Chinese Song Name:Ming Nian Jin Ri 明年今日
English Tranlation Name: Next Year Today
Chinese Singer: Chen Yi Xun 陈奕迅 Eason Chan
Chinese Composer: Chen Xiao Xia 陈小霞
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Ming Nian Jin Ri 明年今日 Next Year Today Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Yi Xun 陈奕迅 Eason Chan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ruò zhè yí shù diào dēng qīng xiè xià lái
若 这 一 束 吊 灯 倾 泻 下 来
If this bunch of chandeliers pour slowers down
huò zhě wǒ yǐ bú huì cún zài
或 者 我 已 不 会 存 在
or I have no longer will exist in
jí shǐ nǐ bú ài
即 使 你 不 爱
that makes you not love
yì bù xū yào fēn kāi
亦 不 需 要 分 开
Also does not need to be divided
ruò zhè yí kè wǒ jìng yán zhòng chī dāi
若 这 一 刻 我 竟 严 重 痴 呆
If this moment I'm seriously stupid
gēn běn bù xū yào bèi ài
根 本 不 需 要 被 爱
Root Ben doesn't need to be loved
yóng yuǎn zài chuáng shàng fā mèng
永 远 在 床 上 发 梦
Forever dreaming on the bed
yú shēng dōu bú huì zài bēi āi
余 生 都 不 会 再 悲 哀
The rest of the life is not going to be sad again
rén zǒng xū yào yóng gǎn shēng cún
人 总 需 要 勇 敢 生 存
People always need to be brave and dare to live
wǒ hái shì chóng xīn xǔ yuàn
我 还 是 重 新 许 愿
I'm still a new wish
lì rú xué huì chéng shòu shī liàn
例 如 学 会 承 受 失 恋
Examples such as learning will accept the loss of love
míng nián jīn rì bié yào zài shī mián
明 年 今 日 别 要 再 失 眠
Tomorrow, this day, don't sleep again.
chuáng rù dōu gǎi biàn rú guǒ yǒu xìng huì miàn
床 褥 都 改 变 如 果 有 幸 会 面
Beds are changed as if there are lucky faces
huò zài tóng bàn xīn hūn de shèng yàn
或 在 同 伴 新 婚 的 盛 宴
or at a feast with a partner for a new marriage
huáng huò dì děng dài nǐ chū xiàn
惶 惑 地 等 待 你 出 现
bewildered and waiting for you to show up
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明 年 今 日 未 见 你 一 年
Tomorrow's year this day not to see you one year
shuí shě dé gǎi biàn lí kāi nǐ liù shí nián
谁 舍 得 改 变 离 开 你 六 十 年
Who's willing to change and leave you six ten years
dàn yuàn néng rèn dé chū nǐ de zí nǚ
但 愿 能 认 得 出 你 的 子 女
May be able to recognize your son-in-law,
lín bié yì tīng dé dào nǐ jiǎng zài jiàn
临 别 亦 听 得 到 你 讲 再 见
Goodbye also listen to you speak again see
rén zǒng xū yào yóng gǎn shēng cún
人 总 需 要 勇 敢 生 存
People always need to be brave and dare to live
wǒ hái shì chóng xīn xǔ yuàn
我 还 是 重 新 许 愿
I'm still a new wish
lì rú xué huì chéng shòu shī liàn
例 如 学 会 承 受 失 恋
Examples such as learning will accept the loss of love
míng nián jīn rì bié yào zài shī mián
明 年 今 日 别 要 再 失 眠
Tomorrow, this day, don't sleep again.
chuáng rù dōu gǎi biàn rú guǒ yǒu xìng huì miàn
床 褥 都 改 变 如 果 有 幸 会 面
Beds are changed as if there are lucky faces
huò zài tóng bàn xīn hūn de shèng yàn
或 在 同 伴 新 婚 的 盛 宴
or at a feast with a partner for a new marriage
huáng huò dì děng dài nǐ chū xiàn
惶 惑 地 等 待 你 出 现
bewildered and waiting for you to show up
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明 年 今 日 未 见 你 一 年
Tomorrow's year this day not to see you one year
shuí shě dé gǎi biàn lí kāi nǐ liù shí nián
谁 舍 得 改 变 离 开 你 六 十 年
Who's willing to change and leave you six ten years
dàn yuàn néng rèn dé chū nǐ de zí nǚ
但 愿 能 认 得 出 你 的 子 女
May be able to recognize your son-in-law,
lín bié yì tīng dé dào nǐ jiǎng zài jiàn
临 别 亦 听 得 到 你 讲 再 见
Goodbye also listen to you speak again see
jìng huā guāng suó yǒu yùn qi
竟 花 光 所 有 运 气
To spend all the air
dào zhè rì cái fā xiàn
到 这 日 才 发 现
It won't be until this day.
céng hū xī guò kōng qì
曾 呼 吸 过 空 气
Once exhaled over air
