Chinese Song Name: Ni Shi Ren Jian De Si Yue Tian 你是人间的四月天
English Tranlation Name: You're The Tender Month Of April
Chinese Singer: Li Yu Chun 李宇春 Li Yuchun
Chinese Composer:Peng Qing 彭青
Chinese Lyrics: Lin Hui Yin 林徽因 Lin Huiyin
Ni Shi Ren Jian De Si Yue Tian 你是人间的四月天 You're The Tender Month Of April Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yu Chun 李宇春 Li Yuchun
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ shuō nǐ shì rén jiān de sì yuè tiān
我 说 你 是 人 间 的 四 月 天
I say you're a April day between people.
xiào xiǎng diǎn liàng le sì miàn fēng
笑 响 点 亮 了 四 面 风
Laughing a little bright four-sided wind
qīng líng zài chūn de guāng yàn zhōng
轻 灵 在 春 的 光 艳 中
Light Spirit in the Glow of Spring
jiāo wǔ zhe biàn
交 舞 着 变
Cross dance, change.
nǐ shì sì yuè zǎo tiān lǐ de yún yān
你 是 四 月 早 天 里 的 云 烟
You're a cloud smoke in the early days of April.
huáng hūn chuī zhe fēng de ruǎn
黄 昏 吹 着 风 的 软
Yellow faint blowing the wind soft
xīng zǐ zài wú yì zhōng shǎn
星 子 在 无 意 中 闪
Stars Flash in No Way
xì yú diǎn sǎ zài huā qián
细 雨 点 洒 在 花 前
Drizzle dot sprinkles in front of the flower
nà qīng nà pīng tíng nǐ shì
那 轻 那 娉 婷 你 是
That light, that, you are.
xiān yán bǎi huā de guàn miǎn nǐ dài zhe
鲜 妍 百 花 的 冠 冕 你 戴 着
Fresh hundred flowers crown you wear
nǐ shì tiān zhēn shì zhuāng yán
你 是 天 真 是 庄 严
You're heaven, you're zhuang, you're strict.
nǐ shì yè yè de yuè yuán
你 是 夜 夜 的 月 圆
You're the moon of the night
xuě huà hòu nà piàn é huáng nǐ xiàng
雪 化 后 那 片 鹅 黄 你 像
Snow after that piece of goose yellow you like
xīn xiān chū fàng yá de lǜ nǐ shì
新 鲜 初 放 芽 的 绿 你 是
New fresh bud green green you are
róu nèn xǐ yuè
柔 嫩 喜 悦
Soft, happy
shuǐ guāng fú dòng zhe nǐ mèng
水 光 浮 动 着 你 梦
Water light floats your dreams
fú dòng zhe nǐ mèng qī dài zhōng bái lián
浮 动 着 你 梦 期 待 中 白 莲
Floating move your dream period to wait for the white lotus
xuě huà hòu nà piàn é huáng nǐ xiàng
雪 化 后 那 片 鹅 黄 你 像
Snow after that piece of goose yellow you like
xīn xiān chū fàng yá de lǜ nǐ shì
新 鲜 初 放 芽 的 绿 你 是
New fresh bud green green you are
róu nèn xǐ yuè
柔 嫩 喜 悦
Soft, happy
shuǐ guāng fú dòng zhe nǐ mèng
水 光 浮 动 着 你 梦
Water light floats your dreams
fú dòng zhe nǐ mèng qī dài zhōng bái lián
浮 动 着 你 梦 期 待 中 白 莲
Floating move your dream period to wait for the white lotus
nǐ shì sì yuè zǎo tiān lǐ de yún yān
你 是 四 月 早 天 里 的 云 烟
You're a cloud smoke in the early days of April.
huáng hūn chuī zhe fēng de ruǎn
黄 昏 吹 着 风 的 软
Yellow faint blowing the wind soft
xīng zǐ zài wú yì zhōng shǎn
星 子 在 无 意 中 闪
Stars Flash in No Way
xì yú diǎn sǎ zài huā qián
细 雨 点 洒 在 花 前
Drizzle dot sprinkles in front of the flower
nà qīng nà pīng tíng nǐ shì
那 轻 那 娉 婷 你 是
That light, that, you are.
xiān yán bǎi huā de guàn miǎn nǐ dài zhe
鲜 妍 百 花 的 冠 冕 你 戴 着
Fresh hundred flowers crown you wear
nǐ shì tiān zhēn shì zhuāng yán
你 是 天 真 是 庄 严
You're heaven, you're zhuang, you're strict.
nǐ shì yè yè de yuè yuán
你 是 夜 夜 的 月 圆
You're the moon of the night
xuě huà hòu nà piàn é huáng nǐ xiàng
雪 化 后 那 片 鹅 黄 你 像
Snow after that piece of goose yellow you like
xīn xiān chū fàng yá de lǜ nǐ shì
新 鲜 初 放 芽 的 绿 你 是
New fresh bud green green you are
róu nèn xǐ yuè
柔 嫩 喜 悦
Soft, happy
shuǐ guāng fú dòng zhe nǐ mèng
水 光 浮 动 着 你 梦
Water light floats your dreams
fú dòng zhe nǐ mèng qī dài zhōng bái lián
浮 动 着 你 梦 期 待 中 白 莲
Floating move your dream period to wait for the white lotus
xuě huà hòu nà piàn é huáng nǐ xiàng
雪 化 后 那 片 鹅 黄 你 像
Snow after that piece of goose yellow you like
xīn xiān chū fàng yá de lǜ nǐ shì
新 鲜 初 放 芽 的 绿 你 是
New fresh bud green green you are
róu nèn xǐ yuè
柔 嫩 喜 悦
Soft, happy
shuǐ guāng fú dòng zhe nǐ mèng
水 光 浮 动 着 你 梦
Water light floats your dreams
fú dòng zhe nǐ mèng qī dài zhōng bái lián
浮 动 着 你 梦 期 待 中 白 莲
Floating move your dream period to wait for the white lotus
xuě huà hòu nà piàn é huáng nǐ xiàng
雪 化 后 那 片 鹅 黄 你 像
Snow after that piece of goose yellow you like
xīn xiān chū fàng yá de lǜ nǐ shì
新 鲜 初 放 芽 的 绿 你 是
New fresh bud green green you are
róu nèn xǐ yuè
柔 嫩 喜 悦
Soft, happy
shuǐ guāng fú dòng zhe nǐ mèng
水 光 浮 动 着 你 梦
Water light floats your dreams
fú dòng zhe nǐ mèng qī dài zhōng bái lián
浮 动 着 你 梦 期 待 中 白 莲
Floating move your dream period to wait for the white lotus
nǐ shì yí shù yi shù de huā kāi
你 是 一 树 一 树 的 花 开
You're a tree, a tree flower.
shì yàn zài liáng jiān ní nán
是 燕 在 梁 间 呢 喃
It's Yan between the beams, murmurs.
nǐ shì ài shì nuǎn shì xī wàng
你 是 爱 是 暖 是 希 望
You're love, you're warm, you're the hope.
nǐ shì rén jiān de sì yuè tiān
你 是 人 间 的 四 月 天
You're the April Day of The People
