Chinese Song Name: Nan Jing Nan Jing 南京南京
English Tranlation Name: Nanjing Nanjing
Chinese Singer: Zhu Xiao Lei 朱小磊 Wang Li Hong 王力宏 Leehom Wang
Chinese Composer: Wang Li Hong 王力宏
Chinese Lyrics: Wang Li Hong 王力宏 Zhu Xiao Lei 朱小磊
Nan Jing Nan Jing 南京南京 Nanjing Nanjing Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhu Xiao Lei 朱小磊 Wang Li Hong 王力宏 Leehom Wang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
fǎng fú wǒ huí dào le 1998 nián
仿 佛 我 回 到 了 1998 年
I went back to 1998
nǐ qiān zhe wǒ zǒu jìn jīn líng fàn diàn
你 牵 着 我 走 进 金 陵 饭 店
You led me into the Jinling Hotel
diǎn le yì wǎn rè hū hū de pí dù miàn
点 了 一 碗 热 呼 呼 的 皮 肚 面
Ordered a bowl of hot puffed piped noodles
liǎng gè rén liáo dé xī pí xiào liǎn
两 个 人 聊 得 嬉 皮 笑 脸
The two chatted happily with each other
duì wèi lái méi gài niàn yě bù xiǎng yào yǒu gài niàn
对 未 来 没 概 念 也 不 想 要 有 概 念
Have no idea of never coming and don’t want to have idea
nǎo zi lǐ zhǐ guān xīn tāng miàn huì bu huì tài xián
脑 子 里 只 关 心 汤 面 会 不 会 太 咸
In the brain, only the heart soup noodles will not be too salty
xiàng yì zhāng tuì le sè de pāi lì dé zhào piàn
像 一 张 褪 了 色 的 拍 立 得 照 片
Like a piece of faded set to photograph
nà zhāng liǎn wǒ fǎng fú yòu kàn dé jiàn
那 张 脸 我 仿 佛 又 看 得 见
I could see that face again in imitation of the Buddha
wǒ xiǎng niàn
我 想 念
I want to read
nán jīng nán jīng měi lì de chéng shì
南 京 南 京 美 丽 的 城 市
Nanjing A beautiful city of Nanjing
měi gè jiē jiǎo chōng mǎn de gù shi
每 个 街 角 充 满 的 故 事
Every corner of the street was filled with stories
duì nǐ de ài pǔ chéng yì shǒu qǔ
对 你 的 爱 谱 成 一 首 曲
My love for you makes a song
zǒu xīn de xuán lǜ
走 心 的 旋 律
The law of the mind
wǒ chàng zhe
我 唱 着
I’m singing
nán jīng nán jīng duō kàn nǐ yì yǎn
南 京 南 京 多 看 你 一 眼
Nanjing Nanjing to see you one more time
měi gè zhuán jiǎo chōng mǎn de sī niàn
每 个 转 角 充 满 的 思 念
Every turn is filled with thoughts
duì nǐ de ài xiě chéng le shī piān
对 你 的 爱 写 成 了 诗 篇
My love for you is written in a poem
nán jīng nán jīng
南 京 南 京
Nanjing Nanjing
zhí dào yóng yuǎn
直 到 永 远
Straight to the far forever
nǐ lái guò nán jīng ma sī niàn de nán jīng ā
你 来 过 南 京 吗 思 念 的 南 京 啊
Have you ever been to Nanjing? Miss Nanjing
hái jì dé gǔ lóu xīn jiē kǒu chōng mǎn de nán jīng huà
还 记 得 鼓 楼 新 街 口 充 满 的 南 京 话
Still remember the Drum Tower xinjie filled with The Nanjing dialect
wàng bú dào tóu de zhōng shān dōng lù de lù kǒu
望 不 到 头 的 中 山 东 路 的 路 口
At the end of Zhongshan Dong Lu
bú huì wàng jì xiǎng shuō ài nǐ hài xiū shuō bù chū kǒu
不 会 忘 记 想 说 爱 你 害 羞 说 不 出 口
Will not forget to say love you too ashamed to say
zǐ jīn shān xià xuán wǔ hú páng
紫 金 山 下 玄 武 湖 旁
Purple Mountain next to Xuanwu Lake
yún jǐn de qí páo shí zai tài měi tài bú xiàng huà
云 锦 的 旗 袍 实 在 太 美 太 不 像 话
Yun Brocade’s cheongsam is too beautiful to be true
nǐ yì kǒu wǒ yì kǒu zài yì kǒu yǎo zhe bīng bàng
你 一 口 我 一 口 再 一 口 咬 着 冰 棒
You bite and I bite and bite the ice stick
nǐ hǎo kàn de róng huà le wǒ de xíng zhuàng
你 好 看 的 融 化 了 我 的 形 状
You look good melt my shape
nǐ xiǎng yào qù nǎ kuài jiù dài nǐ qù nǎ kuài
你 想 要 去 哪 块 就 带 你 去 哪 块
Take you where you want to go
nǎ pà shì xīng xing pá shàng míng chéng qiáng wéi nǐ ná lái
哪 怕 是 星 星 爬 上 明 城 墙 为 你 拿 来
Which is afraid is the star star climb up bright city wall to bring for you
qīng chūn jù chǎng emm tōu qiān nǐ xiǎo shǒu
青 春 剧 场 emm 偷 牵 你 小 手
Qingchun DRAMA EMM steal to hold your small hand
nǐ ràng wǒ yóng yuǎn ài nǐ bù rán shì xiǎo gǒu
你 让 我 永 远 爱 你 不 然 是 小 狗
You make me love you forever but not just a little dog
wǒ yóng yuǎn ài nǐ xiàng táng chǎo lì zi tè bié de sweet
我 永 远 爱 你 像 糖 炒 栗 子 特 别 的 sweet
I’ll always love you like a sweet chestnut special
