Chinese Song Name: Ming Zhi Zuo Xi 明知做戏
English Tranlation Name: I Know You're Playing
Chinese Singer: Wu Yu Fei 吴雨霏 Kary Ng
Chinese Composer: Fang Wen Liang 方文良
Chinese Lyrics: Xia Zhi 夏至
Ming Zhi Zuo Xi 明知做戏 I Know You're Playing Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Yu Fei 吴雨霏 Kary Ng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
děng nǐ de qì shuǐ hē yí bàn
等 你 的 汽 水 喝 一 半
Wait until you've had half your steam
gěi nǐ jiā piàn báo bīng
给 你 加 片 薄 冰
I'll give you a thin piece of ice
děng nǐ de zhuō miàn mǎn xiè
等 你 的 桌 面 满 泻
Wait for your table to overflow
wǒ zǒng huì dǎ lǐ chóng zhěng
我 总 会 打 理 重 整
I always make it up
bù xiǎng chún qíng
不 想 纯 情
Don't want to pure love
bú gòu cōng míng
不 够 聪 明
Not bright enough
nǐ wèi fā xiàn wǒ de shēn yǐng
你 未 发 现 我 的 身 影
You did not discover my body
dé wǒ bāng nǐ yī zhào biān mǎ
得 我 帮 你 依 照 编 码
I'll have to code it for you
zhéng lǐ jiā lǐ diàn yǐng
整 理 家 里 电 影
Organize the video in your home
zhǐ huì dé wǒ yí gè
只 会 得 我 一 个
I'll be the only one
bāng nǐ xuǎn gòu xǐ ài líng shēng
帮 你 选 购 喜 爱 铃 声
Help you choose a love bell
tiān tiān rú cháng
天 天 如 常
Day day such as often
gū nǐ xīn qíng
估 你 心 情
For your heart
děng yí gè yǎn shén qiú zhèng
等 一 个 眼 神 求 证
Wait for an eye god to testify
yì shǎn cā guò rú liú xīng
一 闪 擦 过 如 流 星
A flash passed like a streaming star
zěn me wǒ wéi wǒ zuò guò de gǎn dào jīng pà
怎 么 我 为 我 做 过 的 感 到 惊 怕
Why am I scared for what I've done
jiù xiàng ài ma wǒ yě bù kěn dìng kǒng pà
就 像 爱 吗 我 也 不 肯 定 恐 怕
Like love I am not afraid
wǒ yǐ wéi cún zài ma
我 以 为 存 在 吗
Do I live for it
qiān biàn wàn huà
千 变 万 化
Thousands of evil
cóng lái bù kěn kāi kǒu kě xiāng xìn ma
从 来 不 肯 开 口 可 相 信 吗
Can you believe it if you never say it
lí pǔ ma
离 谱 吗
From the spectrum?
qǐng nǐ bú yào zǔ wǒ xǐ huan nǐ
请 你 不 要 阻 我 喜 欢 你
Please don't try to keep me from liking you
míng míng shì ài
明 明 是 爱
Ming Ming is love
dàn nǐ wèi shuō huà nǐ bàn zuò shǎn bì
但 你 未 说 话 你 扮 作 闪 避
But you didn't say anything and you pretended to dodge
zhè ge chén mò lěng jìng de nǐ
这 个 沉 默 冷 静 的 你
This quiet quiet you
bó wú bàn fǎ chú lǐ
亳 无 办 法 处 理
There is no way to deal with it
qí shí wǒ yì pà shì cuò mō xīn lǐ
其 实 我 亦 怕 是 错 摸 心 理
I'm afraid it's a mistake
zǒng yǒu tiān huì děng dào hǎo tiān qì
总 有 天 会 等 到 好 天 气
Some day there will be good weather
yóu xíng shì ài dà jiào zhe
游 行 示 爱 大 叫 着
Cried the wanderer, declaring his love
nǐ zài mǒu dà biàn cǎo dì
你 在 某 大 遍 草 地
You're in some big grassy field
děng nǐ wú yòng tuì bì bú guò
等 你 无 用 退 避 不 过
When you have nothing to retreat from
réng rán hài xiū de nǐ
仍 然 害 羞 的 你
Still you are ashamed
hái shì gù jì tài bù zhēng qì
还 是 顾 忌 太 不 争 气
Also is gu Ji too not fight for gas
míng zhī zuò xì
明 知 做 戏
Ming know do play
jí shǐ nǐ wèi tài zài yì bù gǎn dào jīng yà
即 使 你 未 太 在 意 不 感 到 惊 讶
That is, you're not too surprised
xiàn zài yào shuō ài nǐ qǐng zhǔn bèi zhāo jià
现 在 要 说 爱 你 请 准 备 招 架
Now I'm going to say I love you
yǒng qì hái cún zài ma
勇 气 还 存 在 吗
Is the spirit of courage still there
bú yào hài pà
不 要 害 怕
Not to fear of
suí shí zhēn de dán gǎn qīn shǒu sòng huā
随 时 真 的 胆 敢 亲 手 送 花
When the real courage to kiss the hand to send flowers
lí pǔ ma
离 谱 吗
From the spectrum?
