Chinese Song Name: Mo Qi Shao Nian Qiong 莫欺少年穷
English Tranlation Name: Do Not Bully The Young Into Poverty
Chinese Singer: Jiu Lian Zhen Ren 九连真人
Chinese Composer: A Long 阿龙
Chinese Lyrics: A Long 阿龙
Mo Qi Shao Nian Qiong 莫欺少年穷 Do Not Bully The Young Into Poverty Lyrics 歌詞 With Pinyin By Jiu Lian Zhen Ren 九连真人
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xī bian tài yáng luò shān
西 边 太 阳 落 山
The sun is setting on the west
diàn huà bù gǎn dǎ yí gè
电 话 不 敢 打 一 个
Don't dare call me
mā mín gǔ què shí xì ò
妈 民 古 确 实 系 哦
Mama is ancient and true
huà én tīng ò
话 唔 听 哦
Words don't listen to oh
náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 下 山
The capsule comes up the hill and comes down the hill
qiú shén máo yòng mín gǔ jiān jiǒng
求 神 毛 用 民 古 兼 炯
Pray for god to use the ancient and the ancient
yá ā mín dìng huì chū rén tóu dì
涯 阿 民 定 会 出 人 头 地
Ya Amin is sure to make a difference
rì jìn dòu jīn
日 进 斗 金
Day into the bucket
jīn ā
今 啊
Today!
kàn én qǐ fàng én luò máo qián máo zhuó luò
看 唔 起 放 唔 落 毛 钱 毛 着 落
See not put not fall hair money fall hair
én shǐ jiào yá yǒu qián ā
唔 史 叫 涯 有 钱 啊
Well, you're rich
wū kǎ rén yí dìng yǒu chū tóu gěi rì gá
屋 卡 人 一 定 有 出 头 给 日 噶
It always pays to be a homeowner
mèi huà lǎo dòu zài gāi kàn én qǐ
妹 话 老 豆 在 该 看 唔 起
Sister words old bean in should not see
zhí yǒu máo tí gěi rén zhēng xiǎo xián fēng qì
只 有 毛 蹄 给 人 争 晓 嫌 风 气
Only a hairy hoof makes a man quarrel with the wind
háng huà xiǎng chū qu én dī nǐ zuò mài jì
行 话 想 出 去 唔 滴 你 做 麦 计
If you want to get out of your mind, you can make wheat
āi ya nǐ hái téng yá xiào xī xī
哎 呀 你 还 腾 涯 笑 嘻 嘻
Oh, you're smiling
gē zǐ nǐ mèi zài gǎi chàng shuāi rén
哥 子 你 妹 在 改 唱 衰 人
Brother, your sister is singing a bad song
yá gěi xiōng di quán bù dōu xiǎo chū qu
涯 给 兄 弟 全 部 都 晓 出 去
Ya gave the brothers all dawn out
nǐ mèi kàn én qǐ xíng ài biǎn dī rén
你 妹 看 唔 起 行 爱 贬 低 人
Your sister can't see love belittling people
jiù suàn rě bà qí wěn sān jiǎo jī
就 算 惹 爸 骑 稳 三 脚 机
Let's get Dad to ride the tripod
hēi ya dì zǎi nǐ bié gǎo xiào lǐ
嗨 呀 睇 仔 你 别 搞 笑 哩
Hey, see you, don't laugh
dī bēn nǐ sì tiáo jiǎo dōu zǒu én qǐ
低 奔 你 四 条 脚 都 走 唔 起
Run low and you can't walk on all four feet
háng huà xiǎng shàng tiān xíng ài qù nǎ biān
行 话 想 上 天 行 爱 去 哪 边
Line of thinking to heaven line of love to which side
āi ya nǐ bié xiào xī xī
哎 呀 你 别 笑 嘻 嘻
Oh, don't laugh
mò chóu qián lù wā wú zhī jǐ
莫 愁 前 路 哇 无 知 己
Don't worry about the road ahead
jiù suàn shàng dāo shān yě yào jiē guò huǒ jù
就 算 上 刀 山 也 要 接 过 火 炬
Even on the knife mountain will also take the torch
yá ài xíng chū qu hái yào xíng luò qù
涯 爱 行 出 去 还 要 行 落 去
With your love you must go and go again
yá dōu bù jí nǐ men jí mài gāi
涯 都 不 急 你 们 急 麦 该
You are in no hurry
ā gōng ā shū ā pó ā bó xíng yǒu ā měi
啊 公 啊 叔 啊 婆 啊 伯 行 有 啊 媄
Great uncle and great uncle are all good and beauteous
xì rén chū lái zuò shì dū huì yǒu yíng yǒu bēi
系 人 出 来 做 事 都 会 有 赢 有 卑
Everybody wins and loses in everything he does
ā gōng ā shū ā pó ā bó xíng yǒu ā měi
啊 公 啊 叔 啊 婆 啊 伯 行 有 啊 媄
Great uncle and great uncle are all good and beauteous
xì rén chū lái zuò shì dū huì yǒu yíng yǒu bēi
系 人 出 来 做 事 都 会 有 赢 有 卑
Everybody wins and loses in everything he does
ā gōng ā shū ā pó ā bó xíng yǒu ā měi
啊 公 啊 叔 啊 婆 啊 伯 行 有 啊 媄
Great uncle and great uncle are all good and beauteous
xì rén chū lái zuò shì dū huì yǒu yíng yǒu bēi
系 人 出 来 做 事 都 会 有 赢 有 卑
Everybody wins and loses in everything he does
ā gōng ā shū ā pó ā bó xíng yǒu ā měi
啊 公 啊 叔 啊 婆 啊 伯 行 有 啊 媄
Great uncle and great uncle are all good and beauteous
xì rén chū lái zuò shì dū huì yǒu yíng yǒu bēi
系 人 出 来 做 事 都 会 有 赢 有 卑
Everybody wins and loses in everything he does
ā ā ā ā ā náng lái shàng shān
啊 啊 啊 啊 啊 囊 来 上 山
Ah ah ah ah bag up the mountain
ā ā ā ā ā náng lái xià shān
啊 啊 啊 啊 啊 囊 来 下 山
Ah ah ah ah bag to come down the mountain