jiù xiàng wǒ xiàn zài bù tíng chàng zhuó lì hóng xiě de beat
就 像 我 现 在 不 停 唱 着 力 宏 写 的 beat
Like I can’t stop singing what Leehom has written
nán jīng nán jīng nǐ ā yào yì qǐ chàng ā
南 京 南 京 你 啊 要 一 起 唱 啊
Nanjing, Nanjing, you want to sing together
nán jīng nán jīng
南 京 南 京
South south of Beijing
wǒ xiǎng niàn
我 想 念
I want to read
nán jīng nán jīng měi lì de chéng shì
南 京 南 京 美 丽 的 城 市
Nanjing A beautiful city of Nanjing
měi gè jiē jiǎo chōng mǎn de gù shi
每 个 街 角 充 满 的 故 事
Every corner of the street was filled with stories
duì nǐ de ài pǔ chéng yì shǒu qǔ
对 你 的 爱 谱 成 一 首 曲
My love for you makes a song
zǒu xīn de xuán lǜ
走 心 的 旋 律
The law of the mind
wǒ chàng zhe
我 唱 着
I’m singing
nán jīng nán jīng duō kàn nǐ yì yǎn
南 京 南 京 多 看 你 一 眼
Nanjing Nanjing to see you one more time
měi gè zhuán jiǎo chōng mǎn de sī niàn
每 个 转 角 充 满 的 思 念
Every turn is filled with thoughts
duì nǐ de ài xiě chéng le shī piān
对 你 的 爱 写 成 了 诗 篇
My love for you is written in a poem
nán jīng nán jīng
南 京 南 京
South south of Beijing
zhí dào yóng yuǎn
直 到 永 远
Straight to the far forever
duì nǐ de ài xiě chéng le shī piān
对 你 的 爱 写 成 了 诗 篇
My love for you is written in a poem
nán jīng nán jīng
南 京 南 京
South south of Beijing
Some Great Reviews About Nan Jing Nan Jing 南京南京 Nanjing Nanjing
Listener 1: “National idol Wang Leehom’s new single” Nanjing, Nanjing “is released sincerely! With a catchy melody and simple lyrics full of stories, Wang leehom added local rap content with more Characteristics of Nanjing on the basis of the original music and composed an epic song of “Nanjing”. “Nanjing, Nanjing” listen to the second brother with a song to awaken the soul of national pride! “
Listener 2: “Wang Leehom’s nanjing song lyrics are easy to understand and the melody is full of characteristics, most notably in the five-tone jiangsu folk song in the 3-tone continuous writing method, which is also one of the characteristics of Jiangsu folk song rotation. The whole song has a strong Leehom wang tone, catchy and full of stories, and the scene is very amiable. “
Listener 3:”City of Life and Death” — Listener 3: “City of Life and Death of Life and Death” — “City of Life and Death of Life and Death of Life and Death” For me who have lived in Nanjing for three years, this song is really full of feelings and joy. Catchy lyrics, tie-in and affectionate romantic melody, just like a bowl of steaming soup, duck blood fans in the blue waves of jinling qinhuai river garden, Zhu Xiaolei and wang lee hom, let this extremely local characteristics song gives the soul of the living, let the stranger today, let the nanjing people to tears, between the lines filled with sincerity, touched, warm and strong love, just like an impression of jinling painting, engraved in the heart of every listener, not forget for a moment, love long. “
Listener 4: “local singer leehom teamed up with nanjing Zhu Xiaolei together created the” nanjing, nanjing, as the six dynasties the ancient capital of nanjing has a history of heavy and rich traditional Chinese culture, it also this year with leehom, “descendants of the dragon 2060” of the tour theme fits well, long time no hear lee hom singing tunes such warmth, from his first visit to nanjing in 1998, up to now in the past 20 years, the lyrics are all his impression of nanjing and feelings, and a familiar street snacks, has a thick life breath, catchy melodies on collocation, very romantic. “
How do you think about this song? Please leave a comment below.
The translation is wrong. Please correct this like below.
nán jīng nán jīng
南 京 南 京
Nanjing, Nanjing
Thanks, I have correct it.