Chinese Song Name: Mo Fan Qing Shu 模范情书
English Tranlation Name: Model Letter
Chinese Singer: Hong Yu Lei 洪雨雷
Chinese Composer: Gao Xiao Song 高晓松
Chinese Lyrics: Gao Xiao Song 高晓松
Mo Fan Qing Shu 模范情书 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hong Yu Lei 洪雨雷
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ shì nǐ xián zuò chuāng qián de nà kē xiàng shù
我 是 你 闲 坐 窗 前 的 那 棵 橡 树
I'm the oak tree you're sitting in front of the window.
wǒ shì nǐ chū cì liú lèi shí shǒu biān de shū
我 是 你 初 次 流 泪 时 手 边 的 书
I'm the book on your hand when you first shed tears.
wǒ shì nǐ chūn yè zhù shì de nà duàn là zhú
我 是 你 春 夜 注 视 的 那 段 蜡 烛
I'm the wax candle you're looking at for spring night
wǒ shì nǐ qiū tiān chuān shàng de chú chǔ yī fu
我 是 你 秋 天 穿 上 的 楚 楚 衣 服
I'm the Chu dress you're wearing on the autumn day
wǒ yào nǐ dǎ kāi nǐ guà zài xià rì de chuāng
我 要 你 打 开 你 挂 在 夏 日 的 窗
I want you to open the window you hang on summer
wǒ yào nǐ qiān wǒ de shǒu zài wǔ hòu cháng yáng
我 要 你 牵 我 的 手 在 午 后 徜 徉
I want you to hold my hand in the afternoon
wǒ yào nǐ zhù shì wǒ zhù shì nǐ de mù guāng
我 要 你 注 视 我 注 视 你 的 目 光
I want you to note watch me Note your eyes
rán hòu mò mò gào su wǒ chū liàn duō yōu shāng
然 后 默 默 告 诉 我 初 恋 多 忧 伤
But then silently told me how worried my first love was
zhè chéng shì yǐ tān kāi tā gū dú de dì tú
这 城 市 已 摊 开 她 孤 独 的 地 图
This city has spread out her solitary map
wǒ zěn me néng zhǎo dào nǐ děng wǒ de dì fang
我 怎 么 能 找 到 你 等 我 的 地 方
How can I find you waiting for my place
wǒ xiàng měi gè liàn ài de hái zi yí yàng
我 像 每 个 恋 爱 的 孩 子 一 样
I'm like every child I love.
zài dà jiē shàng qín xián shàng jì mò chéng zhǎng
在 大 街 上 琴 弦 上 寂 寞 成 长
Lonely on the big street on the strings lonely into long
wǒ shì nǐ xián zuò chuāng qián de nà kē xiàng shù
我 是 你 闲 坐 窗 前 的 那 棵 橡 树
I'm the oak tree you're sitting in front of the window.
wǒ shì nǐ chū cì liú lèi shí shǒu biān de shū
我 是 你 初 次 流 泪 时 手 边 的 书
I'm the book on your hand when you first shed tears.
wǒ shì nǐ chūn yè zhù shì de nà duàn là zhú
我 是 你 春 夜 注 视 的 那 段 蜡 烛
I'm the wax candle you're looking at for spring night
wǒ shì nǐ qiū tiān chuān shàng de chú chǔ yī fu
我 是 你 秋 天 穿 上 的 楚 楚 衣 服
I'm the Chu dress you're wearing on the autumn day
wǒ yào nǐ dǎ kāi nǐ guà zài xià rì de chuāng
我 要 你 打 开 你 挂 在 夏 日 的 窗
I want you to open the window you hang on summer
wǒ yào nǐ qiān wǒ de shǒu zài wǔ hòu cháng yáng
我 要 你 牵 我 的 手 在 午 后 徜 徉
I want you to hold my hand in the afternoon
wǒ yào nǐ zhù shì wǒ zhù shì nǐ de mù guāng
我 要 你 注 视 我 注 视 你 的 目 光
I want you to note watch me Note your eyes
rán hòu mò mò gào su wǒ chū liàn duō yōu shāng
然 后 默 默 告 诉 我 初 恋 多 忧 伤
But then silently told me how worried my first love was
zhè chéng shì yǐ tān kāi tā gū dú de dì tú
这 城 市 已 摊 开 她 孤 独 的 地 图
This city has spread out her solitary map
wǒ zěn me néng zhǎo dào nǐ děng wǒ de dì fang
我 怎 么 能 找 到 你 等 我 的 地 方
How can I find you waiting for my place
wǒ xiàng měi gè liàn ài de hái zi yí yàng
我 像 每 个 恋 爱 的 孩 子 一 样
I'm like every child I love.
zài dà jiē shàng qín xián shàng jì mò chéng zhǎng
在 大 街 上 琴 弦 上 寂 寞 成 长
Lonely on the big street on the strings lonely into long