Chinese Song Name: Mu Tong Yao 牧童谣
English Tranlation Name: Husbandry Nursery Rhymes
Chinese Singer: Luan Yin She 鸾音社
Chinese Composer: Wang Yi Yi 王熠熠
Chinese Lyrics: Wang Yi Yi 王熠熠 Jiu Cun 九寸
Mu Tong Yao 牧童谣 Husbandry Nursery Rhymes Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luan Yin She 鸾音社
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ā kōng ： mù tóng qīng hēng lāng gè lǐ gè lāng
阿 空 ： 牧 童 轻 哼 啷 个 哩 个 啷
Ah kong: the shepherd boy hums loudly and quietly
biān zǒu biān chàng lāng gè lǐ gè lāng
边 走 边 唱 啷 个 哩 个 啷
Sing and clatter as you walk
zì zai xiāo yáo lāng gè lǐ gè lāng
自 在 逍 遥 啷 个 哩 个 啷
Ease, ease, ease, ease
hé céng jiàn fán nǎo
何 曾 见 烦 恼
Never see trouble
chūn sè dú diào lāng gè lǐ gè lāng
春 色 独 钓 啷 个 哩 个 啷
Spring alone catches a thousand clatter
dí shēng yōu yōu lāng gè lǐ gè lāng
笛 声 悠 悠 啷 个 哩 个 啷
The flute clanged slowly and loudly
mù tóng yáo zhǐ lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 遥 指 啷 个 哩 个 啷
The shepherd boy clanged and clanged
jiǔ jiā zhī duō shǎo
酒 家 知 多 少
How much do you know about restaurants
yì jiāng chūn shuǐ yán sè hǎo
一 江 春 水 颜 色 好
A river of spring water color is good
xián lái xìng huā zhù yàn cháo
衔 来 杏 花 筑 燕 巢
The title to apricot flowers to build a nest
yáo jiàn mù tóng qí huáng niú
遥 见 牧 童 骑 黄 牛
See a shepherd boy riding a scalper in the distance
xiàng ya xiàng yuǎn tiào
向 呀 向 远 眺
Look away, look away
jiāng rù lín zhōng zhé liǔ tiáo
将 入 林 中 折 柳 条
Will break the wicker into the forest
zhǐ yuān qīng fēi niú ér zài chī cǎo
纸 鸢 轻 飞 牛 儿 在 吃 草
Kites fly and cows graze
liǔ dí shēng shēng ěr biān rào
柳 笛 声 声 耳 边 绕
The willows whistled in my ears
yì qǔ mù tóng yáo
一 曲 牧 童 谣
A pastoral nursery rhyme
mù tóng qīng hēng lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 轻 哼 啷 个 哩 个 啷
Ah kong: the shepherd boy hums loudly and quietly
biān zǒu biān chàng lāng gè lǐ gè lāng
边 走 边 唱 啷 个 哩 个 啷
Sing and clatter as you walk
zì zai xiāo yáo lāng gè lǐ gè lāng
自 在 逍 遥 啷 个 哩 个 啷
Ease, ease, ease, ease
hé céng jiàn fán nǎo
何 曾 见 烦 恼
Never see trouble
chūn sè dú diào lāng gè lǐ gè lāng
春 色 独 钓 啷 个 哩 个 啷
Spring alone catches a thousand clatter
dí shēng yōu yōu lāng gè lǐ gè lāng
笛 声 悠 悠 啷 个 哩 个 啷
The flute clanged slowly and loudly
mù tóng yáo zhǐ lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 遥 指 啷 个 哩 个 啷
The shepherd boy clanged and clanged
jiǔ jiā zhī duō shǎo
酒 家 知 多 少
How much do you know about restaurants
yì jiāng chūn shuǐ yán sè hǎo
一 江 春 水 颜 色 好
A river of spring water color is good
xián lái xìng huā zhù yàn cháo
衔 来 杏 花 筑 燕 巢
The title to apricot flowers to build a nest
yáo jiàn mù tóng qí huáng niú
遥 见 牧 童 骑 黄 牛
See a shepherd boy riding a scalper in the distance
xiàng ya xiàng yuǎn tiào
向 呀 向 远 眺
Look away, look away
jiāng rù lín zhōng zhé liǔ tiáo
将 入 林 中 折 柳 条
Will break the wicker into the forest
zhǐ yuān qīng fēi niú ér zài chī cǎo
纸 鸢 轻 飞 牛 儿 在 吃 草
Kites fly and cows graze
liǔ dí shēng shēng ěr biān rào
柳 笛 声 声 耳 边 绕
The willows whistled in my ears
yì qǔ mù tóng yáo
一 曲 牧 童 谣
A pastoral nursery rhyme
mù tóng qīng hēng lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 轻 哼 啷 个 哩 个 啷
Ah kong: the shepherd boy hums loudly and quietly