qǐng nǐ bú yào zǔ wǒ xǐ huan nǐ
请 你 不 要 阻 我 喜 欢 你
Please don't try to keep me from liking you
míng míng shì ài dàn nǐ wèi shuō huà
明 明 是 爱 但 你 未 说 话
Love is known but you have no words
nǐ bàn zuò shǎn bì
你 扮 作 闪 避
You pretend to dodge
zhè ge chén mò lěng jìng de nǐ
这 个 沉 默 冷 静 的 你
This quiet quiet you
bó wú bàn fǎ chú lǐ
亳 无 办 法 处 理
There is no way to deal with it
qí shí wǒ yì pà shì cuò mō xīn lǐ
其 实 我 亦 怕 是 错 摸 心 理
I'm afraid it's a mistake
zǒng yǒu tiān huì děng dào hǎo tiān qì
总 有 天 会 等 到 好 天 气
Some day there will be good weather
yóu xíng shì ài dà jiào zhe
游 行 示 爱 大 叫 着
Cried the wanderer, declaring his love
nǐ zài mǒu dà biàn cǎo dì
你 在 某 大 遍 草 地
You're in some big grassy field
děng nǐ wú yòng tuì bì bú guò
等 你 无 用 退 避 不 过
When you have nothing to retreat from
réng rán hài xiū de nǐ
仍 然 害 羞 的 你
Still you are ashamed
hái shì gù jì tài bù zhēng qì
还 是 顾 忌 太 不 争 气
Also is gu Ji too not fight for gas
míng zhī zuò xì
明 知 做 戏
Ming know do play
bú guò bú yào zǔ wǒ jǐn zhāng nǐ
不 过 不 要 阻 我 紧 张 你
No, don't let me hold you tight
rú hé lìng nǐ yú kuài
如 何 令 你 愉 快
What makes you happy
ràng wǒ bàn tuǒ wéi nǐ zhǔn bèi
让 我 办 妥 为 你 准 备
Let me get it ready for you
xǐ ài chén mò lěng jìng de nǐ
喜 爱 沉 默 冷 静 的 你
I love you silent and quiet
hái shì zì xìn de nǐ
还 是 自 信 的 你
The one who believes in you
réng yuàn yì wéi nǐ zào yì xiē jīng xǐ
仍 愿 意 为 你 造 一 些 惊 喜
Still wish to make some surprise for you
zǒng yǒu tiān huì děng dào hǎo tiān qì
总 有 天 会 等 到 好 天 气
Some day there will be good weather
yóu xíng shì ài dà jiào zhe nǐ
游 行 示 爱 大 叫 着 你
Wandering and professing love cry out for you
zài mǒu dà biàn cǎo dì
在 某 大 遍 草 地
On a large grassy field
děng nǐ wú yòng tuì bì bú guò
等 你 无 用 退 避 不 过
When you have nothing to retreat from
tú rén mù guāng bù lǐ
途 人 目 光 不 理
All eyes are blind
qī dài tiē zhe nǐ de shǒu bì
期 待 贴 着 你 的 手 臂
Stay close to your arm
wú xū zuò xì
无 须 做 戏
No to do play
děng nǐ xǐ ài děng nǐ bú ài
等 你 喜 爱 等 你 不 爱
Wait for you like to wait for you not to love
jiù píng zhāi háo yàn zhèng
就 凭 摘 毫 验 证
Just take a noose
xiǎng ài bu ài piān ài bù lǐ
想 爱 不 爱 偏 爱 不 理
It is better to love than to love
yì tóng yàng nán huà qīng
亦 同 样 难 划 清
It is equally difficult to draw out
tiān tiān rú cháng
天 天 如 常
Day day such as often
gū nǐ xīn qíng
估 你 心 情
For your heart
bù xiǎng pū suǒ lái qiú zhèng
不 想 扑 索 来 求 证
I don't want to rush for proof
zhēng qǔ guò chèn hái nián qīng
争 取 过 趁 还 年 青
Win while you are still young
zhōng yú nǐ xià jué dìng lái dā yìng
终 于 你 下 决 定 来 答 应
In the end you decide to answer
tài dòng tīng
太 动 听
Move to
Some Great Reviews About Ming Zhi Zuo Xi 明知做戏 I Know You're Playing
