Chinese Song Name: Ni Gu La Si Kuang Xiang Qu 尼古拉斯狂想曲
English Tranlation Name: Nicholas Rhapsody
Chinese Singer: Da Bao An Qi 打包安琪
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Ni Gu La Si Kuang Xiang Qu 尼古拉斯狂想曲 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Da Bao An Qi 打包安琪
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
huǎng huǎng hū hū shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 谁 的 脚 步
Indistinct whose pace
bái sè là zhú wēn nuǎn kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 空 屋
White candles warmed the empty room
téng màn zhí wù
藤 蔓 植 物
vines
pá mǎn le bó jué de fén mù
爬 满 了 伯 爵 的 坟 墓
Covered the count's grave
gǔ bǎo lǐ yí piàn huāng wú
古 堡 里 一 片 荒 芜
The old castle was deserted
cháng mǎn zá cǎo de ní tǔ
长 满 杂 草 的 泥 土
The soil is covered with weeds
bú huì qí sǎo bǎ de pàng nǚ wū
不 会 骑 扫 把 的 胖 女 巫
Fat witch who can't ride a broom
yòng lā dīng wén niàn zhòu yǔ lā lā wū
用 拉 丁 文 念 咒 语 啦 啦 呜
Say the Latin mantra la la la
tā yǎng de hēi māo xiào qǐ lái xiàng kū lā lā lā wū
她 养 的 黑 猫 笑 起 来 像 哭 啦 啦 啦 呜
Her black cat laughed like she was crying
yòng shuǐ jīng qiú tì rén zhān bǔ
用 水 晶 球 替 人 占 卜
Use a crystal ball for divination
tā shuō xià wǔ sān diǎn
她 说 下 午 三 点
She said 3 p.m
yáng guāng shè jìn jiào táng de jiǎo dù
阳 光 射 进 教 堂 的 角 度
The Angle at which sunlight enters the church
néng zhī dào nǐ qián shì shì láng rén hái shì biān fú
能 知 道 你 前 世 是 狼 人 还 是 蝙 蝠
Can tell if you were a werewolf or a bat in a previous life
gǔ bǎo zhǔ rén wēi lián èr shì mǎn liǎn de luò sāi hú
古 堡 主 人 威 廉 二 世 满 脸 的 络 腮 胡
The beard of William ii, the owner of the castle
xí guàn zài chī bǎo zhī hòu kāi shǐ dǎ hū
习 惯 在 吃 饱 之 后 开 始 打 呼
Get used to snoring after eating
huǎng huǎng hū hū shì shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 是 谁 的 脚 步
Indistinct is whose footsteps
bái sè là zhú wēn nuǎn le kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 了 空 屋
White candles warmed the empty room
huǎng huǎng hū hū shì shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 是 谁 的 脚 步
Indistinct is whose footsteps
bái sè là zhú wēn nuǎn le kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 了 空 屋
White candles warmed the empty room
bú huì qí sǎo bǎ de pàng nǚ wū
不 会 骑 扫 把 的 胖 女 巫
Fat witch who can't ride a broom
yòng lā dīng wén niàn zhòu yǔ lā lā wū
用 拉 丁 文 念 咒 语 啦 啦 呜
Say the Latin mantra la la la
tā yǎng de hēi māo xiào qǐ lái xiàng kū
她 养 的 黑 猫 笑 起 来 像 哭
Her black cat laughs like a cry
lā lā lā wū
啦 啦 啦 呜
La la la
yòng shuǐ jīng qiú tì rén zhān bǔ
用 水 晶 球 替 人 占 卜
Use a crystal ball for divination
jué xǐng ba
觉 醒 吧
Break away
She dreams to shoot them up
tā xiǎng yào jiāng tā men piàn jiǎ bù liú
她 想 要 将 他 们 片 甲 不 留
And rush out of the door
sǎo dì chū mén
扫 地 出 门
Break away
jué xǐng ba
觉 醒 吧
Left those pretty bodies on the floor
ràng nà xiē měi lì de qū tǐ sǎn luò yí dì
让 那 些 美 丽 的 躯 体 散 落 一 地
But that
dàn zhè
但 这
But that is probably
zhè hěn kě néng shì
这 很 可 能 是
Why we can still live on the top of
wǒ men néng zhàn jù shí wù liàn dǐng duān de yuán yīn
我 们 能 占 据 食 物 链 顶 端 的 原 因
All of the food chain in this blue plant
zài zhè kē lán sè xīng qiú shàng
在 这 颗 蓝 色 星 球 上
Although we have weak bodies
jí biàn wǒ men shēn tǐ chán ruò
即 便 我 们 身 体 孱 弱
Namely, I am weak in body
tā shuō xià wǔ sān diǎn
她 说 下 午 三 点
She said 3 p.m
yáng guāng shè jìn jiào táng de jiǎo dù
阳 光 射 进 教 堂 的 角 度
The Angle at which sunlight enters the church
néng zhī dào nǐ qián shì shì láng rén hái shì biān fú
能 知 道 你 前 世 是 狼 人 还 是 蝙 蝠
Can tell if you were a werewolf or a bat in a previous life
gǔ bǎo zhǔ rén wēi lián èr shì mǎn liǎn de luò sāi hú