biān zǒu biān chàng lāng gè lǐ gè lāng
边 走 边 唱 啷 个 哩 个 啷
Sing and clatter as you walk
zì zai xiāo yáo lāng gè lǐ gè lāng
自 在 逍 遥 啷 个 哩 个 啷
Ease, ease, ease, ease
hé céng jiàn fán nǎo
何 曾 见 烦 恼
Never see trouble
chūn sè dú diào lāng gè lǐ gè lāng
春 色 独 钓 啷 个 哩 个 啷
Spring alone catches a thousand clatter
dí shēng yōu yōu lāng gè lǐ gè lāng
笛 声 悠 悠 啷 个 哩 个 啷
The flute clanged slowly and loudly
mù tóng yáo zhǐ lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 遥 指 啷 个 哩 个 啷
The shepherd boy clanged and clanged
jiǔ jiā zhī duō shǎo
酒 家 知 多 少
How much do you know about restaurants
mù tóng qīng hēng lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 轻 哼 啷 个 哩 个 啷
Ah kong: the shepherd boy hums loudly and quietly
biān zǒu biān chàng lāng gè lǐ gè lāng
边 走 边 唱 啷 个 哩 个 啷
Sing and clatter as you walk
zì zai xiāo yáo lāng gè lǐ gè lāng
自 在 逍 遥 啷 个 哩 个 啷
Ease, ease, ease, ease
hé céng jiàn fán nǎo
何 曾 见 烦 恼
Never see trouble
chūn sè dú diào lāng gè lǐ gè lāng
春 色 独 钓 啷 个 哩 个 啷
Spring alone catches a thousand clatter
dí shēng yōu yōu lāng gè lǐ gè lāng
笛 声 悠 悠 啷 个 哩 个 啷
The flute clanged slowly and loudly
mù tóng yáo zhǐ lāng gè lǐ gè lāng
牧 童 遥 指 啷 个 哩 个 啷
The shepherd boy clanged and clanged
jiǔ jiā zhī duō shǎo
酒 家 知 多 少
How much do you know about restaurants
Some Great Reviews About Mu Tong Yao 牧童谣
Listener 1:“Cattle far away, toward the head of the east stream. Xitou grass short cattle do not live, straight across the south of the grass island. Undressing crossing the water with the cattle, the rustling wind and rain. The old crow raves the wild sheep, and the valley is deserted. Cold vine dead wood dusk mountain cang, the companion mutually call return again busy. The stones cut their feet, their ears, and no dry clothes. But think yesterday west good, kuang ban plain do abundant grass. The wind is light, flute three early sunset. Bright and fresh morning, the little shepherd boy driving cattle, open the bamboo door, slowly to the field. The thick green grass is fattening. As the sun went down, the mountains were covered with golden loneliness. The distant hills were clothed with the colour of sunset. The little shepherd boy drove the cattle down the low hill. In the beautiful valley, the spring breeze was blowing with the warm atmosphere peculiar to the mountain. The evening smoke from the kitchen lingered, and a drizzle suddenly fell on the sky, dotting the village. While grazing, the shepherd boy picked wild fruit and ate. When he was full, he sat on the back of the calf and played the flute.”
Listener 2:“Time is the most deceptive, but it can also make you understand that nothing in this world can not be lost, left to cherish, not important. New journey of 2020, come on, rush.”
Listener 3:“Lin yutang said: "the word alone, there are children, there are fruits and melons, there are small dogs, there are mosquitoes and flies, enough to support a summer evening at the end of the alley, full of human touch… Children fruit cat dog fly certainly lively, but all have nothing to do with you, this is called lonely.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