Listener 1: "You still remember more than ten years ago, Li Shengjie's song" Hand let go ", so you must feel very familiar with Wu Yufei's "Knowing how to Act". "Acting" is a Cantonese version of "Let Go". If a Cantonese song is very popular at that time, it will be adapted into a Mandarin version most likely, and if a Mandarin version is very popular, it will also be adapted into Cantonese. Ten Years by Eason Chan and Gangnam by Jj Lin are typical examples. Many post-90s have fresh memories of the lyrics of "Let Go". The straightforward and sincere style of concise and comprehensive is the popular love song style in the first few years. After being adapted into the Cantonese version, the lyrics have become beautiful, with the unique images and customs of Hong Kong music, and many graceful temperament. Those who prefer literature and art may prefer this song."
Listener 2: "Purple Xia likes Supreme Treasure, Supreme Treasure likes White Jingjing, White Jingjing likes Grand Saint of Qi, Grand Saint of Qi likes Purple Xia, you think grand Saint of Qi and Supreme Treasure are the same person, but they are 500 years apart. Everything was right except the time. < / p > < p > before you can laugh heartless, now look at unwittingly tears, want to save Purple xia must defeat the bull devil, want to defeat the bull devil must become Sun Wukong, want to become Sun Wukong must forget the seven emotions and six desires, from now on can not have the slightest touch. Seemingly simple, difficult is that – turn around. What is not wearing a gold band, how to save you. With a gold band, how to love you! That is, a man in the real world does not work how to support you, work how to accompany you. How to lift up brick to hug you, how to put down brick to nourish you. In fact, every man used to be that carefree supreme treasure, but as he grew older, he had to wear a gold hoop, pick up the golden hoop and become Sun Wukong so that he could take all the responsibilities and never go back to the former supreme Treasure. At the end of the movie, The Supreme Treasure says sun Wukong: "He's like a dog!" Every man wants to be the supreme treasure with a dream day, simple and happy, but he has to wear the hoop, and become the grand Saint of heaven, but you will lose a lot, life is the hoop: the curse, the society is the ox demon king, parents are Tang's monk, purple xia is the dream, but you live like a dog. However, you are not Purple xia, and I am not a supreme treasure. I am just one of those people under the city wall. I envy others' love, chew my youth, and live like a dog."
Listener 3: "later I will learn to share, mom and dad's favorite is not your, first thank you is my brother, the second is my sister, the third is my mother, the fourth is my father, because who really care about me, now I know, my brother to be with me from kindergarten to primary school, to accompany me nine years ah, I also should abandon him, I am not a man, I want to cry suddenly, eldest brother, I'm sorry, my sister, too, is that bullying called wen-biao wu, at that time, I have no bravery, withdrawing, introverted, so can't beat him, now have the ability, if who dare to bully my family, king Lao tzu seems to play."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
