Chinese Song Name: Ni Guang 逆光
English Tranlation Name: Backlight
Chinese Singer: Chen Fang Yu 陈芳语 Kimberley Huo Jian Shao Nv 101 Li Zi Ting 火箭少女 101 李紫婷 MiMi Lee Wu Ying Xiang 吴映香 Lucia Liu De Xi 刘德熙 Chen Yu Yan 陈语嫣
Chinese Composer: Li Wei Song 李伟菘
Chinese Lyrics: Liao Ying Ru 廖莹如
Ni Guang 逆光 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Fang Yu 陈芳语 Kimberley Huo Jian Shao Nv 101 Li Zi Ting 火箭少女 101 李紫婷 MiMi Lee Wu Ying Xiang 吴映香 Lucia Liu De Xi 刘德熙 Chen Yu Yan 陈语嫣
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chén yǔ yān ：
陈 语 嫣 ：
yé xǔ wǒ yì zhí hài pà yǒu dá àn
也 许 我 一 直 害 怕 有 答 案
Maybe I was always afraid of answers
yé xǔ ài jìng jìng zài fēng lǐ dǎ zhuǎn
也 许 爱 静 静 在 风 里 打 转
Maybe love is still in the wind
lí kāi shì huái hěn duǎn zàn yòu chóng lái
离 开 释 怀 很 短 暂 又 重 来
Leaving and letting go is short and coming back
yǒu shí hou zì wèn zì dá
有 时 候 自 问 自 答
Sometimes you answer your own questions
liú dé xī ：
刘 德 熙 ：
wǒ bú yào kùn nan bǎ wǒ men jǐ sàn
我 不 要 困 难 把 我 们 挤 散
I don't want difficulties to drive us apart
wǒ zé bèi zì jǐ nà me bù yóng gǎn
我 责 备 自 己 那 么 不 勇 敢
I blamed myself for not being brave
yí hàn méi yǒu dào dá
遗 憾 没 有 到 达
Regret not arriving
yōng bào guò hái shì hài pà
拥 抱 过 还 是 害 怕
Hugged or scared
yòng lì tuī kāi nǐ wǒ yī rán liú xià
用 力 推 开 你 我 依 然 留 下
Forced away you I still stay
wú yìng xiāng ：
吴 映 香 ：
yǒu yí shù guāng nà shùn jiān
有 一 束 光 那 瞬 间
There was a flash of light
shì shén me tòng dé cì yǎn
是 什 么 痛 得 刺 眼
What is the pain dazzling
nǐ de shì xiàn shì liàng jiě
你 的 视 线 是 谅 解
Your vision is understanding
wèi shén me shě bù dé xī miè
为 什 么 舍 不 得 熄 灭
Why reluctant to go out
wǒ nì zhe guāng què kàn jiàn
我 逆 着 光 却 看 见
I see against the light
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
nà shì lèi guāng nà lì liàng
那 是 泪 光 那 力 量
That is the power of tears
wǒ bù xiǎng zài qù dí dǎng
我 不 想 再 去 抵 挡
I don't want to fight anymore
miàn duì xī wàng nì zhe guāng
面 对 希 望 逆 着 光
In the face of hope
gǎn jué ài cún zài de dì fang
感 觉 爱 存 在 的 地 方
Feel the place where love exists
yì zhí jiù zài wǒ shēn páng
一 直 就 在 我 身 旁
Always by my side
chén fāng yǔ ：
陈 芳 语 ：
wǒ yǐ wéi wǒ néng hòu tuì
我 以 为 我 能 后 退
I thought I could step back
fǎn fù zhèng míng
反 复 证 明
Again and again to prove
zhè fèn ài yǒu duō bú duì
这 份 爱 有 多 不 对
How wrong this love is
bèi duì zhe nǐ rú cǐ qī hēi
背 对 着 你 如 此 漆 黑
It's so dark with your back to you
rěn zhù pí bèi
忍 住 疲 惫
Resist the fatigue
zhēng kāi yǎn dǎ kāi chuāng
睁 开 眼 打 开 窗
Open your eyes and open the window
cái fā xiàn nǐ jiù shì guāng máng
才 发 现 你 就 是 光 芒
Just found you are the light
hé ：
合 ：
yǒu yí shù guāng nà shùn jiān
有 一 束 光 那 瞬 间
There was a flash of light
shì shén me tòng dé cì yǎn
是 什 么 痛 得 刺 眼
What is the pain dazzling
nǐ de shì xiàn shì liàng jiě
你 的 视 线 是 谅 解
Your vision is understanding
wèi shén me shě bù dé xī miè
为 什 么 舍 不 得 熄 灭
Why reluctant to go out
wǒ nì zhe guāng què kàn jiàn
我 逆 着 光 却 看 见
I see against the light
hé ：
合 ：
nà shì lèi guāng nà lì liàng
那 是 泪 光 那 力 量
That is the power of tears
wǒ bù xiǎng zài qù dí dǎng
我 不 想 再 去 抵 挡
I don't want to fight anymore
miàn duì xī wàng nì zhe guāng
面 对 希 望 逆 着 光
In the face of hope
gǎn jué ài cún zài de dì fang
感 觉 爱 存 在 的 地 方
Feel the place where love exists
yì zhí jiù zài wǒ shēn páng
一 直 就 在 我 身 旁
Always by my side
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
yì zhí jiù zài wǒ shēn páng
一 直 就 在 我 身 旁
Always by my side
Some Great Reviews About Ni Guang 逆光
Listener 1:“The creative background of backlight is inspired by going against the light. What the song wants to convey is that when you decide to fall in love with someone, you should never give up. The brisk rhythm in the middle of "backlight" is combined with stefanie sun's powerful but affirming voice, which is based on the piano and combined with a large number of chorus and strings, giving the audience a sense of hope. No matter the lyrics or music, "backlight" has penetrated into a kind of complexity that stefanie sun's previous songs did not have. It is not as simple and thorough as before. It is less of the simple pursuit in the deep heart and more of the vanity and the sadness of the urban taste.”
Listener 2:“Kimberly may not have thought about his career from the show, first kimberly although popular in mainland China is not high, but absolutely have popularity in Taiwan idol actor, so if she made his debut in 101, is likely to give up a lot of activities in Taiwan, may be bad for her, so to attend the show, kimberly more may be considering the mainland market, open the mainland's profile. "Backlight" was originally the theme of the song "no matter how hard it is to fall in love with a person, you should keep going". These girls directly sang "turning the table against the wind" — no matter how hard the dream is, you should keep going. The high notes that were pulled up at every point, while making goosebumps rise straight up, made people feel that the dream was really not about talking, but about doing. A cover version of a song worth repeating on headphones.”
Listener 3:“Chen fangyu's "backlight" is the most-watched performance of 101 categories, a Vocal fan's Gospel. The performance of 3A is needless to say, Chen fangyu's singing skill is too outstanding, li ziting and wu yingxiang's sound transfer and treble are also very strong, the three of them can form a group directly out of the stage, even if the singing skill is a little weaker Chen yuyan and liu deli's singing is also commendable, which is definitely the best LIVE in 101.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
