Chinese Song Name: Nan Ke Meng 南柯梦
English Tranlation Name: South KeMeng
Chinese Singer: Wang Yi Meng 王奕萌
Chinese Composer: Liang Qiong Yuan 梁琼元 Li Yi Lin 李易霖
Chinese Lyrics: Liang Qiong Yuan 梁琼元
Nan Ke Meng 南柯梦 South KeMeng Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Yi Meng 王奕萌
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shào nián dé yì yào yóu xiá jiāng nán
少 年 得 意 要 游 侠 江 南
Young pride to tour jiangnan
zǒu guò yān yǔ fú chén duō qíng chéng jī bàn
走 过 烟 雨 浮 尘 多 情 成 羁 绊
Through the misty rain dust into the sentimental fetters
shuí zhī xún xún mì mì
谁 知 寻 寻 觅 觅
Who knows when to look
bǎ xiá gǔ léng jiǎo mó píng
把 侠 骨 棱 角 磨 平
Smooth out the edges and corners of xiagu
yuè xià lóu tái fǔ qín wèi yè yǔ
月 下 楼 台 抚 琴 慰 夜 雨
The moon went downstairs to comfort the night rain
nǐ shì bu shì yě céng chuǎng rù wǒ mèng lǐ
你 是 不 是 也 曾 闯 入 我 梦 里
Did you ever come into my dreams
gào bié qiāo wú shēng xī
告 别 悄 无 声 息
Say goodbye quietly
hé chù mì hóng xiù qiàn yǐng
何 处 觅 红 袖 倩 影
Where to look for red sleeves
zěn liào nǐ zài qiān lǐ zhī wài
怎 料 你 在 千 里 之 外
Why are you a thousand miles away
jiāng hú bēi wēi sì chén āi
江 湖 卑 微 似 尘 埃
As humble as dust
wéi shuí lèi shī qīng shān
为 谁 泪 湿 青 衫
For whom tears wet blue shirt
zhè bēi jiǔ nán jiě chóu nǐ hé shí lái
这 杯 酒 难 解 愁 你 何 时 来
When will you come
wèi hé jù wǒ qiān lǐ zhī wài
为 何 距 我 千 里 之 外
Why are you so far away from me
zhe hóng yàn sān qiān hū huàn
着 鸿 雁 三 千 呼 唤
Three thousand calls from the swan goose
bèi zhuì rù le xuán yá
被 坠 入 了 悬 崖
Was thrown over a cliff
nán kē mèng shēn sì hǎi wǒ xǐng bù lái
南 柯 梦 深 似 海 我 醒 不 来
Nanke dream deep as the sea I can not wake up
tiān yá zhí chǐ wǒ chī xīn wèi gǎi
天 涯 咫 尺 我 痴 心 未 改
I never change my mind
bàn shēng chǒng rǔ bù jīng gōng míng jiē shì huái
半 生 宠 辱 不 惊 功 名 皆 释 怀
Half a lifetime of fame and disgrace are relieved
mǎn dì luò huā duī jī
满 地 落 花 堆 积
Flowers piled up all over the floor
pīn còu chéng nǐ de jià yī
拼 凑 成 你 的 嫁 衣
Put together your wedding dress
dàn qiú ài ren zhī jǐ liǎng xiāng yí
但 求 爱 人 知 己 两 相 宜
But it is better to seek love and bosom friend
yì kē hóng dòu bú fù xiāng sī bú fù qīng
一 颗 红 豆 不 负 相 思 不 负 卿
A red bean not acacia not qing
yàn zì guò yǐ sān xún
雁 字 过 已 三 旬
The wild goose is over thirty years old
děng bù jí nǐ de guī qī
等 不 及 你 的 归 期
Can't wait for your return
zěn liào nǐ zài qiān lǐ zhī wài
怎 料 你 在 千 里 之 外
Why are you a thousand miles away
jiāng hú bēi wēi sì chén āi
江 湖 卑 微 似 尘 埃
As humble as dust
wéi shuí lèi shī qīng shān
为 谁 泪 湿 青 衫
For whom tears wet blue shirt
zhè bēi jiǔ nán jiě chóu nǐ hé shí lái
这 杯 酒 难 解 愁 你 何 时 来
When will you come
wèi hé jù wǒ qiān lǐ zhī wài
为 何 距 我 千 里 之 外
Why are you so far away from me
zhe hóng yàn sān qiān hū huàn
着 鸿 雁 三 千 呼 唤
Three thousand calls from the swan goose
bèi zhuì rù le xuán yá
被 坠 入 了 悬 崖
Was thrown over a cliff
nán kē mèng shēn sì hǎi wǒ xǐng bù lái
南 柯 梦 深 似 海 我 醒 不 来
Nanke dream deep as the sea I can not wake up
zěn liào nǐ zài qiān lǐ zhī wài
怎 料 你 在 千 里 之 外