古 堡 主 人 威 廉 二 世 满 脸 的 络 腮 胡
The beard of William ii, the owner of the castle
xí guàn zài chī bǎo zhī hòu kāi shǐ dǎ hū
习 惯 在 吃 饱 之 后 开 始 打 呼
Get used to snoring after eating
huǎng huǎng hū hū shì shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 是 谁 的 脚 步
Indistinct is whose footsteps
bái sè là zhú wēn nuǎn le kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 了 空 屋
White candles warmed the empty room
huǎng huǎng hū hū shì shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 是 谁 的 脚 步
Indistinct is whose footsteps
bái sè là zhú wēn nuǎn le kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 了 空 屋
White candles warmed the empty room
nǐ shuō nǐ shuō zěn me tíng liú ne
你 说 你 说 怎 么 停 留 呢
You say you say how to stay
zěn me tíng liú ne
怎 么 停 留 呢
How do you stay
wèi shén me wǒ nǚ péng you chǎng wài jiā yóu
为 什 么 我 女 朋 友 场 外 加 油
Why is my girlfriend refueling off the court
nǐ què hái ràng wǒ chū qiǔ
你 却 还 让 我 出 糗
And you made a fool of me
nǐ shuō nǐ shuō nǐ zěn me tíng liú ne
你 说 你 说 你 怎 么 停 留 呢
You say you say you how to stay
zěn me tíng liú ne
怎 么 停 留 呢
How do you stay
wèi shén me wǒ nǚ péng you chǎng wài jiā yóu
为 什 么 我 女 朋 友 场 外 加 油
Why is my girlfriend refueling off the court
nǐ què hái ràng wǒ chū qiǔ
你 却 还 让 我 出 糗
And you made a fool of me
bà wǒ huí lái le
爸 我 回 来 了
Dad, I'm home
huǎng huǎng hū hū shì shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 是 谁 的 脚 步
Indistinct is whose footsteps
rán shāo ba shēng mìng
燃 烧 吧 生 命
Burn life
bái sè là zhú wēn nuǎn le kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 了 空 屋
White candles warmed the empty room
huǎng huǎng hū hū shì shuí de jiǎo bù
恍 恍 惚 惚 是 谁 的 脚 步
Indistinct is whose footsteps
wéi yóng gǎn zhě gē chàng
为 勇 敢 者 歌 唱
Sing for the brave
bái sè là zhú wēn nuǎn kōng wū
白 色 蜡 烛 温 暖 空 屋
White candles warmed the empty room
Some Great Reviews About Ni Gu La Si Kuang Xiang Qu 尼古拉斯狂想曲
Listener 1:“A lot of people say it would be nice to get rid of the black voice: I would say that this song might lose a lot of color if it really didn't have a black voice. If liu anqi sings a person this song affirmation not so fry instead show drab. A lot of people say black voice sings like a ghost, very loud. At first, no one can accept it. After all, the black voice public is not so familiar. But if angie didn't show up, would you hear a song like this?”
Listener 2:“The original song, "Nicholas rhapsody" by jay Chou, was rearranged by Nicholas tse, which was refreshing. Angie's black voice is like the roaring of a lion in a primeval forest, especially penetrating; And liu anqi's pure and fresh voice on the stage to show a special nifty lovely. It can be said that two people to this metal music and popular elements of the combination of the ability to control the music style more and more skilled, let more people feel the charm of this niche music, although the defeat of suhan, but eventually all the promotion, looking forward to packaging angel better stage performance in the next!”
Listener 3:“Angie's "Nicholas rhapsody" not only proved the high fusion of their two musical styles, but also shocked all the gourd eaters who looked down on tse's ability to adapt. One is the second element of the voice is a full sense of strength of the black voice, formed a sharp contrast. This kind of magic effect, instantly enriched the level of the music, became the most amazing audience. It is worth mentioning that everyone loves jay Chou, and his music is suitable for all scenes. Watch your bag, angie!”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