ā ā ā ā ā náng lái shàng shān
啊 啊 啊 啊 啊 囊 来 上 山
Ah ah ah ah bag up the mountain
ā gōng ā shū ā pó ā bó nǐ dī dōu lái kàn hā
阿 公 阿 叔 阿 婆 阿 伯 你 滴 都 来 看 哈
Come and see, O Father, o uncle, o aunt, drop by
ā ā ā ā ā náng lái shàng shān
啊 啊 啊 啊 啊 囊 来 上 山
Ah ah ah ah bag up the mountain
ā ā ā ā ā náng lái xià shān
啊 啊 啊 啊 啊 囊 来 下 山
Ah ah ah ah bag to come down the mountain
ā ā ā ā ā náng lái shàng shān
啊 啊 啊 啊 啊 囊 来 上 山
Ah ah ah ah bag up the mountain
ā gōng ā shū ā pó ā bó nǐ dī dōu lái kàn hā
阿 公 阿 叔 阿 婆 阿 伯 你 滴 都 来 看 哈
Come and see, O Father, o uncle, o aunt, drop by
náng lái shàng shān náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山 囊 来 下 山
The sac came up the hill the sac came down the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山 囊 来 下 山
The sac came up the hill the sac came down the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山 囊 来 下 山
The sac came up the hill the sac came down the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山
The sac comes up the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山 囊 来 下 山
The sac came up the hill the sac came down the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山 囊 来 下 山
The sac came up the hill the sac came down the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān náng lái xià shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山 囊 来 下 山
The sac came up the hill the sac came down the hill
náng lái shàng shān náng lái shàng shān
囊 来 上 山 囊 来 上 山
The sac comes up the hill
jiǔ lián shān shí bā wān ā gē chū qu xún qián zhuàn
九 连 山 十 八 弯 阿 哥 出 去 寻 钱 赚
He went out to look for money
jiǔ lián shān shí bā wān ā gē
九 连 山 十 八 弯 阿 哥
A brother in 18 corners of Jiulian Mountain
Some Great Reviews About Mo Qi Shao Nian Qiong 莫欺少年穷 Do Not Bully The Young Into Poverty
Listener 1: "For music, you don't have to understand the lyrics to feel the music. It is difficult to understand this Hakka speech, but you can feel the attitude, stubbornness and strength in the song from the interpretation of the band! Especially when watching TV, the singer's body language, the vague fluid flickering in his eyes and the veins popping out of his neck make people moved and excited. To be honest, the first time I was touched by dialect songs, especially rock and roll. I have to say that the addition of trumpet is more of a blessing for the work. I have always believed that in the subconscious of Chinese people, trumpet is a musical instrument with "faith" in a sense, and it is easy to associate it with such things as marching, marching, giving orders and ungathering — a solemn and stirring sense of power and ritual! "
Listener 2: "Jiu Lien is an absolute live band, and it can be seen that the director group has a preference. The effect would be greatly reduced if there is no big-screen freeze and catapulting subtitles. But if you just rely on audio, it's hard to… Oh, I'm crying. That kind of wild young man on the stage. "
Listener 3: "I don't know why they have been asked to use Mandarin, but I think Hakka is more suitable for their musical expression, just like Cantonese songs are difficult to retain their original flavor when they switch to National language. There are also language songs, as long as the interpretation of good music is enough. "
Listener 4: "Don't Be Such a Poor Boy", a song, tells the story of The protagonist, "Amen Min", who decides to leave home, in a delicate dialogue between a father and son played by two frontmen. The combination of nine-line real guitar and trumpet will remind music fans of the versatile youth hotel that was born in the past, but different from the wan Qing, the nine-line real people from the beginning with the veteran and wild scene appeal, let people sigh that their future is unlimited. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
