Chinese Song Name: Miao Xiao 渺小
English Tranlation Name: Insignificance
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
Chinese Composer: Yang Zi Pi 杨子朴
Chinese Lyrics: Zhou Yao Hui 周耀辉
Miao Xiao 渺小 Insignificance Lyrics 歌詞 with Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
zuì fán huá de chéng shì wèi hé dài lái
最 繁 华 的 城 市 为 何 带 来
Why are the most splendid cities brought
zuì jì mò de běi jí xióng
最 寂 寞 的 北 极 熊
The loneliest polar bear
zuì chún jié de hái zi rú hé zǒu guò
最 纯 洁 的 孩 子 如 何 走 过
How can the purest child pass by
zuì āng zang de lā jī chǎng
最 肮 脏 的 垃 圾 场
The most dirty rubbish dump
zuì bào liè de liú xǐ nán dào wèi le chéng jiù
最 暴 烈 的 流 徙 难 道 为 了 成 就
The most violent of streams are accomplished
zuì wēn róu de xiǎo tuán yuán
最 温 柔 的 小 团 圆
The tenderest little ball of a circle
zuì jiǎn dān de kě wàng cóng lái bù xiǎng zhèng míng
最 简 单 的 渴 望 从 来 不 想 证 明
The simplest desire never wants to prove
zuì huāng miù de dà shí dài
最 荒 谬 的 大 时 代
The most absurd of times
yuán lái zuì àn de tiān kōng zǒng yǒu
原 来 最 暗 的 天 空 总 有
There is always the darkest sky
zuì shǎn shuò de xīng xing
最 闪 烁 的 星 星
The brightest star
wéi shòu guò shāng de wéi fàn guò cuò de
为 受 过 伤 的 为 犯 过 错 的
For he that was hurt, for he that erred
wéi hái zài huó de wǒ hé nǐ
为 还 在 活 的 我 和 你
For you and me who are still alive
yuán lái zuì dà de huái yí zǒng yǒu
原 来 最 大 的 怀 疑 总 有
The greatest doubts are always present
zuì miáo xiǎo de zì jǐ
最 渺 小 的 自 己
The smallest self
xiàng huáng tǔ huī chén
向 黄 土 灰 尘
Dust to the yellow earth
xiàng ròu tǐ líng hún
向 肉 体 灵 魂
To the flesh and the spirit
xiàng yún yún zhòng shēng
向 芸 芸 众 生
To Yun Yun Zhong Sheng
wǒ gāi shuō gǎn xiè hái shì duì bù qǐ
我 该 说 感 谢 还 是 对 不 起
I can't say thank you enough
yǔ zhòu hóng huāng zài chén mò zǒng yǒu
宇 宙 洪 荒 再 沉 默 总 有
Cosmic flood famine again silent total
zuì shǎn shuò de xīng xing
最 闪 烁 的 星 星
The brightest star
mǒu yì tiān xiāo shī mǒu yì tiān dàn shēng
某 一 天 消 失 某 一 天 诞 生
One day lost one day was born
yǒu yì tiān kuān shù wǒ hé nǐ
有 一 天 宽 恕 我 和 你
One day forgive me and you
yuán lái zuì dà de huái yí zǒng yǒu
原 来 最 大 的 怀 疑 总 有
The greatest doubts are always present
zuì miáo xiǎo de zì jǐ
最 渺 小 的 自 己
The smallest self
xiàng ēn yuàn ài hèn
向 恩 怨 爱 恨
Love and hate
xiàng ròu tǐ líng hún
向 肉 体 灵 魂
To the flesh and the spirit
xiàng yún yún zhòng shēng
向 芸 芸 众 生
To Yun Yun Zhong Sheng
wǒ gāi shuō gǎn xiè
我 该 说 感 谢
I should say thank you
zài shuō duì bù qǐ
再 说 对 不 起
You can't say it again
Some Great Reviews About Miao Xiao 渺小
Listener 1: "Sorry, this song has always been very popular, tian's every capital is very popular, only now Cool Dog has got the copyright, you have a chance to hear the original, say that because so and so sang Hebe's song, her song is very popular, only say that you have too few music apps on your phone."
Listener 2: "As we all know, human cities have reached the Arctic region. Don't cities bring polar bears because they've lost their homes? Polar bears and other animals migrate over and over again for small reunions. The purest child, how to avoid the human left everywhere "dump"? Nature's simplest and most sincere desires never want to be associated with this absurd world. It turns out there are always the brightest stars in the darkest sky. No matter what, do not give up the light, that is, can not call back the lost beauty, because can not change and helpless, but we are still living, living in the world, we must adhere to the light. "
Listener 3: "Human beings complain that the world seems unfair, but they don't want to be mere dust in the universe. Why does the human race still boast of its greatness? Should I be grateful to nature, body and soul, and all mankind, or should I be sorry? Even if the world may be a little dark, but those eternal things, the principle of endless cycle, still twinkle in the dark air. Those who have been hurt unconsciously, those who have been wronged and those who have been guilty, can surely be dissolved in samsara, because we are still in the world. "
Listener 4: "When we doubt and complain about the turning back of the world, have we ever reflected on our own contradictions, so small? Nature silently embraces all our actions. To the earth loess dust, to their own soul, to all living things, I should say thanks, or sorry? "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
