Chinese Song Name: Mu Qiao Xiao Yao 木桥小谣
English Tranlation Name: Wooden Bridge
Chinese Singer: Zhao Fang Jing 赵方婧 Yin Que Shi Ting 音阙诗听
Chinese Composer: Shang Xiao Jin 殇小谨
Chinese Lyrics: Pian Sheng Xi Gui 偏生梓归
Mu Qiao Xiao Yao 木桥小谣 Wooden Bridge Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhao Fang Jing 赵方婧 Yin Que Shi Ting 音阙诗听
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shān sè yōu yōu jū yì pěng xiǎo xī liú
山 色 悠 悠 鞠 一 捧 小 溪 流
Mountain long bow a handful of small streams
é luǎn shí xià zǒu
鹅 卵 石 下 走
Under the pebbles
qīng wǎ hóng qiáo rào cūn kǒu
青 瓦 红 桥 绕 村 口
Qingwa red bridge around the village
shuí jiā gū niang méi yǎn wān wān xiǎng wǎn liú
谁 家 姑 娘 眉 眼 弯 弯 想 挽 留
Who home girl eyebrow eye wan wan want to retain
xiǎo shào nián yí lù bié cōng cōng bēn zǒu
小 少 年 一 路 别 匆 匆 奔 走
Young boy all the way don't rush to run
shén sè yōu yōu sān fēn cāng cuì rú jiù
神 色 悠 悠 三 分 苍 翠 如 旧
Look long three points green as old
xiǎo huā chuāng wēn róu
小 花 窗 温 柔
Soft little window
xié yǐ měi rén kào huáng hūn hòu
斜 倚 美 人 靠 黄 昏 后
Beauty reclining after dusk
sī niàn mián cháng yán shēn dào méi tóu
思 念 绵 长 延 伸 到 眉 头
Longing extends to the brow
sòng chū de zhé liǔ
送 出 的 折 柳
Send out the folded willow
xuán yú juǎn cǎo jì chéng děng hòu
悬 鱼 卷 草 寄 成 等 候
Hanging fish roll grass sent into waiting
yuè xià cháng yǐn yì bēi jiǔ
月 下 长 饮 一 杯 酒
Drink a long glass of wine at the end of the month
huái niàn bèi xiě dào lèi liú
怀 念 被 写 到 泪 流
Miss is written tears flow
chuī yān luò sì zhōu
炊 烟 落 四 周
Smoke fell all around
děng guò le duō jiǔ
等 过 了 多 久
How long has it been
mù qiáo xiě dào bù xiǔ què wéi nǐ qiān jiù
木 桥 写 到 不 朽 却 为 你 迁 就
Wooden bridge write immortal but for you accommodation
yuè xià juàn rù yì mǒ chóu
月 下 卷 入 一 抹 愁
The next month involved a touch of sorrow
guò wǎng bèi xiě dào lèi liú
过 往 被 写 到 泪 流
The past is written in tears
qiān guà bù kěn zǒu
牵 挂 不 肯 走
Care not to go
láng qiáo de jìn tóu
廊 桥 的 尽 头
The end of the covered bridge
chuán shuō kè zài qiáo tóu lí rén céng xiāng shǒu
传 说 刻 在 桥 头 离 人 曾 相 守
Legend engraved on the bridge has been together
zěn huí tóu
怎 回 头
How to turn back
shān sè yōu yōu jū yì pěng xiǎo xī liú
山 色 悠 悠 鞠 一 捧 小 溪 流
Mountain long bow a handful of small streams
é luǎn shí xià zǒu
鹅 卵 石 下 走
Under the pebbles
qīng wǎ hóng qiáo rào cūn kǒu
青 瓦 红 桥 绕 村 口
Qingwa red bridge around the village
shuí jiā gū niang méi yǎn wān wān xiǎng wǎn liú
谁 家 姑 娘 眉 眼 弯 弯 想 挽 留
Who home girl eyebrow eye wan wan want to retain
xiǎo shào nián yí lù bié cōng cōng bēn zǒu
小 少 年 一 路 别 匆 匆 奔 走
Young boy all the way don't rush to run
shén sè yōu yōu sān fēn cāng cuì rú jiù
神 色 悠 悠 三 分 苍 翠 如 旧
Look long three points green as old
xiǎo huā chuāng wēn róu
小 花 窗 温 柔
Soft little window
xié yǐ měi rén kào huáng hūn hòu
斜 倚 美 人 靠 黄 昏 后
Beauty reclining after dusk
sī niàn mián cháng yán shēn dào méi tóu
思 念 绵 长 延 伸 到 眉 头
Longing extends to the brow
sòng chū de zhé liǔ
送 出 的 折 柳
Send out the folded willow
xuán yú juǎn cǎo jì chéng děng hòu
悬 鱼 卷 草 寄 成 等 候
Hanging fish roll grass sent into waiting
yuè xià cháng yǐn yì bēi jiǔ
月 下 长 饮 一 杯 酒
Drink a long glass of wine at the end of the month
huái niàn bèi xiě dào lèi liú
怀 念 被 写 到 泪 流
Miss is written tears flow
chuī yān luò sì zhōu
炊 烟 落 四 周
Smoke fell all around
děng guò le duō jiǔ
等 过 了 多 久
How long has it been
mù qiáo xiě dào bù xiǔ què wéi nǐ qiān jiù
木 桥 写 到 不 朽 却 为 你 迁 就
Wooden bridge write immortal but for you accommodation
yuè xià juàn rù yì mǒ chóu
月 下 卷 入 一 抹 愁
The next month involved a touch of sorrow
guò wǎng bèi xiě dào lèi liú
过 往 被 写 到 泪 流
The past is written in tears
qiān guà bù kěn zǒu
牵 挂 不 肯 走
Care not to go
láng qiáo de jìn tóu
廊 桥 的 尽 头
The end of the covered bridge
chuán shuō kè zài qiáo tóu lí rén céng xiāng shǒu
传 说 刻 在 桥 头 离 人 曾 相 守
