wǒ
多 情 应 笑 我
Many feelings should laugh at me
zǎo shēng huá fā rén shēng rú mèng
早 生 华 发 人 生 如 梦
Early life is like a dream
yì zūn hái lèi jiāng yuè
一 尊 还 酹 江 月
One statue returns the month of the forcast
zǎo shēng huá fā
早 生 华 发
Early and China
rén shēng rú mèng
人 生 如 梦
Life be beautiful like a dream
yì zūn hái lèi jiāng yuè jiāng yuè
一 尊 还 酹 江 月 江 月
A statue returns the river month river month
yì zūn hái lèi jiāng yuè
一 尊 还 酹 江 月
One statue returns the month of the forcast
Some Great Reviews About Nian Nu Jiao Chi Bi Huai Gu 念奴娇赤壁怀古
Listener 1:“Hu yanbin is worthy of being a musical talent, the music of this song is simply exquisite without losing majestic. In particular, the middle part of the music shows the majestic atmosphere of the whole music, which fully shows the heroic atmosphere of the author of this song. Combined with the unique singing charm of hu yanbin, this song is endowed with a completely unique musical feeling.”
Listener 2:“Actually the reflection "in zhou yu's breadth of mind is not narrow, genorosity instead, and peace, from the romance of The Three Kingdoms inside him how to deal with the relationship between the cheng pu and can see out, and people grow very beautiful, also have a lot of military strategy, the battle of red cliff everybody thought that is because the zhuge liang east wind of success, but this is wrong, although there are" dongfeng and shuro, not the bronze spring deep lock two Joe ", but the wind is not zhuge liang borrowed, but help zhou yu, coupled with zhou yu's excellent military talents, completed the battle of red cliff, the first world war overturned the whole history, may say, without the battle of red cliff, soochow and west shu, Therefore, zhou yu became famous in the first world war and became the first person to fight against cao cao in the state of wu. Zhou yu's masterpiece, the battle of red cliff, also became the most successful and classic case in the history of China. But what zhou yu loved most was not these, but xiao qiao. Cao cao suffered such a tragic defeat, perhaps because he said, "I wish I could have the second Joe of jiangdong". Unfortunately, heaven was jealous of talents, and zhou yu died at an early age. Otherwise, he would have been perfect.”
Listener 3:“Lamenting that everyone has been fooled by a little romance, do not know why the real history. A thousand years have passed, looking at the history, except zhou yu, you have seen any hero not only good family, appearance, music, marry a charming wife, wenwu both, but also young, magnum, respected by the people of the same age…… Why should he be jealous of such a nearly perfect man? They were jealous of him before it was too late!”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
