Chinese Song Name: Mou Nian Dong Ji 某年冬季
English Tranlation Name: One Winter
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Luo Zhong Liang 罗仲良
Chinese Lyrics: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Mou Nian Dong Ji 某年冬季 One Winter Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
mǒu nián dōng jì
某 年 冬 季
One year winter season
nǐ zài fēng zhōng kū qì
你 在 风 中 哭 泣
You cry in the wind
wú fǎ yán yǔ
无 法 言 语
No law says
yǎn zhōng shǎn shuò zhe yóu yù
眼 中 闪 烁 着 犹 豫
There was a twinkle in his eye
wò huā de shǒu yóu diǎn chàn dǒu
握 花 的 手 有 点 颤 抖
The hand holding the flower trembled a little
wèi shén me yǎn qián guāng jǐng fǎng fú shì yì chū xì
为 什 么 眼 前 光 景 仿 佛 是 一 出 戏
Why is the light before the eyes imitating the Buddha a play
nǚ zhǔ jué de yǎn chū shǐ wǒ luò lèi
女 主 角 的 演 出 使 我 落 泪
The performance of the female lead made me cry
qíng jié qī měi
情 节 凄 美
Section and melancholy beauty
wǒ yǐ liáo jiě nà nián dōng tiān tè bié lěng
我 已 了 解 那 年 冬 天 特 别 冷
I've been so cold that winter
zǒng yǒu yuán yīn
总 有 原 因
There is always the original cause
xiàng gè fēn shǒu de jì jié
像 个 分 手 的 季 节
It's like a split season
fēng zhōng fān fēi shāng gǎn xiáo yǔ
风 中 翻 飞 伤 感 小 雨
Fluttering in the wind, I felt a little rain
kě shì nǐ cóng lái méi yǒu bié rén shì ké yǐ dài tì
可 是 你 从 来 没 有 别 人 是 可 以 代 替
But you've never had anyone to replace you
zhǐ dé hǎo hǎo bǎ nǐ huà zuò huí yì
只 得 好 好 把 你 化 作 回 忆
Just good to turn you into a memory
liú zài xīn lǐ
留 在 心 里
Keep in mind
céng jīng shēn shēn ài shàng dōng tiān
曾 经 深 深 爱 上 冬 天
Have loved winter deeply
zhǐ yīn mǒu nián dōng tiān nǐ tū rán chū xiàn
只 因 某 年 冬 天 你 突 然 出 现
Only because of the winter you suddenly appear
zài wǒ yǎn qián shì guò jìng qiān xiāng jù xiāng lí de rì zi
在 我 眼 前 事 过 境 迁 相 聚 相 离 的 日 子
Before my eyes are the days that pass by, that depart together
tóng yàng chū xiàn zài dōng jì lǐ
同 样 出 现 在 冬 季 里
The same pattern appears in the winter season
yǒng bào zhe mèng huàn pò miè jiào wǒ wú fǎ gān xīn
永 抱 着 梦 幻 破 灭 叫 我 无 法 甘 心
I can never be content with my dreams forever
cóng jīn yǐ hòu měi dào le dōng jì wǒ hài pà
从 今 以 后 每 到 了 冬 季 我 害 怕
Every winter since now I have been afraid
gèng jiā xiǎng niàn nǐ
更 加 想 念 你
I want to miss you more
dàn shuí yòu zhī dào chūn xià qiū jì
但 谁 又 知 道 春 夏 秋 季
But who knows spring, summer and autumn
xiǎng nǐ
想 你
Want to you
céng jīng shēn shēn ài shàng dōng tiān
曾 经 深 深 爱 上 冬 天
Have loved winter deeply
zhǐ yīn mǒu nián dōng tiān nǐ tū rán chū xiàn
只 因 某 年 冬 天 你 突 然 出 现
Only because of the winter you suddenly appear
zài wǒ yǎn qián shì guò jìng qiān xiāng jù xiāng lí de rì zi
在 我 眼 前 事 过 境 迁 相 聚 相 离 的 日 子
Before my eyes are the days that pass by, that depart together
tóng yàng chū xiàn zài dōng jì lǐ
同 样 出 现 在 冬 季 里
The same pattern appears in the winter season
yǒng bào zhe mèng huàn pò miè jiào wǒ wú fǎ gān xīn
永 抱 着 梦 幻 破 灭 叫 我 无 法 甘 心
I can never be content with my dreams forever
cóng jīn yǐ hòu měi dào le dōng jì wǒ hài pà
从 今 以 后 每 到 了 冬 季 我 害 怕
Every winter since now I have been afraid
gèng jiā xiǎng niàn nǐ
更 加 想 念 你
I want to miss you more
dàn shuí yòu zhī dào chūn xià qiū jì
但 谁 又 知 道 春 夏 秋 季
But who knows spring, summer and autumn
xiǎng nǐ
想 你
Want to you
Some Great Reviews About Mou Nian Dong Ji 某年冬季 One Winter
Listener 1: "Once you, remember that winter, every time you listen to this song, your eyes get wet again and again!!"
Listener 2: "Once upon a time, I hated winter because it was so cold. And that early winter you appear, warm the whole know you after the winter. I thought that From now on I could defy the cold winter and not shrink back from it. I could start my new life because I had you by my side. Now, I stand alone in the wind of the city, accepting the change from hot summer to cold winter, feeling the biting sarcasm of the wind, succumbing to the power of nature. This is god to give me the most severe punishment — deprive you of the right with me! I would rather be sentenced to death than accept the fact! If I am guilty of loving anyone, and if I am guilty of loving you, I am the sinner who loves you! '
Listener 3: "I thought I was the only one who liked to listen to old songs! I didn't expect to have so many people in the same way because of listening to the old songs, I was also said that old-fashioned can not be just like the classic support of the praise! Thank you! It has been more than 20 years since Howie's song was recorded, and now I like to listen to his songs. If only I could go back more than 20 years now!"
Listener 4: "Don't think that the person you think of will also think of you, and don't think that the person you can't put down will also not put you down. Fish will die without water, but water will be clearer without fish. Slowly know: people in this life, to stand up to lies, stand up to false feelings, bear perfunctory, endure deception. Persistence is not necessarily victory, give up is not necessarily defeat, and its gorgeous wall, as elegant turn around. Give yourself a roundabout space, learn to think, learn to wait, learn to adjust, learn to give up. Life, there are many times, the need is not only persistent, but also look back at a smile free and easy."
Listener 5: "From the age of 21, there has been a beautiful girl living deep inside. Now in my early thirties, I have never had a family because I still hold on to my original love for her. I know her in the university, the same major but different classes, she never say rude words, never careless… When we were about to get married, she was diagnosed with blood cancer, which undoubtedly gave her and my life a death sentence. Until the next spring, God still mercilessly took her away from me, and my life also fell into a low ebb. Later, Although I cheer up, but has not made a girlfriend, just because I have been fascinated by her in the dark. She was the only one in my dreams. Live in my heart, and parting is like passing through together."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