Why are you a thousand miles away
jiāng hú bēi wēi sì chén āi
江 湖 卑 微 似 尘 埃
As humble as dust
wéi shuí lèi shī qīng shān
为 谁 泪 湿 青 衫
For whom tears wet blue shirt
zhè bēi jiǔ nán jiě chóu nǐ hé shí lái
这 杯 酒 难 解 愁 你 何 时 来
When will you come
wèi hé jù wǒ qiān lǐ zhī wài
为 何 距 我 千 里 之 外
Why are you so far away from me
zhe hóng yàn sān qiān hū huàn
着 鸿 雁 三 千 呼 唤
Three thousand calls from the swan goose
bèi zhuì rù le xuán yá
被 坠 入 了 悬 崖
Was thrown over a cliff
nán kē mèng shēn sì hǎi wǒ xǐng bù lái
南 柯 梦 深 似 海 我 醒 不 来
Nanke dream deep as the sea I can not wake up
Some Great Reviews About Nan Ke Meng 南柯梦
Listener 1:“Nan ke yi meng, intoxicate, dream life and death. If thou wilt, all is but a dream. Desire is to be reluctant to return, desire is not extricate themselves, to wake up, but also to this cool world, no longer living that a touch of obsession.”
Listener 2:“Listen listen I think of hsu xingzhi and the dream he had for 13 years… Lamp to what he thought about the nine branches of many, many ended up a tired body and a scarred heart, o death, ultimately achieve, died at the sword of the crawl, he doesn't know he was killed by his brother xu's warm arms, he didn't know his brother as he cried for a day, it is the second cry of crawl heart-broken, he took his regret in this life, I ran down the elusive hope. The thing he was most happy about in this life was the dream he had carefully arranged for his senior brother. It was a dream of peace and safety, full of his protection and love, but the senior brother did not know… Thirteen years, he experienced the magic way in the intrigue, but relying on the belief of the elder brother, support for the elder brother to guard the dream and guard the peace and prosperity. The last moment of his life, he looked out of the door, where he and his brother every bit of light, there is like a brother of the light, but did not see the red eyes holding his brother, his death will not know that brother will leave tears for him…… If I can get through, I want to hug him, hug the proton nine lamps that carry the difficult magic road alone, hug the nine lamps that are full of worries, hug the little lamp that is unwrapped and innocent and soft. Na small lamp, you drank meng Po soup, can be lost? When you enter the world, will you turn back? To live again… Will I meet you?”
Listener 3:“Our sprouting of almost all over the world to participate in the activities and performances, who, no matter how difficult the situation is still is smiling face, MOE MOE that sweet smile is always a person feel warm, memorable, in my eyes, ' 'is not only a beautiful cute girl, is an optimistic strong idols, it is said that love to laugh girl luck will not too bad,' 'is a model, support of sprouting, meng meng, you are my stars in the sea, and is my brilliant Milky Way, let's MOE should work together and our eldest brother of sprouting, meng meng, we will always be there to support you!”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