Legend engraved on the bridge has been together
yuè xià cháng yǐn yì bēi jiǔ
月 下 长 饮 一 杯 酒
Drink a long glass of wine at the end of the month
huái niàn bèi xiě dào lèi liú
怀 念 被 写 到 泪 流
Miss is written tears flow
chuī yān luò sì zhōu
炊 烟 落 四 周
Smoke fell all around
děng guò le duō jiǔ
等 过 了 多 久
How long has it been
mù qiáo xiě dào bù xiǔ què wéi nǐ qiān jiù
木 桥 写 到 不 朽 却 为 你 迁 就
Wooden bridge write immortal but for you accommodation
yuè xià juàn rù yì mǒ chóu
月 下 卷 入 一 抹 愁
The next month involved a touch of sorrow
guò wǎng bèi xiě dào lèi liú
过 往 被 写 到 泪 流
The past is written in tears
qiān guà bù kěn zǒu
牵 挂 不 肯 走
Care not to go
láng qiáo de jìn tóu
廊 桥 的 尽 头
The end of the covered bridge
chuán shuō kè zài qiáo tóu lí rén céng xiāng shǒu
传 说 刻 在 桥 头 离 人 曾 相 守
Legend engraved on the bridge has been together
zěn huí tóu
怎 回 头
How to turn back
Some Great Reviews About Mu Qiao Xiao Yao 木桥小谣
Listener 1: "when I hear the opera cavity, I can't start my hand. I like the ancient style, opera cavity, hanfu, mother of pearl, and ancient novels. My heart is not an ancient goddess… Ah, by the way, I hope you have some good songs to recommend, and some good ancient Chinese novels to recommend. The little girl thanked all the passers-by in advance."
Listener 2: "three little of the sort should start from the month under that arrangement, Wang Ziyu soft, gentle big sister and the KunYu point with a sharp voice is magnetic, belongs to the enchanting royal elder sister type, and Zhao Fang Jing severe cough up, her voice just balances the other two bass and treble, with some nifty and generous, and a little in the nifty tsundere, actually I prefer KunYu voice of the sharp, wow ha ha ha!"
Listener 3: "in that year, the shower moistened the peach blossoms, lit the green willow trees and rendered the streets. The handsome and limpid young man handed a silk handkerchief to the woman whose sleeves were wet by the carriage. The woman was slightly stunned,Then he took the veil, lowered his head and whispered, "thank you!" "Three lords, it's time to start!" "Said the guard in a respectful voice. 'go! Turn round and chase the horse away. Maybe the picture is too good! The man's face was engraved on the girl's heart… Another year, the father for the interests of the family to send the woman as a concubine, she promised! Because it was him… Too many constraints for my days, but she did not feel wronged. Because she will patiently wait for him to come, for his piano tea, see his satisfied smile. But the woman in the palace is too much, she can only endure each time for a long time of loneliness can hope to get him…… Three years later… In the palace she was still the most common concubine room, no children. That day her father complained about her good looks. And told her that next month to send his sister into the house as a concubine. Sister is a legitimate daughter, the family status is much higher than their own, hehe! – abandoned? Sister is not ashamed is the wife into the house is to pet concubine, and his more and more was left out in the cold, the original cast but family themselves in his heart what is not…… That year, peach blossom banquet concubine gathered. He was very comfortable in each other's arms. Her figure has shrunk slightly. The assassin who suddenly emerged from the darkness stirred the spring feast, and a sharp back arrow shot at him… She decided to use her body for him now… At last he picked her up again with an expression of concern. She took out her treasured silk handkerchief and handed it to him. "I know I'm just a joke to you. Ahem… But I don't regret loving you…" A gust of wind blew, the peach blossoms flying all over the sky with the rain is eventually falling in the mud…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
